The following page is a list of the names of every item appearing in Hyrule Warriors in every release of the game. Hyrule Warriors has been released in the following languages: Japanese, American English, British English, Canadian French, European French, German, Italian, Latin American Spanish, and European Spanish.
- Empty cells indicate there is no given name for the particular item in that language.
Items[]
Weapons[]
English, Japanese, Dutch, Canadian FrenchEuropean French, German, Italian, KoreanEuropean Portuguese, Russian, Spanish
| Weapon |   British English |
 Japanese |
 Dutch |
 Canadian French |
|---|---|---|---|---|
| Hylian Sword | Hylian Sword | 片手剣 (Katate Ken) | Épée | |
 Knight's Sword |
Knight's Sword | 騎士の剣 (Kishi no Ken) | Épée de chevalier | |
 White Sword |
White Sword | ホワイトソード (Howaito Sōdo) | Épée blanche | |
 Magical Sword |
Magical Sword | マジカルソード (Majikaru Sōdo) | Épée magique | |
 8-Bit Wooden Sword |
8-Bit Wooden Sword | ソード (Sōdo) | Épée de bois 8-bit | |
Magical Sword + |
Magical Sword + | |||
Darkmagic Sword |
Darkmagic Sword | |||
| Magic Rod | Magic Rod | ロッド (Roddo) | Baguette | |
| File:HW Fire Rod Icon.png Fire Rod |
Fire Rod | ファイアロッド (Faia Roddo) | Baguette de feu | |
| File:HW Prism Rod Icon.png Prism Rod |
Prism Rod | レッドロッド (Reddo Roddo) | Baguette rouge | |
| File:HW Magical Rod Icon.png Magical Rod |
Magical Rod | マジカルロッド (Majikaru Roddo) | Baguette magique | |
 8-Bit Candle |
8-Bit Candle | ロウソク (Rōsoku) | Bougie 8-bit | |
| File:HW Magical Rod Icon.png Magical Rod + |
Magical Rod + | |||
| File:HW Magical Rod Icon.png Crackling Rod |
Crackling Rod | |||
| Great Fairy | Great Fairy | 大妖精 (Dai Yōsei) | Grande fée | |
| File:HW Great Fountain Fairy Icon.png Great Fountain Fairy |
Great Fountain Fairy | 泉の大妖精 (Izumi no Dai Yōsei) | Grande fée de la font. | |
| File:HW Great Forest Fairy Icon.png Great Forest Fairy |
Great Forest Fairy | 森の大妖精 (Mori no Dai Yōsei) | Grande fée sylvestre | |
| File:HW Great Sky Fairy Icon.png Great Sky Fairy |
Great Sky Fairy | 空の大妖精 (Sora no Dai Yōsei) | Grande fée céleste | |
| File:HW 8-Bit Fairy Icon.png 8-Bit Fairy |
8-Bit Fairy | ヨウセイ (Yōsei) | Fée 8-bit | |
| File:HW Great Sky Fairy Icon.png Great Sky Fairy + |
Great Sky Fairy + | |||
| File:HW Great Sky Fairy Icon.png Great Fairy of Tempests |
Great Fairy of Tempests | |||
| Gauntlets | Gauntlets | グローブ (Gurōbu) | Gants | |
 Silver Gauntlets |
Silver Gauntlets | 銀のグローブ (Shirogane no Gurōbu) | Gantelets d'argent | |
 Golden Gauntlets |
Golden Gauntlets | 金のグローブ (Kin no Gurōbu) | Gantelets d'or | |
 Power Gloves |
Power Gloves | パワーグローブ (Pawā Gurōbu) | Gants de la force | |
 8-Bit Power Bracelet |
8-Bit Power Bracelets | パワーリスト (Pawā Risuto) | Brac. de force 8-bit | |
Power Gloves + |
Power Gloves + | |||
Burning Gloves |
Burning Gloves | |||
 Master Sword |
Master Sword | マスターソード (Masutā Sōdo) | Épée maîtresse | |
| Horse | Horse | エポナ (Epona) | Épona | |
 Epona |
Epona | エポナ (Epona) | Épona | |
 Twilight Epona |
Twilight Epona | 黄昏のエポナ (Tasogare no Epona) | Épona du Crépuscule | |
 Epona of Time |
Epona of Time | 時のエポナ (Toki no Epona) | Épona du temps | |
Epona of Time + |
Epona of Time + | |||
Stormy-Eyed Epona |
Stormy-eyed Epona | |||
| Spinner | Spinner | スピナー (Supinā) | Aérouage | |
 Ancient Spinner |
Ancient Spinner | スピナー (Supinā) | Aérouage antique | |
 Enhanced Spinner |
Enhanced Spinner | ハイスピナー (Hai Supinā) | Aérouage supérieur | |
 Triforce Spinner |
Triforce Spinner | マジカルスピナー (Majikaru Supinā) | Aérouage de la Triforce | |
Triforce Spinner + |
Triforce Spinner + | |||
Hydro-Spinner |
Hydro-Spinner | |||
| Giant Blade | Giant Blade | 太刀 (Tachi) | Épée géante | |
 Giant's Knife |
Giant's Knife | 銘刀・ダイゴロン (Meitō Daigoron) | Lame des géantes | |
| File:HW Biggoron's Knife Icon.png Biggoron's Knife |
Biggoron's Knife | 業物・ダイゴロン (Wazamono Daigoron) | Lame de Grogoron | |
| File:HW Biggoron's Sword Icon.png Biggoron's Sword |
Biggoron's Sword | 真打・ダイゴロン (Shin'uchi Daigoron) | Épée de Grogoron | |
 8-Bit Boomerang? |
8-Bit Boomerang? | ブーメラン？ (Būmeran?) | Boomerang 8-bit | |
| File:HW Biggoron's Sword Icon.png Biggoron's Sword + |
Biggoron's Sword + | |||
| File:HW Biggoron's Sword Icon.png Biggoron's Sunblade |
Biggoron's Sunblade | |||
| Naginata | Naginata | 薙刀 (Naginata) | Naginata | |
| File:HW Guardian Naginata Icon.png Guardian Naginata |
Guardian Naginata | 守護者の薙刀 (Shugosha no Naginata) | Naginata du gardien | |
 Scorching Naginata |
Scorching Naginata | 業炎の薙刀 (Gōen no Naginata) | Naginata enflammé | |
 Sheikah Naginata |
Sheikah Naginata | 伝家の薙刀 (Denka no Naginata) | Naginata sheikah | |
 8-Bit Magical Sword? |
8-Bit Magical Sword? | マジカルソード？ (Majikaru Sōdo?) | Épée magique 8-bit | |
Sheikah Naginata + |
Sheikah Naginata + | |||
Crackling Naginata |
Crackling Naginata | |||
| Harp | Harp | ハープ (Hāpu) | Lyre | |
| File:HW Goddess's Harp Icon.png Goddess's Harp |
Goddess's Harp | 女神のハープ (Megami no Hāpu) | Lyre de la Déesse | |
| File:HW Typhoon Harp Icon.png Typhoon Harp |
Typhoon Harp | 嵐のハープ (Arashi no Hāpu) | Lyre des tempêtes | |
| File:HW Triforce Harp Icon.png Triforce Harp |
Triforce Harp | シーカーハープ (Shīkā Hāpu) | Lyre de la Triforce | |
 8-Bit Stepladder |
8-Bit Stepladder | ハシゴ (Hashigo) | Échelle 8-bit | |
| File:HW Triforce Harp Icon.png Triforce Harp + |
Triforce Harp + | |||
| File:HW Triforce Harp Icon.png Shining Harp |
Shining Harp | |||
| Book of Sorcery | Book of Sorcery | 魔導書 (Madōsho) | Grimoire | |
 Spirit's Tome |
Spirit's Tome | 魂の魔導書 (Tamashī no Madōsho) | Grimoire des esprits | |
| File:HW Sealing Tome Icon.png Sealing Tome |
Sealing Tome | 封印の魔導書 (Fūin no Madōsho) | Grimoire du sceau | |
| File:HW Sorceress Tome Icon.png Sorceress Tome |
Sorceress Tome | 天空の魔導書 (Tenkū no Madōsho) | Grimoire de sorcière | |
 8-Bit Book of Magic |
8-Bit Book of Magic | マホウノホン (Mahō no Hon) | Livre magique 8-bit | |
| File:HW Sorceress Tome Icon.png Sorceress Tome + |
Sorceress Tome + | |||
| File:HW Sorceress Tome Icon.png Tome of the Night |
Tome of the Night | |||
| Spear | Spear | 大樹 (Taiju) | Lance | |
| File:HW Deku Spear Icon.png Deku Spear |
Deku Spear | 樹槍・デク (Ki Yari Deku) | Lance mojo | |
| File:HW Kokiri Spear Icon.png Kokiri Spear |
Kokiri Spear | 樹槍・コキリ (Ki Yari Kokiri) | Lance kokiri | |
| File:HW Faron Spear Icon.png Faron Spear |
Faron Spear | 樹槍・フィローネ (Ki Yari Firōne) | Lance de Firone | |
 8-Bit Magical Rod? |
8-Bit Magical Rod? | マジカルロッド？ (Majikaru Roddo?) | Baguette mag. 8-bit | |
| File:HW Faron Spear Icon.png Faron Spear + |
Faron Spear + | |||
| File:HW Faron Spear Icon.png Sun Faron Spear |
Sun Faron Spear | |||
| Summoning Gate | Summoning Gate | 召喚の扉 (Shōkan no Tobira) | Porte d'invocation | |
 Gate of Time |
Gate of Time | 時の扉 (Toki no Tobira) | Porte du temps | |
 Guardian's Gate |
Guardian's Gate | 監視者の扉 (Kanshisha no Tobira) | Porte des gardiens | |
| File:HW Gate of Souls Icon Icon.png Gate of Souls |
Gate of Souls | 転生の扉 (Tensei no Tobira) | Porte des âmes | |
| File:HW 8-Bit Compass Icon.png 8-Bit Compass |
8-Bit Compass | コンパス (Konpasu) | Boussole 8-bit | |
 Gate of Souls + |
Gate of Souls + | |||
Gate of Tides |
Gate of Tides | |||
| Rapier | Rapier | 細剣 (Saiken) | Rapière | |
| File:HW Polished Rapier Icon.png Polished Rapier |
Polished Rapier | 白金の細剣 (Hakkin no Saiken) | Rapière polie | |
| File:HW Glittering Rapier Icon.png Glittering Rapier |
Glittering Rapier | 煌きの細剣 (Kirameki no Saiken) | Rapière scintillante | |
| File:HW Gleaming Rapier Icon.png Gleaming Rapier |
Gleaming Rapier | 閃光の細剣 (Senkō no Saiken) | Rapière étincelante | |
 8-Bit White Sword? |
8-Bit White Sword? | ホワイトソード？ (Howaito Sōdo?) | Épée blanche 8-bit | |
| File:HW Gleaming Rapier Icon.png Gleaming Rapier + |
Gleaming Rapier + | |||
| File:HW Gleaming Rapier Icon.png Gloomy Rapier |
Gloomy Rapier | |||
| Baton | Baton | タクト (Takuto) | Baguette | |
| File:HW Wind Waker Icon.png Wind Waker |
Wind Waker | 風のタクト (Kaze no Takuto) | Baguette du vent | |
| File:HW Sacred Baton Icon.png Sacred Baton |
Sacred Baton | 聖なるタクト (Seinaru Takuto) | Baguette sacrée | |
| File:HW Glorious Baton Icon.png Glorious Baton |
Glorious Baton | 慈愛のタクト (Jiai no Takuto) | Baguette de victoire | |
| File:HW 8-Bit Recorder Icon.png 8-Bit Recorder |
8-Bit Recorder | フエ (Fue) | Flûte 8-bit | |
| File:HW Glorious Baton Icon.png Glorious Baton + |
Glorious Baton + | |||
| File:HW Glorious Baton Icon.png Liquid Glorious Baton |
Liquid Glorious Baton | |||
| Dominion Rod | Dominion Rod | コピーロッド (Kopī Roddo) | Bâton Anima | |
| File:HW Old Dominion Rod Icon.png Old Dominion Rod |
Old Dominion Rod | コピーロッド (Kopī Roddo) | Bâton Anima | |
 High Dominion Rod |
High Dominion Rod | コピーロッド改 (Kopī Roddo Kai) | Puissant bâton Anima | |
 Royal Dominion Rod |
Royal Dominion Rod | 王家のコピーロッド (Ōke no Kopī Roddo) | Bâton Anima royal | |
Royal Dominion Rod + |
Royal Dominion Rod + | |||
Volcanic Dominion Rod |
Volcanic Dominion Rod | |||
| Great Swords | Great Swords | 大剣 (Taiken) | Lames jumelles | |
| File:HW Swords of Despair Icon.png Swords of Despair |
Swords of Despair | 魔王の剣 (Maō no Ken) | Épées du mal | |
| File:HW Swords of Darkness Icon.png Swords of Darkness |
Swords of Darkness | 常闇の剣 (Tokoyami no Ken) | Épées des ténèbres | |
 Swords of Demise |
Swords of Demise | 終焉の剣 (Shūen no Ken) | Épées du néant | |
 8-Bit Magical Key |
8-Bit Magical Keys | マジカルキー (Majikaru Kī) | Clés magiques 8-bit | |
Swords of Demise + |
Swords of Demise + | |||
Swords of Renewal |
Swords of Renewal | |||
| Trident | Trident | トライデント (Toraidento) | Trident | |
 Thief's Trident |
Thief's Trident | 盗賊のトライデント (Tōzoku no Toraidento) | Trident des voleurs | |
 King of Evil Trident |
King of Evil Trident | 魔王のトライデント (Maō no Toraidento) | Trident du Malin | |
 Trident of Demise |
Trident of Demise | 終焉のトライデント (Shūen no Toraidento) | Trident du Néant | |
Trident of Demise + |
Trident of Demise + | |||
Burning Trident |
Burning Trident | |||
| Hammer | Hammer | ハンマー (Hanmā) | Marteau | |
| File:HW Magic Hammer Icon.png Magic Hammer |
Magic Hammer | マジックハンマー (Majikku Hanmā) | Marteau magique | |
 Igneous Hammer |
Igneous Hammer | 炎のハンマー (Honō no Hanmā) | Marteau enflammé | |
 Megaton Hammer |
Megaton Hammer | メガトンハンマー (Megaton Hanmā) | Masse des titans | |
 8-Bit Food |
8-Bit Food | エサ (Esa) | Appât 8-bit | |
Megaton Hammer + |
Megaton Hammer + | |||
Darkfire Hammer |
Darkfire Hammer | |||
| Zora Scale | Zora Scale | 魔法具 (Mahōgu) | Écaille zora | |
| File:HW Silver Scale Icon.png Silver Scale |
Silver Scale | 銀のウロコ (Gin no Uroko) | Écaille d'argent | |
 Golden Scale |
Golden Scale | 金のウロコ (Kin no Uroko) | Écaille d'or | |
 Water Dragon Scale |
Water Dragon Scale | 水龍のウロコ (Mizu Ryū no Uroko) | Écaille de dragon d'eau | |
 8-Bit Clock |
8-Bit Clock | マジカルクロック (Majikaru Kurokku) | Horloge mag. 8-bit | |
Water Dragon Scale + |
Water Dragon Scale + | |||
Sun Dragon Scale |
Sun Dragon Scale | |||
| Parasol | Parasol | 日傘 (Higasa) | Ombrelle | |
 Butterfly Parasol |
Butterfly Parasol | バタフライパラソル (Batafurai Parasoru) | Ombrelle de papillon | |
| File:HW Luna Parasol Icon.png Luna Parasol |
Luna Parasol | ルナパラソル (Runa Parasoru) | Ombrelle Luna | |
| File:HW Princess Parasol Icon.png Princess Parasol |
Princess Parasol | プリンセスパラソル (Purinsesu Parasoru) | Ombrelle princière | |
 8-Bit Rupee |
8-Bit Rupee | ルピー？ (Rupī?) | Rubis 8-bit | |
| File:HW Princess Parasol Icon.png Princess Parasol + |
Princess Parasol + | |||
| File:HW Princess Parasol Icon.png Incandescent Parasol |
Incandescent Parasol | |||
| Shackle | Shackle | 呪具 (Jugu) | Anneau | |
| File:HW Cursed Shackle Icon.png Cursed Shackle |
Cursed Shackle | カースリング (Kāsu Ringu) | Anneau ensorcelé | |
| File:HW Twilight Shackle Icon.png Twilight Shackle |
Twilight Shackle | シャドウリング (Shadou Ringu) | Anneau du Crépuscule | |
| File:HW Sol Shackle Icon.png Sol Shackle |
Sol Shackle | ソルリング (Soru Ringu) | Anneau Astre | |
| File:HW 8-Bit Red Ring Icon.png 8-Bit Red Ring |
8-Bit Red Ring | ユビワ アカ (Yubiwa Aka) | Anneau rouge 8-bit | |
| File:HW Sol Shackle Icon.png Sol Shackle + |
Sol Shackle + | |||
| File:HW Sol Shackle Icon.png Thunderhead Shackle |
Thunderhead Shackle | |||
| Scimitars | Scimitars | 曲刀 (Kyokutō) | Sabres | |
| File:HW Usurper's Scimitars Icon.png Usurper's Scimitars |
Usurper's Scimitars | 僭王の曲刀 (Sen Ō no Kyokutō) | Sabres de l'usurpateur | |
 Shadow Scimitars |
Shadow Scimitars | 影の曲刀 (Kage no Kyokutō) | Sabres de l'ombre | |
 Scimitars of Twilight |
Scimitars of Twilight | 陰りの曲刀 (Kageri no Kyokutō) | Sabres du Crépuscule | |
 8-Bit Magic Boomerang |
8-Bit Magic Boomerangs | マジカルブーメラン (Majikaru Būmeran) | Boom. mag. 8-bit | |
Scimitars of Twilight + |
Scimitars of Twilight + | |||
Darkwater Scimitar |
Darkwater Scimitar | |||
| Goddess Blade | Goddess Blade | 天剣 (Ten Ken) | Épée divine | |
| File:HW Goddess Sword Icon.png Goddess Sword |
Goddess Sword | 女神の剣 (Megami no Ken) | Épée divine | |
| File:HW Goddess Longsword Icon.png Goddess Longsword |
Goddess Longsword | 女神の長剣 (Megami no Chōken) | Longue épée divine | |
 True Goddess Blade |
True Goddess Blade | 女神の白刃剣 (Megami no Shiraha Ken) | Épée blanche divine | |
 8-Bit Silver Arrow |
8-Bit Silver Arrow | ギンノヤ (Gin no Ya) | Flèche d'arg. 8-bit | |
True Goddess Blade + |
True Goddess Blade + | |||
Liquid Goddess Blade |
Liquid Goddess Blade | |||
| Demon Blade | Demon Blade | 魔剣 (Ma Ken) | Épée démoniaque | |
| File:HW Demon Tribe Sword Icon.png Demon Tribe Sword |
Demon Tribe Sword | 魔族の剣 (Mazoku no Ken) | Épée tribale | |
 Demon Longsword |
Demon Longsword | 魔族の長剣 (Mazoku no Chōken) | Épée ténébreuse | |
 True Demon Blade |
True Demon Blade | 魔族の黒刃剣 (Mazoku no Kuroba Ken) | Épée demoniaque | |
 8-Bit Arrow |
8-Bit Arrow | ヤ (Ya) | Flèche 8-bit | |
True Demon Blade + |
True Demon Blade + | |||
Darkfire Demon Blade |
Darkfire Demon Blade | |||
| Scepter | Scepter | 宝杖 (Hōjō) | Sceptre | |
| File:HW Scepter of Time Icon.png Scepter of Time |
Scepter of Time | 時の杖 (Toki no Tsue) | Sceptre du temps | |
| File:HW Guardian's Scepter Icon.png Guardian's Scepter |
Guardian's Scepter | 監視者の杖 (Kanshi-sha no Tsue) | Sceptre des veilleurs | |
| File:HW Scepter of Souls Icon.png Scepter of Souls |
Scepter of Souls | 転生の杖 (Tensei no Tsue) | Sceptre des âmes | |
| File:HW Scepter of Souls Icon.png Scepter of Souls + |
Scepter of Souls + | |||
| File:HW Scepter of Souls Icon.png Crackling Scepter |
Crackling Scepter | |||
| Dragon Spear | Dragon Spear | 戦槍 (Sen Yari) | Lance draconique | |
| File:HW Dragonbone Pike Icon.png Dragonbone Pike |
Dragonbone Pike | 強剛なる竜骨 (Kyōgōnaru Ryūkotsu) | Os de dragon | |
| File:HW Stonecleaver Claw Icon.png Stonecleaver Claw |
Stonecleaver Claw | 炎山を穿つ尖爪 (Honō Yama o Ugatsu Togatsume) | Griffe volcanique | |
| File:HW Flesh-Render Fang Icon.png Flesh-Render Fang |
Flesh-Render Fang | 鮮血に濡れし靭牙 (Senketsu ni Nureshi Utsubo Kiba) | Croc sanglant | |
| File:HW Flesh-Render Fang Icon.png Flesh-Render Fang + |
Flesh-Render Fang + | |||
| File:HW Flesh-Render Fang Icon.png Darkfire Fang |
Darkfire Fang | |||
| Ring | Ring | 指輪 (Yubiwa) | Bague | |
| File:HW Blue Ring Icon.png Blue Ring |
Blue Ring | ブルーリング (Burū Ringu) | Bague bleu | |
| File:HW Red Ring Icon.png Red Ring |
Red Ring | レッドリング (Reddo Ringu) | Bague rouge | |
| File:HW Magical Ring Icon.png Magical Ring |
Magical Ring | マジックリング (Majikku Ringu) | Bague magique | |
| File:HW Magical Ring Icon.png Magical Ring + |
Magical Ring + | |||
| File:HW Magical Ring Icon.png Darkwater Ring |
Darkwater Ring | |||
| Mirror | Mirror | 鏡 (Kagami) | Miroir | |
 Mirror of Shadows |
Mirror of Shadows | 影の鏡 (Kage no Kagami) | Miroir obscur | |
| File:HW Mirror of Silence Icon.png Mirror of Silence |
Mirror of Silence | 黄昏の鏡 (Tasogare no Kagami) | Miroir du silence | |
 Mirror of Twilight |
Mirror of Twilight | 陰りの鏡 (Kageri no Kagami) | Miroir des ombres | |
Mirror of Twilight + |
Mirror of Twilight + | |||
Darklight Mirror |
Darklight Mirror | |||
| Mask | Mask | 鬼神の仮面 (Kishin no Kamen) | Masque | |
| File:HW Fierce Deity Mask Icon.png Fierce Deity Mask |
Fierce Deity Mask | 鬼神の仮面 (Kishin no Kamen) | Mauvais génie | |
| File:HW Furious Deity Mask Icon.png Furious Deity Mask |
Furious Deity Mask | 真・鬼神の仮面 (Ma Kishin no Kamen) | Génie furieux | |
| File:HW Vengeful Deity Mask Icon.png Vengeful Deity Mask |
Vengeful Deity Mask | 極・鬼神の仮面 (Goku Kishin no Kamen) | Génie vengeur | |
| File:HW Vengeful Deity Mask Icon.png Vengeful Deity Mask + |
Vengeful Deity Mask + | |||
| File:HW Vengeful Deity Mask Icon.png Inflamed Deity's Mask |
Inflamed Deity's Mask | |||
| Balloon | Balloon | 風船 (Fūsen) | Ballon | |
| File:HW Rosy Balloon Icon.png Rosy Balloon |
Rosy Balloon | ばら色風船 (Barairo Fūsen) | Ballon rouge | |
| File:HW Love-Filled Balloon Icon.png Love-Filled Balloon |
Love-Filled Balloon | いろづき風船 (Irodzuki Fūsen) | Ballon de la passion | |
| File:HW Mr. Fairy Balloon Icon.png Mr. Fairy Balloon |
Mr. Fairy Balloon | 妖精さんの風船 (Yōsei-san no Fūsen) | Ballon de M. Fée | |
| File:HW Mr. Fairy Balloon Icon.png Mr. Fairy Balloon + |
Mr. Fairy Balloon + | |||
| File:HW Mr. Fairy Balloon Icon.png Liquid Fire Balloon |
Liquid Fire Balloon | |||
| Crossbows | Crossbows | ボウガン (Bou Gan) | Arbalètes | |
| File:HWS Simple Crossbows Icon.png Simple Crossbows |
Simple Crossbows | ボウガン (Bou Gan) | Arbalètes légères | |
| File:HWS Hylian Crossbows Icon.png Hylian Crossbows |
Hylian Crossbows | 錬磨のボウガン (Renma no Bou Gan) | Arbalètes hyliennes | |
| File:HWS Legend's Crossbows Icon.png Legend's Crossbows |
Legend's Crossbows | 導きのボウガン (Michibiki no Bou Gan) | Arbalètes de légende | |
| File:HWS Legend's Crossbows Icon.png Legend's Crossbows + |
Legend's Crossbows + | |||
| File:HWS Legend's Crossbows Icon.png Luminous Crossbows |
Luminous Crossbows | |||
| Boots | Boots | ブーツ (Būtsu) | Bottes | |
 Winged Boots |
Winged Boots | 羽根のブーツ (Hane no Būtsu) | Bottes ailées | |
 Roc Boots |
Roc Boots | 聖なるブーツ (Seinaru Būtsu) | Bottes sacrées | |
 Pegasus Boots |
Pegasus Boots | ペガサスのくつ (Pegasasu no Kutsu) | Bottes de Pégase | |
Pegasus Boots + |
Pegasus Boots + | |||
| Ocarina | Ocarina | オカリナ (Okarina) | Ocarina | |
 Fairy Ocarina |
Fairy Ocarina | 妖精のオカリナ (Yōsei no Okarina) | Ocarina des fées | |
 Lunar Ocarina |
Lunar Ocarina | 月のオカリナ (Tsuki no Okarina) | Ocarina de la Lune | |
 Majora's Ocarina |
Majora's Ocarina | ムジュラのオカリナ (Mujura no Okarina) | Ocarina de Majora | |
Majora's Ocarina + |
Majora's Ocarina + | |||
Crackling Ocarina |
Crackling Ocarina | |||
| Light Sword | Light Sword | 片手剣 (Katate Ken) | Épée courte | |
| File:HWS Hero's Sword Icon.png Hero's Sword |
Hero's Sword | 勇者の剣 (Yūsha no Ken) | Épée du Héros | |
| File:HWS Phantom Sword Icon.png Phantom Sword |
Phantom Sword | 夢幻のつるぎ (Mugen no Tsuru Gi) | Épée spectrale | |
| File:HWS Lokomo Sword Icon.png Lokomo Sword |
Lokomo Sword | ロコモの剣 (Rokomo no Ken) | Épée Lokomo | |
| File:HWS Lokomo Sword Icon.png Lokomo Sword + |
Lokomo Sword + | |||
| File:HWS Lokomo Sword Icon.png Lokomo Sword of Oceans |
Lokomo Sword of Oceans | |||
| Sand Wand | Sand Wand | サンドロッド (Sando Roddo) | Baguette des sables | |
 Sand Wand |
Sand Wand | サンドロッド (Sando Roddo) | Baguette des sables | |
 Jeweled Sand Wand |
Jeweled Sand Wand | サンドロッド改 (Sando Roddo Aratame) | Baguette du désert | |
 Nice Sand Wand |
Nice Sand Wand | ナイスサンドロッド (Naisu Sando Roddo) | Bag. des sables de luxe | |
Nice Sand Wand + |
Nice Sand Wand + | |||
| Cutlass | Cutlass | カトラス (Katorasu) | Coutelas | |
| File:HWS Pirate Cutlass Icon.png Pirate Cutlass |
Pirate Cutlass | 海賊のカトラス (Kaizoku no Katorasu) | Coutelas pirate | |
| File:HWS Jeweled Cutlass Icon.png Jeweled Cutlass |
Jeweled Cutlass | 王家のカトラス (Ōke no Katorasu) | Coutelas incrusté | |
| File:HWS Regal Cutlass Icon.png Regal Cutlass |
Regal Cutlass | 至宝のカトラス (Shihō no Katorasu) | Coutelas royal | |
| File:HWS Regal Cutlass Icon.png Regal Cutlass + |
Regal Cutlass + | |||
| File:HWS Regal Cutlass Icon.png Cutlass of Light |
Cutlass of Light | |||
| Sail | Sail | 帆 (Ho) | Voile | |
| File:HWS Windfall Sail Icon.png Windfall Sail |
Windfall Sail | 船の帆 (Fune no Ho) | Voile de bateau | |
| File:HWS Swift Sail Icon.png Swift Sail |
Swift Sail | 快速の帆 (Kaisoku no Ho) | Voile rapide | |
| File:HWS Sail of Red Lions Icon.png Sail of Red Lions |
Sail of Red Lions | 聖三角の帆 (Hijiri Sankaku no Ho) | Voile du Lion Rouge | |
| File:HWS Sail of Red Lions Icon.png Sail of Red Lions + |
Sail of Red Lions + | |||
| File:HWS Sail of Red Lions Icon.png Supercharged Sail |
Supercharged Sail | |||
| Rito Harp | Rito Harp | ハープ (Hāpu) | Lyre piaf | |
 Sacred Harp |
Sacred Harp | 聖なるハープ (Seinaru Hāpu) | Lyre sacrée | |
 Earth God's Harp |
Earth God's Harp | 地神のハープ (Chijin no Hāpu) | Lyre Dieu de la terre | |
 Din's Harp |
Din's Harp | ディンのハープ (Din no Hāpu) | Lyre de Din | |
Din's Harp + |
Din's Harp + | |||
| Bell | Bell | ベル (Beru) | Cloche | |
 Sea Lily Bell |
Sea Lily's Bell | うみゆりのベル (U Miyuri no Beru) | Cloche des Algues | |
 Wavelet Bell |
Wavelet Bell | さざなみのベル (Sa Zanami no Beru) | Cloche de l'Onde | |
 Awakening Bell |
Awakening Bell | めざめのベル (Mezame no Beru) | Cloche de l'Éveil | |
Awakening Bell + |
Awakening Bell + | |||
| Phantom Arms | Phantom Arms | 守り人の剣 (Mamoribito no Ken) | Épée de spectre | |
 Protector Sword |
Protector Sword | ファントムソード (Fantomu Sōdo) | Épée de gardien | |
 Warp Sword |
Warp Sword | ワープソード (Wāpu Sōdo) | Épée de téléporteur | |
 Wrecker Sword |
Wrecker Sword | アイアンソード (Aian Sōdo) | Épée d'acier | |
Wrecker Sword + |
Wrecker Sword + | |||
| Rental Hammer | Rental Hammer | ハンマー (Hanmā) | Marteau à louer | |
 Wooden Hammer |
Wooden Hammer | ウッドハンマー (Uddo Hanmā) | Marteau de bois | |
 White Bunny Hammer |
White Bunny Hammer | 白ウサギのハンマー (Shiro Usagi no Hanmā) | Marteau du lapin blanc | |
 Nice Hammer |
Nice Hammer | ナイスハンマー (Naisu Hanmā) | Marteau de luxe | |
Nice Hammer + |
Nice Hammer + | |||
| Picture Frame | Picture Frame | 額ぶち (Gakubuchi) | Cadre | |
 Wooden Frame |
Wooden Frame | 木の額ぶち (Ki no Gakubuchi) | Cadre de bois | |
 Frame of Sealing |
Frame of Sealing | 封印の額ぶち (Fūin no Gakubuchi) | Cadre du sceau | |
 Demon King's Frame |
Demon King's Frame | 魔王の額ぶち (Maō no Gakubuchi) | Cadre du Roi Démon | |
Demon King's Frame + |
Demon King's Frame + | |||
 Ganon's Rage |
Ganon's Rage | (仮)ガノン：肉体 ((Kari) Ganon: Nikutai) | Colère de Ganon | |
 Cucco's Spirit |
Cucco's Spirit | (仮)コッコ：肉体 ((Kari) Kokko: Nikutai) | Cœur de cocotte |
| Weapon |  European French |
 German |
 Italian |
 Korean |
|---|---|---|---|---|
| Hylian Sword | Épée à une main | Einhänder | Spada a una mano | |
Knight's Sword |
Épée de chevalier | Ritterschwert | Spada del cavaliere | |
White Sword |
Épée blanche | Edelschwert | Spada nobile | |
Magical Sword |
Épée magique | Magisches Schwert | Spada magica | |
8-Bit Wooden Sword |
Épée rétro | Holzschwert (8-Bit) | Spada di legno 8-bit | |
Magical Sword + |
Épée magique DX | Magisches Schwert + | Spada magica + | |
Darkmagic Sword |
Épée magique des ténèbres | Magisches Finsterschwert | Spada magica oscura | |
| Magic Rod | Baguette | Zauberstab | Staffa | |
| File:HW Fire Rod Icon.png Fire Rod |
Baguette de feu | Feuerstab | Staffa del fuoco | |
| File:HW Prism Rod Icon.png Prism Rod |
Baguette rouge | Roter Stab | Staffa rossa | |
| File:HW Magical Rod Icon.png Magical Rod |
Baguette magique | Magischer Stab | Staffa magica | |
8-Bit Candle |
Bougie rétro | Kerze (8-Bit) | Candela 8-bit | |
| File:HW Magical Rod Icon.png Magical Rod + |
Baguette magique DX | Magischer Stab + | Staffa magica + | |
| File:HW Magical Rod Icon.png Crackling Rod |
Baguette de foudre | Magischer Blitzstab | Staffa del lampo | |
| Great Fairy | Grande fée | Große Fee | Fata radiosa | |
| File:HW Great Fountain Fairy Icon.png Great Fountain Fairy |
Gde fée de la fontaine | Große Fee der Quelle | Fata radiosa della font. | |
| File:HW Great Forest Fairy Icon.png Great Forest Fairy |
Grande fée sylvestre | Große Fee des Waldes | Fata radiosa del bosco | |
| File:HW Great Sky Fairy Icon.png Great Sky Fairy |
Grande fée céleste | Große Fee des Himmels | Fata radiosa del cielo | |
| File:HW 8-Bit Fairy Icon.png 8-Bit Fairy |
Fée rétro | Fee (8-Bit) | Fata 8-bit | |
| File:HW Great Sky Fairy Icon.png Great Sky Fairy + |
Grande fée céleste DX | Große Fee des Himmels + | Fata radiosa del cielo + | |
| File:HW Great Sky Fairy Icon.png Great Fairy of Tempests |
Grande fée de la foudre | Große Fee des Gewitters | Fata radiosa del lampo | |
| Gauntlets | Gants | Handschuhe | Guanti | |
Silver Gauntlets |
Gantelets d'argent | Silberhandschuhe | Guanti d'argento | |
Golden Gauntlets |
Gantelets d'or | Goldhandschuhe | Guanti d'oro | |
Power Gloves |
Gants de puissance | Krafthandschuhe | Superguanti | |
8-Bit Power Bracelet |
Bracelets de force r. | Kraftarmbänder (8-Bit) | Bracciali 8-bit | |
Power Gloves + |
Gants de puissance DX | Krafthandschuhe + | Superguanti + | |
Burning Gloves |
Gants de feu | Brandhandschuhe | Superguanti ardenti | |
Master Sword |
Épée de légende | Master-Schwert | Spada suprema | |
| Horse | Epona | Epona | Epona | |
Epona |
Epona | Epona | Epona | |
Twilight Epona |
Epona du Crépuscule | Schatten-Epona | Epona crepuscolo | |
Epona of Time |
Epona du temps | Zeit-Epona | Epona del tempo | |
Epona of Time + |
Epona du temps DX | Zeit-Epona + | Epona del tempo + | |
Stormy-Eyed Epona |
Epona de la foudre | Zeitsturm-Epona | Epona del lampo | |
| Spinner | Aérouage | Gleiter | Disco roteante | |
Ancient Spinner |
Aérouage | Gleiter | Disco roteante | |
Enhanced Spinner |
Aérouage supérieur | Schnellgleiter | Disco potenziato | |
Triforce Spinner |
Aérouage magique | Magischer Gleiter | Disco magico | |
Triforce Spinner + |
Aérouage magique DX | Magischer Gleiter + | Disco magico + | |
Hydro-Spinner |
Aérouage d'eau | Magischer Wassergleiter | Disco magico della marea | |
| Giant Blade | Épée géante | Großschwert | Lama gigante | |
Giant's Knife |
Épée gravée | Langschwert | Lama dei Goron | |
| File:HW Biggoron's Knife Icon.png Biggoron's Knife |
Épée affilée | Biggoron-Klinge | Spada dei Goron | |
| File:HW Biggoron's Sword Icon.png Biggoron's Sword |
Épée supérieure | Biggoron-Schwert | Spadone dei Goron | |
8-Bit Boomerang? |
Boomerang rétro | Bumerang (8-Bit) | Boomerang 8-bit? | |
| File:HW Biggoron's Sword Icon.png Biggoron's Sword + |
Épée supérieure DX | Biggoron-Schwert + | Spadone dei Goron + | |
| File:HW Biggoron's Sword Icon.png Biggoron's Sunblade |
Épée supérieure de lumière | Biggoron-Glanzschwert | Spadone dei Goron lucente | |
| Naginata | Naginata | Naginata | Naginata | |
| File:HW Guardian Naginata Icon.png Guardian Naginata |
Naginata du gardien | Naginata der Hüterin | Naginata del guardiano | |
Scorching Naginata |
Naginata enflammé | Glut-Naginata | Naginata infuocata | |
Sheikah Naginata |
Naginata clanique | Naginata der Ahnen | Naginata antica | |
8-Bit Magical Sword? |
Épée magique rétro | Mag. Schwert (8-Bit) | Spada magica 8-bit? | |
Sheikah Naginata + |
Naginata clanique DX | Naginata der Ahnen + | Naginata antica + | |
Crackling Naginata |
Naginata de foudre | Blitznaginata der Ahnen | Naginata del lampo | |
| Harp | Lyre | Lyra | Lira | |
| File:HW Goddess's Harp Icon.png Goddess's Harp |
Lyre de la Déesse | Lyra der Göttin | Lira della dea | |
| File:HW Typhoon Harp Icon.png Typhoon Harp |
Lyre des tempêtes | Lyra des Sturms | Lira del tifone | |
| File:HW Triforce Harp Icon.png Triforce Harp |
Lyre des Sheikahs | Lyra der Shiekah | Lira Sheikah | |
8-Bit Stepladder |
Échelle rétro | Leiter (8-Bit) | Scaletta 8-bit | |
| File:HW Triforce Harp Icon.png Triforce Harp + |
Lyre des Sheikahs DX | Lyra der Shiekah + | Lira Sheikah + | |
| File:HW Triforce Harp Icon.png Shining Harp |
Lyre de lumière | Lichtharfe | Lira lucente | |
| Book of Sorcery | Grimoire | Zauberbuch | Tomo magico | |
Spirit's Tome |
Grimoire de l'esprit | Zauberbuch des Geistes | Tomo degli spiriti | |
| File:HW Sealing Tome Icon.png Sealing Tome |
Grimoire du sceau | Versiegeltes Zauberbuch | Tomo dei sigilli | |
| File:HW Sorceress Tome Icon.png Sorceress Tome |
Grimoire céleste | Zauberbuch der Himmel | Tomo del cielo | |
8-Bit Book of Magic |
Livre magique rétro | Buch der Magie (8-Bit) | Tomo magico 8-bit | |
| File:HW Sorceress Tome Icon.png Sorceress Tome + |
Grimoire céleste DX | Zauberbuch der Himmel + | Tomo del cielo + | |
| File:HW Sorceress Tome Icon.png Tome of the Night |
Grimoire des ténèbres | Zauberbuch des Dunkels | Tomo del cielo oscuro | |
| Spear | Grand arbre | Stab | Lancia | |
| File:HW Deku Spear Icon.png Deku Spear |
Drageon mojo | Deku-Stab | Lancia Deku | |
| File:HW Kokiri Spear Icon.png Kokiri Spear |
Drageon kokiri | Kokiri-Stab | Lancia dei Kokiri | |
| File:HW Faron Spear Icon.png Faron Spear |
Drageon de Firone | Phirone-Stab | Lancia di Firone | |
8-Bit Magical Rod? |
Baguette magique r. | Magischer Stab (8-Bit) | Staffa magica 8-bit? | |
| File:HW Faron Spear Icon.png Faron Spear + |
Drageon de Firone DX | Phirone-Stab + | Lancia di Firone + | |
| File:HW Faron Spear Icon.png Sun Faron Spear |
Drageon de lumière | Phirone-Lichtstab | Lancia lucente | |
| Summoning Gate | Porte d'invocation | Portal | Porta di evocazione | |
Gate of Time |
Porte du temps | Zeitportal | Porta del tempo | |
Guardian's Gate |
Porte des veilleurs | Hüterportal | Porta del sorvegliante | |
| File:HW Gate of Souls Icon Icon.png Gate of Souls |
Porte des âmes | Seelenportal | Porta delle anime | |
| File:HW 8-Bit Compass Icon.png 8-Bit Compass |
Boussole rétro | Kompass (8-Bit) | Bussola 8-bit | |
Gate of Souls + |
Porte des âmes DX | Seelenportal + | Porta delle anime + | |
Gate of Tides |
Porte d'eau | Portal der Gezeiten | Porta della marea | |
| Rapier | Rapière | Rapier | Spadino | |
| File:HW Polished Rapier Icon.png Polished Rapier |
Rapière en platine | Platinrapier | Spadino di platino | |
| File:HW Glittering Rapier Icon.png Glittering Rapier |
Rapière scintillante | Glimmerrapier | Spadino scintillante | |
| File:HW Gleaming Rapier Icon.png Gleaming Rapier |
Rapière étincelante | Lichtrapier | Spadino splendente | |
8-Bit White Sword? |
Épée blanche rétro | Weißes Schwert (8-Bit) | Spada nobile 8-bit? | |
| File:HW Gleaming Rapier Icon.png Gleaming Rapier + |
Rapière étincelante DX | Lichtrapier + | Spadino splendente + | |
| File:HW Gleaming Rapier Icon.png Gloomy Rapier |
Rapière des ténèbres | Finsterlichtrapier | Spadino splendente oscuro | |
| Baton | Baguette | Taktstock | Bacchetta | |
| File:HW Wind Waker Icon.png Wind Waker |
Baguette du vent | Taktstock des Windes | Bacchetta del vento | |
| File:HW Sacred Baton Icon.png Sacred Baton |
Baguette sacrée | Heiliger Taktstock | Bacchetta sacra | |
| File:HW Glorious Baton Icon.png Glorious Baton |
Baguette de bonté | Taktstock der Güte | Bacchetta dell'amore | |
| File:HW 8-Bit Recorder Icon.png 8-Bit Recorder |
Flûte rétro | Flöte (8-Bit) | Flauto 8-bit | |
| File:HW Glorious Baton Icon.png Glorious Baton + |
Baguette de bonté DX | Taktstock der Güte + | Bacchetta dell'amore + | |
| File:HW Glorious Baton Icon.png Liquid Glorious Baton |
Baguette d'eau | Wassertaktstock der Güte | Bacchetta della marea | |
| Dominion Rod | Bâton Anima | Kopierstab | Scettro del plagio | |
| File:HW Old Dominion Rod Icon.png Old Dominion Rod |
Bâton Anima | Kopierstab | Scettro del plagio | |
High Dominion Rod |
Bâton Anima modifié | Variant-Kopierstab | Scettro del plagio super | |
Royal Dominion Rod |
Bâton Anima royal | Royal-Kopierstab | Scettro del plagio reale | |
Royal Dominion Rod + |
Bâton Anima royal DX | Royal-Kopierstab + | Scettro del plagio reale + | |
Volcanic Dominion Rod |
Bâton Anima de feu | Royal-Feuerkopierstab | Scettro del plagio ardente | |
| Great Swords | Grandes épées | Breitschwerter | Spadoni | |
| File:HW Swords of Despair Icon.png Swords of Despair |
Épées du mal | Schwerter des Bösen | Spade del re demone | |
| File:HW Swords of Darkness Icon.png Swords of Darkness |
Épées des ténèbres | Schwerter der Finsternis | Spade dell'oscurità | |
Swords of Demise |
Épées du néant | Todbringer-Schwerter | Spade di Mortipher | |
8-Bit Magical Key |
Clés magiques rétros | Mag. Schlüssel (8-Bit) | Chiavi magiche 8-bit | |
Swords of Demise + |
Épées du néant DX | Todbringer-Schwerter + | Spade di Mortipher + | |
Swords of Renewal |
Épées du néant de lumière | Todbringer-Hellschwerter | Spade di Mortipher lucenti | |
| Trident | Trident | Dreizack | Tridente | |
Thief's Trident |
Trident des voleurs | Diebesdreizack | Tridente del brigante | |
King of Evil Trident |
Trident du roi démon | Dämonendreizack | Tridente del re demone | |
Trident of Demise |
Trident du néant | Todbringerdreizack | Tridente di Mortipher | |
Trident of Demise + |
Trident du néant DX | Todbringerdreizack + | Tridente di Mortipher + | |
Burning Trident |
Trident de feu | Feuer-Todbringerdreizack | Tridente ardente | |
| Hammer | Marteau | Hammer | Martello | |
| File:HW Magic Hammer Icon.png Magic Hammer |
Marteau magique | Hammer | Martello magico | |
Igneous Hammer |
Marteau enflammé | Brandhammer | Martello infuocato | |
Megaton Hammer |
Masse des titans | Stahlhammer | Martello megaton | |
8-Bit Food |
Appât rétro | Futter (8-Bit) | Cibo 8-bit | |
Megaton Hammer + |
Masse des titans DX | Stahlhammer + | Martello megaton + | |
Darkfire Hammer |
Masse des ténèbres | Dunkelhammer | Martello oscuro | |
| Zora Scale | Accessoire magique | Magische Schuppen | Squama Zora | |
| File:HW Silver Scale Icon.png Silver Scale |
Écaille d'argent | Silberne Schuppen | Squama d'argento | |
Golden Scale |
Écaille d'or | Goldene Schuppen | Squama d'oro | |
Water Dragon Scale |
Écaille dragon d'eau | Wasserdrachenschuppen | Squama di drago | |
8-Bit Clock |
Horloge magique r. | Magische Uhr (8-Bit) | Orologio 8-bit | |
Water Dragon Scale + |
Écaille dragon d'eau DX | Wasserdrachenschuppen + | Squama di drago + | |
Sun Dragon Scale |
Écaille de lumière | Lichtdrachenschuppen | Squama lucente | |
| Parasol | Ombrelle | Schirm | Parasole | |
Butterfly Parasol |
Ombrelle de papillon | Schmetterlingsschirm | Parasole farfalla | |
| File:HW Luna Parasol Icon.png Luna Parasol |
Ombrelle Luna | Luna-Schirm | Parasole lunare | |
| File:HW Princess Parasol Icon.png Princess Parasol |
Ombrelle princière | Prinzessinnenschirm | Parasole principessa | |
8-Bit Rupee |
Rubis rétro | Rubin (8-Bit) | Rupia 8-bit? | |
| File:HW Princess Parasol Icon.png Princess Parasol + |
Ombrelle princière DX | Prinzessinnenschirm + | Parasole principessa + | |
| File:HW Princess Parasol Icon.png Incandescent Parasol |
Ombrelle de feu | Flammenschirm | Parasole ardente | |
| Shackle | Accessoire maudit | Fessel | Ceppo | |
| File:HW Cursed Shackle Icon.png Cursed Shackle |
Anneau maudit | Fluchfessel | Ceppo maledetto | |
| File:HW Twilight Shackle Icon.png Twilight Shackle |
Anneau des ombres | Schattenfessel | Ceppo del crepuscolo | |
| File:HW Sol Shackle Icon.png Sol Shackle |
Anneau Astre | Sol-Fessel | Ceppo Sol | |
| File:HW 8-Bit Red Ring Icon.png 8-Bit Red Ring |
Anneau rouge rétro | Roter Ring (8-Bit) | Anello rosso 8-bit | |
| File:HW Sol Shackle Icon.png Sol Shackle + |
Anneau Astre DX | Sol-Fessel + | Ceppo Sol + | |
| File:HW Sol Shackle Icon.png Thunderhead Shackle |
Anneau de foudre | Donnerfessel | Ceppo Sol del lampo | |
| Scimitars | Épées courbes | Krummsäbel | Sciabola (HW) Sciabole (HWL) |
|
| File:HW Usurper's Scimitars Icon.png Usurper's Scimitars |
Sabres de l'usurpateur | Säbel des Usurpators | Sciabola usurpatrice (HW) Sciabole usurpatrice (HWL) |
|
Shadow Scimitars |
Sabres de l'ombre | Schattensäbel | Sciabola ombra (HW) Sciabole ombra (HWL) |
|
Scimitars of Twilight |
Sabres du Crépuscule | Säbel der Düsternis | Sciabola del buio (HW) Sciabole del buio (HWL) |
|
8-Bit Magic Boomerang |
Boomerangs mag. r. | Mag. Bumerang (8-Bit) | Boomerang magici 8-bit | |
Scimitars of Twilight + |
Sabres du Crépuscule DX | Säbel der Düsternis + | Sciabole del buio + | |
Darkwater Scimitar |
Sabres d'eau | Wassersäbel der Düsternis | Sciabole della marea | |
| Goddess Blade | Épée céleste | Schwert der Göttin | Spada divina | |
| File:HW Goddess Sword Icon.png Goddess Sword |
Épée divine | Schwert der Göttin | Spada della dea | |
| File:HW Goddess Longsword Icon.png Goddess Longsword |
Longue épée divine | Langschwert der Göttin | Spada lunga della dea | |
True Goddess Blade |
Blanche épée divine | Weißes Schwert | Spada bianca della dea | |
8-Bit Silver Arrow |
Flèche d'argent rétro | Silberpfeil (8-Bit) | Freccia d'argento 8-bit | |
True Goddess Blade + |
Blanche épée divine DX | Weißes Schwert + | Spada bianca della dea + | |
Liquid Goddess Blade |
Blanche épée d'eau | Weißwasserschwert | Spada della marea | |
| Demon Blade | Épée démoniaque | Dämonenschwert | Spada demoniaca | |
| File:HW Demon Tribe Sword Icon.png Demon Tribe Sword |
Épée des démons | Dämonenschwert | Spada dei demoni | |
Demon Longsword |
Long. épée démons | Dämonenlangschwert | Spada lunga dei demoni | |
True Demon Blade |
Noire épée démons | Schwarzes Schwert | Spada nera dei demoni | |
8-Bit Arrow |
Flèche rétro | Pfeil (8-Bit) | Freccia 8-bit | |
True Demon Blade + |
Noire épée démons DX | Schwarzes Schwert + | Spada nera dei demoni + | |
Darkfire Demon Blade |
Noire épée de feu | Schwarzes Feuerschwert | Spada dei demoni ardente | |
| Scepter | Sceptre | Zepter | Bastone | |
| File:HW Scepter of Time Icon.png Scepter of Time |
Sceptre du temps | Zepter der Zeit | Bastone del tempo | |
| File:HW Guardian's Scepter Icon.png Guardian's Scepter |
Sceptre des veilleurs | Zepter der Hüterin | Bastone sorvegliante | |
| File:HW Scepter of Souls Icon.png Scepter of Souls |
Sceptre des âmes | Zepter der Seelen | Bastone delle anime | |
| File:HW Scepter of Souls Icon.png Scepter of Souls + |
Sceptre des âmes DX | Zepter der Seelen + | Bastone delle anime + | |
| File:HW Scepter of Souls Icon.png Crackling Scepter |
Sceptre de foudre | Blitz-Zepter der Seelen | Bastone del lampo | |
| Dragon Spear | Lance martiale | Drachenspeer | Lancia da guerra | |
| File:HW Dragonbone Pike Icon.png Dragonbone Pike |
Os massif de dragon | Drachenbein | Osso di drago | |
| File:HW Stonecleaver Claw Icon.png Stonecleaver Claw |
Griffe volcanique | Bergspalter | Artiglio del vulcano | |
| File:HW Flesh-Render Fang Icon.png Flesh-Render Fang |
Croc sanguinolent | Blutfang | Zanna insanguinata | |
| File:HW Flesh-Render Fang Icon.png Flesh-Render Fang + |
Croc sanguinolent DX | Blutfang + | Zanna insanguinata + | |
| File:HW Flesh-Render Fang Icon.png Darkfire Fang |
Croc des ténèbres | Finsterblutfang | Zanna oscura | |
| Ring | Bague | Ring | Anello | |
| File:HW Blue Ring Icon.png Blue Ring |
Bague bleue | Blauer Ring | Anello blu | |
| File:HW Red Ring Icon.png Red Ring |
Bague rouge | Roter Ring | Anello rosso | |
| File:HW Magical Ring Icon.png Magical Ring |
Bague magique | Magischer Ring | Anello magico | |
| File:HW Magical Ring Icon.png Magical Ring + |
Bague magique DX | Magischer Ring + | Anello magico + | |
| File:HW Magical Ring Icon.png Darkwater Ring |
Bague d'eau | Magischer Wasserring | Anello magico della marea | |
| Mirror | Miroir | Spiegel | Specchio | |
Mirror of Shadows |
Miroir obscur | Düsterspiegel | Specchio dell'ombra | |
| File:HW Mirror of Silence Icon.png Mirror of Silence |
Miroir du Crépuscule | Dämmerungsspiegel | Specchio del crepuscolo | |
Mirror of Twilight |
Miroir des ombres | Schattenspiegel | Specchio del buio | |
Mirror of Twilight + |
Miroir des ombres DX | Schattenspiegel + | Specchio del buio + | |
Darklight Mirror |
Miroir de lumière | Schattenlichtspiegel | Specchio lucente | |
| Mask | Masque | Maske | Maschera della furia | |
| File:HW Fierce Deity Mask Icon.png Fierce Deity Mask |
Dieu démon | Grimmige Gottheit | Maschera della furia divina | |
| File:HW Furious Deity Mask Icon.png Furious Deity Mask |
Dieu démon véritable | Zornige Gottheit | Vera maschera della furia | |
| File:HW Vengeful Deity Mask Icon.png Vengeful Deity Mask |
Dieu démon ultime | Rasende Gottheit | Gran maschera della furia | |
| File:HW Vengeful Deity Mask Icon.png Vengeful Deity Mask + |
Dieu démon ultime DX | Rasende Gottheit + | Gran maschera della furia + | |
| File:HW Vengeful Deity Mask Icon.png Inflamed Deity's Mask |
Dieu démon de feu | Feurige Gottheit | Maschera ardente | |
| Balloon | Ballon | Ballon | Palloncino | |
| File:HW Rosy Balloon Icon.png Rosy Balloon |
Ballon pétale de rose | Rosiger Ballon | Palloncino della rosa | |
| File:HW Love-Filled Balloon Icon.png Love-Filled Balloon |
Ballon de la passion | Liebesballon | Palloncino d'amore | |
| File:HW Mr. Fairy Balloon Icon.png Mr. Fairy Balloon |
Ballon de M. Fée | Feen-Ballon | Palloncino fatato | |
| File:HW Mr. Fairy Balloon Icon.png Mr. Fairy Balloon + |
Ballon de M. Fée DX | Feen-Ballon + | Palloncino fatato + | |
| File:HW Mr. Fairy Balloon Icon.png Liquid Fire Balloon |
Ballon d'eau | Feen-Wasserballon | Palloncino della marea | |
| Crossbows | Arbalètes | Armbrüste | Balestre | |
| File:HWS Simple Crossbows Icon.png Simple Crossbows |
Arbalètes | Armbrüste | Balestre | |
| File:HWS Hylian Crossbows Icon.png Hylian Crossbows |
Arbalètes d'entraînement | Trainings-Armbrüste | Balestre robuste | |
| File:HWS Legend's Crossbows Icon.png Legend's Crossbows |
Arbalètes du guide | Legendäre Armbrüste | Balestre epiche | |
| File:HWS Legend's Crossbows Icon.png Legend's Crossbows + |
Arbalètes du guide DX | Legendäre Armbrüste + | Balestre epiche + | |
| File:HWS Legend's Crossbows Icon.png Luminous Crossbows |
Arbalètes de lumière | Legendäre Lichtarmbrüste | Balestre epiche lucenti | |
| Boots | Bottes | Stiefel | Stivali | |
Winged Boots |
Bottes ailées | Schwingenstiefel | Stivali alati | |
Roc Boots |
Bottes sacrées | Heilige Stiefel | Stivali sacri | |
Pegasus Boots |
Bottes de Pégase | Pegasusstiefel | Stivali di Pegaso | |
Pegasus Boots + |
Bottes de Pégase DX | Pegasusstiefel + | Stivali di Pegaso + | |
| Ocarina | Ocarina | Okarina | Ocarina | |
Fairy Ocarina |
Ocarina des fées | Feen-Okarina | Ocarina magica | |
Lunar Ocarina |
Ocarina de la lune | Mond-Okarina | Ocarina lunare | |
Majora's Ocarina |
Ocarina de Majora | Majoras Okarina | Ocarina di Majora | |
Majora's Ocarina + |
Ocarina de Majora DX | Majoras Okarina + | Ocarina di Majora + | |
Crackling Ocarina |
Ocarina de foudre | Schock-Okarina | Ocarina del lampo | |
| Light Sword | Épée à une main | Kurzschwert | Spada a una mano | |
| File:HWS Hero's Sword Icon.png Hero's Sword |
Épée du Héros | Heroenschwert | Spada dell'eroe | |
| File:HWS Phantom Sword Icon.png Phantom Sword |
Épée spectrale | Phantomschwert | Spada illusione | |
| File:HWS Lokomo Sword Icon.png Lokomo Sword |
Épée Locomo | Lokomo-Schwert | Lama degli spiriti | |
| File:HWS Lokomo Sword Icon.png Lokomo Sword + |
Épée Locomo DX | Lokomo-Schwert + | Lama degli spiriti + | |
| File:HWS Lokomo Sword Icon.png Lokomo Sword of Oceans |
Épée Locomo d'eau | Lokomo-Wasserschwert | Lama degli spiriti della marea | |
| Sand Wand | Baguette des sables | Sandstab | Bacchetta delle sabbie | |
Sand Wand |
Baguette des sables | Sandstab | Bacchetta delle sabbie | |
Jeweled Sand Wand |
Baguette sables mod. (HW) Baguette des sables mod. (HWL) |
Juwelen-Sandstab | Bacchetta preziosa | |
Nice Sand Wand |
Great baguette sables (HW) Great Baguette des sables (HWL) |
Deluxe-Sandstab | Bacchetta delle dune | |
Nice Sand Wand + |
Great baguette des sables DX | Deluxe-Sandstab + | Bacchetta delle dune + | |
| Cutlass | Sabre d'abordage | Säbel | Scimitarra | |
| File:HWS Pirate Cutlass Icon.png Pirate Cutlass |
Sabre de pirate | Piratensäbel | Scimitarra dei pirati | |
| File:HWS Jeweled Cutlass Icon.png Jeweled Cutlass |
Sabre royal | Königssäbel | Scimitarra preziosa | |
| File:HWS Regal Cutlass Icon.png Regal Cutlass |
Sabre inestimable | Schwingensäbel | Scimitarra regale | |
| File:HWS Regal Cutlass Icon.png Regal Cutlass + |
Sabre inestimable DX | Schwingensäbel + | Scimitarra regale + | |
| File:HWS Regal Cutlass Icon.png Cutlass of Light |
Sabre de lumière | Lichtschwingensäbel | Scimitarra lucente | |
| Sail | Voile | Segel | Vela | |
| File:HWS Windfall Sail Icon.png Windfall Sail |
Voile de bateau | Bootssegel | Vela | |
| File:HWS Swift Sail Icon.png Swift Sail |
Voile rapide | Siebenmeilen-Segel | Vela rapida | |
| File:HWS Sail of Red Lions Icon.png Sail of Red Lions |
Voile de la Triforce | Triforce-Segel | Vela della Triforza | |
| File:HWS Sail of Red Lions Icon.png Sail of Red Lions + |
Voile de la Triforce DX | Triforce-Segel + | Vela della Triforza + | |
| File:HWS Sail of Red Lions Icon.png Supercharged Sail |
Voile de foudre | Blitzsegel | Vela del lampo | |
| Rito Harp | Lyre | Orni-Lyra | Cetra | |
Sacred Harp |
Lyre sacrée | Heilige Lyra | Cetra sacra | |
Earth God's Harp |
Lyre Dieu de la terre | Terragott-Lyra | Cetra della Terra | |
Din's Harp |
Lyre de Din | Dins Lyra | Cetra di Din | |
Din's Harp + |
Lyre de Din DX | Dins Lyra + | Cetra di Din + | |
| Bell | Cloche | Glocke | Campanella | |
Sea Lily Bell |
Cloche des Algues | Nixenglöckchen | Campanella marina | |
Wavelet Bell |
Cloche de l'Onde | Glocke der Wellen | Campanella dell'onda | |
Awakening Bell |
Cloche de l'Éveil | Glocke des Erwachens | Campanella del risveglio | |
Awakening Bell + |
Cloche de l'Éveil DX | Glocke des Erwachens + | Campanella del risveglio + | |
| Phantom Arms | Épée de gardien | Phantomwaffen | Spada del guardiano | |
Protector Sword |
Épée de spectre | Beschützerschwert | Spada spettrale | |
Warp Sword |
Épée de téléporteur | Teleportschwert | Teletraspada | |
Wrecker Sword |
Épée d'acier | Trümmerschwert | Giraspada | |
Wrecker Sword + |
Épée d'acier DX | Trümmerschwert + | Giraspada + | |
| Rental Hammer | Marteau | Leih-Hammer | Martello | |
Wooden Hammer |
Marteau en bois | Holzhammer | Martello di legno | |
White Bunny Hammer |
Marteau du lapin blanc | Hasenhammer | Martello del coniglio | |
Nice Hammer |
Great marteau | Super-Hammer | Martello super | |
Nice Hammer + |
Great marteau DX | Super-Hammer + | Martello super + | |
| Picture Frame | Cadre | Bilderrahmen | Cornice | |
Wooden Frame |
Cadre en bois | Holzrahmen | Cornice di legno | |
Frame of Sealing |
Cadre du sceau | Siegelrahmen | Cornice del sigillo | |
Demon King's Frame |
Cadre du roi démon | Dämonenkönig-Rahmen | Cornice del re demone | |
Demon King's Frame + |
Cadre du roi démon DX | Dämonenkönig-Rahmen + | Cornice del re demone + | |
Ganon's Rage |
(Provisoire) Corps de Ganon | Ganons Körper | Ganon | |
Cucco's Spirit |
(Provisoire) Corps de cocotte | Körper des Huhns | Coccò |
| Weapon |  European Portuguese |
 Russian |
 European Spanish |
 Latin American Spanish |
|---|---|---|---|---|
| Hylian Sword | Espadas | Espadas | ||
Knight's Sword |
Espada de caballero | Espada de caballero | ||
White Sword |
Espada blanca | Espada blanca | ||
Magical Sword |
Espada mágica | Espada mágica | ||
8-Bit Wooden Sword |
Espada de madera retro | Espada de madera 8-bit | ||
Magical Sword + |
Espada mágica + | |||
Darkmagic Sword |
Espada mágica oscura | |||
| Magic Rod | Cetros | Cetros | ||
| File:HW Fire Rod Icon.png Fire Rod |
Cetro de fuego | Cetro de fuego | ||
| File:HW Prism Rod Icon.png Prism Rod |
Cetro carmesí | Cetro carmesí | ||
| File:HW Magical Rod Icon.png Magical Rod |
Cetro mágico | Cetro mágico | ||
8-Bit Candle |
Vela retro | Vela 8-bit | ||
| File:HW Magical Rod Icon.png Magical Rod + |
Cetro mágico + | |||
| File:HW Magical Rod Icon.png Crackling Rod |
Cetro del rayo | |||
| Great Fairy | Grandes Hadas | Grandes Hadas | ||
| File:HW Great Fountain Fairy Icon.png Great Fountain Fairy |
Gran Hada de la fuente | Gran hada de la fuente | ||
| File:HW Great Forest Fairy Icon.png Great Forest Fairy |
Gran Hada del bosque | Gran Hada del bosque | ||
| File:HW Great Sky Fairy Icon.png Great Sky Fairy |
Gran Hada del cielo | Gran Hada del cielo | ||
| File:HW 8-Bit Fairy Icon.png 8-Bit Fairy |
Hada retro | Hada 8-bit | ||
| File:HW Great Sky Fairy Icon.png Great Sky Fairy + |
Gran Hada del cielo + | |||
| File:HW Great Sky Fairy Icon.png Great Fairy of Tempests |
Gran Hada del trueno | |||
| Gauntlets | Guantes | Guantes | ||
Silver Gauntlets |
Guantes de plata | Guantes de plata | ||
Golden Gauntlets |
Guantes de oro | Guantes de oro | ||
Power Gloves |
Guantes de fuerza | Guantes de fuerza | ||
8-Bit Power Bracelet |
Brazaletes retro | Brazaletes 8-bit | ||
Power Gloves + |
Guantes de fuerza + | |||
Burning Gloves |
Guantes ígneos | |||
Master Sword |
Espada Maestra | Espada Maestra | ||
| Horse | Epona | Epona | ||
Epona |
Epona | Epona | ||
Twilight Epona |
Epona del Crepúsculo | Epona del Crepúsculo | ||
Epona of Time |
Epona del Tiempo | Epona del Tiempo | ||
Epona of Time + |
Epona del Tiempo + | |||
Stormy-Eyed Epona |
Epona del Trueno | |||
| Spinner | Aerodiscos | Aerodiscos | ||
Ancient Spinner |
Aerodisco | Aerodisco antiguo | ||
Enhanced Spinner |
Aerodisco azul | Aerodisco mejorado | ||
Triforce Spinner |
Aerodisco mágico | Aerodisco de la Trifuerza | ||
Triforce Spinner + |
Aerodisco mágico + | |||
Hydro-Spinner |
Aerodisco de agua | |||
| Giant Blade | Espadas gigantes | Espadas gigantes | ||
Giant's Knife |
Espada grabada | Daga gigante | ||
| File:HW Biggoron's Knife Icon.png Biggoron's Knife |
Hoja de Biggoron | Cuchillo de Biggoron | ||
| File:HW Biggoron's Sword Icon.png Biggoron's Sword |
Espada de Biggoron | Espada de Biggoron | ||
8-Bit Boomerang? |
Bumerán retro (?) | Bumerán 8-bit (?) | ||
| File:HW Biggoron's Sword Icon.png Biggoron's Sword + |
Espada de Biggoron + | |||
| File:HW Biggoron's Sword Icon.png Biggoron's Sunblade |
Espada de Biggoron brillante | |||
| Naginata | Naginatas | Naginatas | ||
| File:HW Guardian Naginata Icon.png Guardian Naginata |
Naginata del guardián | Naginata del guardián | ||
Scorching Naginata |
Naginata ígnea | Naginata ígnea | ||
Sheikah Naginata |
Naginata heredada | Naginata sheikah | ||
8-Bit Magical Sword? |
Espada mágica retro (?) | Espada mágica 8-bit (?) | ||
Sheikah Naginata + |
Naginata heredada + | |||
Crackling Naginata |
Naginata del rayo | |||
| Harp | Liras | Liras | ||
| File:HW Goddess's Harp Icon.png Goddess's Harp |
Lira de la Diosa | Lira de la diosa | ||
| File:HW Typhoon Harp Icon.png Typhoon Harp |
Lira de la tormenta | Lira de la tormenta | ||
| File:HW Triforce Harp Icon.png Triforce Harp |
Lira sheikah | Lira de la Trifuerza | ||
8-Bit Stepladder |
Escalera retro | Escalera 8-bit | ||
| File:HW Triforce Harp Icon.png Triforce Harp + |
Lira sheikah + | |||
| File:HW Triforce Harp Icon.png Shining Harp |
Lira respiandeciente | |||
| Book of Sorcery | Libros de hechizos | Libros de hechizos | ||
Spirit's Tome |
Libro de espíritus | Libro de espíritus | ||
| File:HW Sealing Tome Icon.png Sealing Tome |
Libro sellado | Libro sellado | ||
| File:HW Sorceress Tome Icon.png Sorceress Tome |
Libro del firmamento | Libro del firmamento | ||
8-Bit Book of Magic |
Libro de magia retro | Libro de magia 8-bit | ||
| File:HW Sorceress Tome Icon.png Sorceress Tome + |
Libro del firmamento + | |||
| File:HW Sorceress Tome Icon.png Tome of the Night |
Libro oscuro | |||
| Spear | Lanzas | Lanzas | ||
| File:HW Deku Spear Icon.png Deku Spear |
Lanza deku | Lanza deku | ||
| File:HW Kokiri Spear Icon.png Kokiri Spear |
Lanza kokiri | Lanza kokiri | ||
| File:HW Faron Spear Icon.png Faron Spear |
Lanza de Farone | Lanza de Farone | ||
8-Bit Magical Rod? |
Cetro mágico retro (?) | Cetro mágico 8-bit (?) | ||
| File:HW Faron Spear Icon.png Faron Spear + |
Lanza de Farone + | |||
| File:HW Faron Spear Icon.png Sun Faron Spear |
Lanza de luz | |||
| Summoning Gate | Portales | Portales | ||
Gate of Time |
Portal del Tiempo | Portal del Tiempo | ||
Guardian's Gate |
Portal del Guardián | Portal del Guardián | ||
| File:HW Gate of Souls Icon Icon.png Gate of Souls |
Portal de las Almas | Portal de las Almas | ||
| File:HW 8-Bit Compass Icon.png 8-Bit Compass |
Brújula retro | Brújula 8-bit | ||
Gate of Souls + |
Portal de las Almas + | |||
Gate of Tides |
Portal de las Mareas | |||
| Rapier | Floretes | Floretes | ||
| File:HW Polished Rapier Icon.png Polished Rapier |
Florete de platino | Florete de platino | ||
| File:HW Glittering Rapier Icon.png Glittering Rapier |
Florete ondulado | Florete ondulado | ||
| File:HW Gleaming Rapier Icon.png Gleaming Rapier |
Florete brillante | Florete brillante | ||
8-Bit White Sword? |
Espada blanca retro (?) | Espada blanca 8-bit (?) | ||
| File:HW Gleaming Rapier Icon.png Gleaming Rapier + |
Florete brillante + | |||
| File:HW Gleaming Rapier Icon.png Gloomy Rapier |
Florete brillante oscuro | |||
| Baton | Batutas | Batutas | ||
| File:HW Wind Waker Icon.png Wind Waker |
Batuta de los vientos | Batuta de los Vientos | ||
| File:HW Sacred Baton Icon.png Sacred Baton |
Batuta sagrada | Batuta sagrada | ||
| File:HW Glorious Baton Icon.png Glorious Baton |
Batuta de la bondad | Batutu de la bondad | ||
| File:HW 8-Bit Recorder Icon.png 8-Bit Recorder |
Flauta retro | Flauta 8-bit | ||
| File:HW Glorious Baton Icon.png Glorious Baton + |
Batuta de la bondad + | |||
| File:HW Glorious Baton Icon.png Liquid Glorious Baton |
Batuta del agua | |||
| Dominion Rod | Cetros de dominio | Cetros de dominio | ||
| File:HW Old Dominion Rod Icon.png Old Dominion Rod |
Cetro de dominio | Cetro de dominio antiguo | ||
High Dominion Rod |
Cetro de dominio rúnico | Cetro de dominio superior | ||
Royal Dominion Rod |
Cetro de dominio real | Cetro de dominio real | ||
Royal Dominion Rod + |
Cetro de dominio real + | |||
Volcanic Dominion Rod |
Cetro real de fuego | |||
| Great Swords | Espadas dobles | Espadas dobles | ||
| File:HW Swords of Despair Icon.png Swords of Despair |
Espadas del Mal | Espada del Mal | ||
| File:HW Swords of Darkness Icon.png Swords of Darkness |
Espadas tenebrosas | Espadas tenebrosas | ||
Swords of Demise |
Espadas del Heraldo | Espadas del Heraldo | ||
8-Bit Magical Key |
Llaves mágicas retro | Llaves mágicas 8-bit | ||
Swords of Demise + |
Espadas del Heraldo + | |||
Swords of Renewal |
Espadas del Heraldo resplandecientes | |||
| Trident | Tridentes | Tridentes | ||
Thief's Trident |
Tridente del ladrón | Tridente del ladrón | ||
King of Evil Trident |
Tridente del rey demonio | Tridente del Señor del Mal | ||
Trident of Demise |
Tridente del Heraldo | Tridente del Heraldo | ||
Trident of Demise + |
Tridente del Heraldo + | |||
Burning Trident |
Tridente ígneo | |||
| Hammer | Martillos | Martillos | ||
| File:HW Magic Hammer Icon.png Magic Hammer |
Martillo mágico | Martillo mágico | ||
Igneous Hammer |
Martillo ígneo | Martillo ígneo | ||
Megaton Hammer |
Martillo Megatón | Martillo Megatón | ||
8-Bit Food |
Cebo retro | Cebo 8-bit | ||
Megaton Hammer + |
Martillo Megatón + | |||
Darkfire Hammer |
Martillo oscuro | |||
| Zora Scale | Escamas zora | Escamas zora | ||
| File:HW Silver Scale Icon.png Silver Scale |
Escama de Plata | Escama de plata | ||
Golden Scale |
Escama de Oro | Escama de oro | ||
Water Dragon Scale |
Escama de dragón | Escama de dragón | ||
8-Bit Clock |
Reloj mágico retro | Reloj mágico 8-bit | ||
Water Dragon Scale + |
Escama de dragón + | |||
Sun Dragon Scale |
Escama de luz | |||
| Parasol | Parasoles | Parasoles | ||
Butterfly Parasol |
Parasol de mariposa | Parasol de mariposa | ||
| File:HW Luna Parasol Icon.png Luna Parasol |
Parasol de luna | Parasol de luna | ||
| File:HW Princess Parasol Icon.png Princess Parasol |
Parasol de princesa | Parasol de princesa | ||
8-Bit Rupee |
Rupia retro (?) | Rupia 8-bit | ||
| File:HW Princess Parasol Icon.png Princess Parasol + |
Parasol de princesa + | |||
| File:HW Princess Parasol Icon.png Incandescent Parasol |
Parasol incandescente | |||
| Shackle | Grilletes | Grilletes | ||
| File:HW Cursed Shackle Icon.png Cursed Shackle |
Grillete maldito | Grillete maldito | ||
| File:HW Twilight Shackle Icon.png Twilight Shackle |
Grillete del Crepúsculo | Grillete del Crepúsculo | ||
| File:HW Sol Shackle Icon.png Sol Shackle |
Grillete de Taiyo | Grillete de Taiyo | ||
| File:HW 8-Bit Red Ring Icon.png 8-Bit Red Ring |
Anillo rojo retro | Anillo rojo 8-bit | ||
| File:HW Sol Shackle Icon.png Sol Shackle + |
Grillete de Taiyo + | |||
| File:HW Sol Shackle Icon.png Thunderhead Shackle |
Grillete del rayo | |||
| Scimitars | Cimitarras | Cimitarras | ||
| File:HW Usurper's Scimitars Icon.png Usurper's Scimitars |
Cimitarra del usurpador (HW) Cimitarras del usurpador (HWL) |
Cimitarra del usurpador | ||
Shadow Scimitars |
Cimitarra tenebrosa (HW) Cimitarras tenebrosas (HWL) |
Cimitarra tenebrosa | ||
Scimitars of Twilight |
Cimitarra crepuscular (HW) Cimitarras crepusculares (HWL) |
Cimitarra crepuscular | ||
8-Bit Magic Boomerang |
Bumerán mágico retro | Bumerán mágico 8-bit | ||
Scimitars of Twilight + |
Cimitarras crepusculares + | |||
Darkwater Scimitar |
Cimitarras del agua | |||
| Goddess Blade | Espadas divinas | Espadas divinas | ||
| File:HW Goddess Sword Icon.png Goddess Sword |
Espada divina | Espada divina | ||
| File:HW Goddess Longsword Icon.png Goddess Longsword |
Gran espada divina | Gran espada divina | ||
True Goddess Blade |
Espada divina alba | Espada divina alba | ||
8-Bit Silver Arrow |
Flecha de plata retro | Flecha de plata 8-bit | ||
True Goddess Blade + |
Espada divina alba + | |||
Liquid Goddess Blade |
Espada acuática | |||
| Demon Blade | Espadas demoníacas | Espadas demoníacas | ||
| File:HW Demon Tribe Sword Icon.png Demon Tribe Sword |
Espada tribal | Espada tribal | ||
Demon Longsword |
Gran espada demoníaca | Gran espada demoníaca | ||
True Demon Blade |
Espada mágica oscura | Espada mágica oscura | ||
8-Bit Arrow |
Flecha retro | Flecha 8-bit | ||
True Demon Blade + |
Espada mágica oscura + | |||
Darkfire Demon Blade |
Espada ígnea oscura | |||
| Scepter | Báculos | Báculos | ||
| File:HW Scepter of Time Icon.png Scepter of Time |
Báculo del tiempo | Báculo del tiempo | ||
| File:HW Guardian's Scepter Icon.png Guardian's Scepter |
Báculo del Guardián | Báculo del Guardián | ||
| File:HW Scepter of Souls Icon.png Scepter of Souls |
Báculo de las Almas | Báculo de las Almas | ||
| File:HW Scepter of Souls Icon.png Scepter of Souls + |
Báculo de las Almas + | |||
| File:HW Scepter of Souls Icon.png Crackling Scepter |
Báculo del rayo | |||
| Dragon Spear | Picas | Picas | ||
| File:HW Dragonbone Pike Icon.png Dragonbone Pike |
Pica del dragón | Pica del dragón | ||
| File:HW Stonecleaver Claw Icon.png Stonecleaver Claw |
Pica ígnea | Pica ignea | ||
| File:HW Flesh-Render Fang Icon.png Flesh-Render Fang |
Pica sanguinaria | Pica sanguinaria | ||
| File:HW Flesh-Render Fang Icon.png Flesh-Render Fang + |
Pica sanguinaria + | |||
| File:HW Flesh-Render Fang Icon.png Darkfire Fang |
Pica oscura | |||
| Ring | Anillos | Anillos | ||
| File:HW Blue Ring Icon.png Blue Ring |
Anillo azul | Anillo azul | ||
| File:HW Red Ring Icon.png Red Ring |
Anillo carmesí | Anillo rojo | ||
| File:HW Magical Ring Icon.png Magical Ring |
Anillo mágico | Anillo mágico | ||
| File:HW Magical Ring Icon.png Magical Ring + |
Anillo mágico + | |||
| File:HW Magical Ring Icon.png Darkwater Ring |
Anillo del agua | |||
| Mirror | Espejos | Espejos | ||
Mirror of Shadows |
Espejo de las sombras | Espejo de las sombras | ||
| File:HW Mirror of Silence Icon.png Mirror of Silence |
Espejo del anochecer | Espejo del silencio | ||
Mirror of Twilight |
Espejo del Crepúsculo | Espejo del Crepúsculo | ||
Mirror of Twilight + |
Espejo del Crepúsculo + | |||
Darklight Mirror |
Espejo de la luz | |||
| Mask | Máscaras | Máscaras | ||
| File:HW Fierce Deity Mask Icon.png Fierce Deity Mask |
Fiera Deidad | Fiera deidad | ||
| File:HW Furious Deity Mask Icon.png Furious Deity Mask |
Verdadera Deidad | Verdadera deidad | ||
| File:HW Vengeful Deity Mask Icon.png Vengeful Deity Mask |
Máxima Deidad | Máxima deidad | ||
| File:HW Vengeful Deity Mask Icon.png Vengeful Deity Mask + |
Máxima Deidad + | |||
| File:HW Vengeful Deity Mask Icon.png Inflamed Deity's Mask |
Ígnea Deidad | |||
| Balloon | Globos | Globos | ||
| File:HW Rosy Balloon Icon.png Rosy Balloon |
Globo rojizo | Globo colorado | ||
| File:HW Love-Filled Balloon Icon.png Love-Filled Balloon |
Globo amoroso | Globo del amor | ||
| File:HW Mr. Fairy Balloon Icon.png Mr. Fairy Balloon |
Globo del hada | Globo de Tingle | ||
| File:HW Mr. Fairy Balloon Icon.png Mr. Fairy Balloon + |
Globo del hada + | |||
| File:HW Mr. Fairy Balloon Icon.png Liquid Fire Balloon |
Globo del agua | |||
| Crossbows | Ballestas | Ballestas | ||
| File:HWS Simple Crossbows Icon.png Simple Crossbows |
Ballestas básicas | Ballestas básicas | ||
| File:HWS Hylian Crossbows Icon.png Hylian Crossbows |
Ballestas hylianas | Ballestas hylianas | ||
| File:HWS Legend's Crossbows Icon.png Legend's Crossbows |
Ballestas legendarias | Ballestas legendarias | ||
| File:HWS Legend's Crossbows Icon.png Legend's Crossbows + |
Ballestas legendarias + | |||
| File:HWS Legend's Crossbows Icon.png Luminous Crossbows |
Ballestas resplandecientes | |||
| Boots | Botas | Botas | ||
Winged Boots |
Botas aladas | Botas aladas | ||
Roc Boots |
Botas de Roc | Botas de Roc | ||
Pegasus Boots |
Botas Pegaso | Botas de Pegaso | ||
Pegasus Boots + |
Botas Pegaso + | |||
| Ocarina | Ocarinas | Ocarinas | ||
Fairy Ocarina |
Ocarina de las Hadas | Ocarina de las hadas | ||
Lunar Ocarina |
Ocarina de la luna | Ocarina de la luna | ||
Majora's Ocarina |
Ocarina de Majora | Ocarina de Majora | ||
Majora's Ocarina + |
Ocarina de Majora + | |||
Crackling Ocarina |
Ocarina del rayo | |||
| Light Sword | Espadas | Espadas | ||
| File:HWS Hero's Sword Icon.png Hero's Sword |
Espada del héroe | Espada del héroe | ||
| File:HWS Phantom Sword Icon.png Phantom Sword |
Espada del Más Allá | Espada del Más Allá | ||
| File:HWS Lokomo Sword Icon.png Lokomo Sword |
Espada Trenebunda | Espada Lokomo | ||
| File:HWS Lokomo Sword Icon.png Lokomo Sword + |
Espada Trenebunda + | |||
| File:HWS Lokomo Sword Icon.png Lokomo Sword of Oceans |
Espada Trenebunda de agua | |||
| Sand Wand | Báculos de las arenas | Báculos de las arenas | ||
Sand Wand |
Báculo de las Arenas | Báculo de las arenas | ||
Jeweled Sand Wand |
Báculo superior | Báculo superior | ||
Nice Sand Wand |
Báculo chulo | Báculo vistoso | ||
Nice Sand Wand + |
Báculo chulo + | |||
| Cutlass | Sables | Sables | ||
| File:HWS Pirate Cutlass Icon.png Pirate Cutlass |
Sable pirata | Sable pirata | ||
| File:HWS Jeweled Cutlass Icon.png Jeweled Cutlass |
Sable real | Sable real | ||
| File:HWS Regal Cutlass Icon.png Regal Cutlass |
Sable supremo | Sable de gala | ||
| File:HWS Regal Cutlass Icon.png Regal Cutlass + |
Sable supremo + | |||
| File:HWS Regal Cutlass Icon.png Cutlass of Light |
Sable resplandeciente | |||
| Sail | Velas | Velas | ||
| File:HWS Windfall Sail Icon.png Windfall Sail |
Vela | Vela | ||
| File:HWS Swift Sail Icon.png Swift Sail |
Vela veloz | Vela veloz | ||
| File:HWS Sail of Red Lions Icon.png Sail of Red Lions |
Vela del Mascarón Rojo | Vela del Mascarón Rojo | ||
| File:HWS Sail of Red Lions Icon.png Sail of Red Lions + |
Vela del Mascarón Rojo + | |||
| File:HWS Sail of Red Lions Icon.png Supercharged Sail |
Vela del rayo | |||
| Rito Harp | Arpas | Arpas | ||
Sacred Harp |
Arpa sagrada | Arpa sagrada | ||
Earth God's Harp |
Arpa de la Tierra | Arpa de la Tierra | ||
Din's Harp |
Arpa de Din | Arpa de Din | ||
Din's Harp + |
Arpa de Din + | |||
| Bell | Campanas | Campanas | ||
Sea Lily Bell |
Campana del Mar | Campana del Mar | ||
Wavelet Bell |
Campana de las Olas | Campana de las Olas | ||
Awakening Bell |
Campana del Despertar | Campana del Despertar | ||
Awakening Bell + |
Campana del Despertar + | |||
| Phantom Arms | Espadas espectrales | Espadas espectrales | ||
Protector Sword |
Espada espectral | Espada espectral | ||
Warp Sword |
Espada disruptora | Espada disruptora | ||
Wrecker Sword |
Espada de acero | Espada de acero | ||
Wrecker Sword + |
Espada de acero + | |||
| Rental Hammer | Martillos de alquiler | Martillos de alquiler | ||
Wooden Hammer |
Martillo de madera | Martillo de madera | ||
White Bunny Hammer |
Martillo de conejo | Martillo de conejo | ||
Nice Hammer |
Martillo chulo | Martillo vistoso | ||
Nice Hammer + |
Martillo chulo + | |||
| Picture Frame | Marcos | Marcos | ||
Wooden Frame |
Marco de madera | Marco de madera | ||
Frame of Sealing |
Marco del sello | Marco del sello | ||
Demon King's Frame |
Marco demoniaco | Marco maléfico | ||
Demon King's Frame + |
Marco demoniaco + | |||
Ganon's Rage |
Cuerpo de Ganon | Cuerpo de Ganon | ||
Cucco's Spirit |
Cuerpo de cuco | Cuerpo de cuco |
Return to top
Sub Weapons[]
English, Japanese, Dutch, (Canadian) French(European) French, German, Italian, Korean(European) Porugese, Russian, Spanish
| Item | British English |
Japanese |
Dutch |
Canadian French |
|---|---|---|---|---|
 Bomb |
バクダン (Bakudan) | |||
 Boomerang |
||||
 Bow |
||||
 Clawshot] |
||||
 Gale Boomerang |
||||
 Hammer |
||||
 Hookshot |
||||
 Ocarina |
||||
 Sacred Bow |
||||
 Super Bomb |
||||
 Fireball |
||||
 Ganon Bomb |
||||
 Fury Horn |
||||
 Burning Breath |
| Item | European French |
German |
Italian |
Korean |
|---|---|---|---|---|
Bomb |
||||
Boomerang |
||||
Bow |
||||
Clawshot] |
||||
Gale Boomerang |
||||
Hammer |
||||
Hookshot |
||||
Ocarina |
||||
Sacred Bow |
||||
Super Bomb |
||||
Fireball |
||||
Ganon Bomb |
||||
Fury Horn |
||||
Burning Breath |
| Item | European Portuguese |
Russian |
European Spanish |
Latin American Spanish |
|---|---|---|---|---|
Bomb |
Bomba | |||
Boomerang |
||||
Bow |
Arco y flechas | |||
Clawshot] |
||||
Gale Boomerang |
||||
Hammer |
||||
Hookshot |
||||
Ocarina |
||||
Sacred Bow |
||||
Super Bomb |
||||
Fireball |
||||
Ganon Bomb |
||||
Fury Horn |
||||
Burning Breath |
Return to top
Potions[]
English, Japanese, Dutch, (Candaian) French(European) French, German Italian, Korean(European) Portuguese, Russian, Spanish
| Potion | British English |
Japanese |
Dutch |
Canadian French |
|---|---|---|---|---|
 Red Potion |
赤いクスリ (Akai Kusuri) | |||
 Purple Potion |
||||
 Blue Potion |
||||
 Green Potion |
||||
 Yellow Potion |
| Potion | European French |
German |
Italian |
Korean |
|---|---|---|---|---|
Red Potion |
||||
Purple Potion |
||||
Blue Potion |
||||
Green Potion |
||||
Yellow Potion |
| Potion | European Portuguese |
Russian |
European Spanish |
Latin American Spanish |
|---|---|---|---|---|
Red Potion |
||||
Purple Potion |
||||
Blue Potion |
||||
Green Potion |
||||
Yellow Potion |
Return to top
Fairies[]
English, Japanese, Dutch, (Candaian) French(European) French, German, Italian, Korean(European) Portuguese, Russian, Spanish
| Fairy | British English |
Japanese |
Dutch |
Canadian French |
|---|---|---|---|---|
 Fairy of Fire |
||||
 Fairy of Water |
||||
 Fairy of Lightning |
||||
 Fairy of Light |
||||
 Fairy of Darkness |
| Fairy | European French |
German |
Italian |
Korean |
|---|---|---|---|---|
Fairy of Fire |
||||
Fairy of Water |
||||
Fairy of Lightning |
||||
Fairy of Light |
||||
Fairy of Darkness |
| Fairy | European Portuguese |
Russian |
European Spanish |
Latin American Spanish |
|---|---|---|---|---|
Fairy of Fire |
||||
Fairy of Water |
||||
Fairy of Lightning |
||||
Fairy of Light |
||||
Fairy of Darkness |
Return to top
Materials[]
English, Japanese, Dutch, (Canadian) French(European) French, German, Italian, Korean(European) Portuguese, Russian, Spanish
Return to top
Badges[]
English, Japanese, Dutch, (Canadian) French(European) French, German, Italian, Korean(European) Portuguese, Russian, Spanish
Return to top
Item Cards[]
English, Japanese, Dutch, (Canadian) French(European) French, German, Italian, Korean(European) Portuguese, Russian, Spanish
| Item Card | British English |
Japanese |
Dutch |
Canadian French |
|---|---|---|---|---|
 Bomb |
||||
 Boomerang |
||||
 Candle |
||||
 Cannon |
||||
 Clawshot |
||||
 Compass |
||||
 Deku Leaf |
||||
 Deku Mask |
||||
 Deku Stick |
||||
 Digging Mitts |
||||
 Fishing Rod |
||||
 Giant |
||||
 Goddess's Harp |
||||
 Goron Mask |
||||
 Hammer |
||||
 Hero's Bow |
||||
 Hookshot |
||||
 Hyoi Pear |
||||
 Ice Arrow |
||||
 Inverted Song of Time |
||||
 Jar |
||||
 Ladder |
||||
 Lantern |
||||
 Majora's Mask |
||||
 Mask of Truth |
||||
 Ooccoo |
||||
 Power Bracelet |
||||
 Power Bracelets |
||||
 Raft |
||||
 Recorder |
||||
 Salvage Arm |
||||
 Sea Map |
||||
 Song of Time |
||||
 Spinner |
||||
 Tears of Light |
||||
 Tears of Twilight |
||||
 Water Bomb |
||||
 Wind Waker |
||||
 Zora Mask |
| Item Card | European Portuguese |
Russian |
European Spanish |
Latin American Spanish |
|---|---|---|---|---|
Bomb |
||||
Boomerang |
||||
Candle |
||||
Cannon |
||||
Clawshot |
||||
Compass |
||||
Deku Leaf |
||||
Deku Mask |
||||
Deku Stick |
||||
Digging Mitts |
||||
Fishing Rod |
||||
Giant |
||||
| File:HW Goddess's Harp Icon.png Goddess's Harp |
||||
Goron Mask |
||||
Hammer |
||||
Hero's Bow |
||||
Hookshot |
||||
Hyoi Pear |
||||
Ice Arrow |
||||
Inverted Song of Time |
||||
Jar |
||||
Ladder |
||||
Lantern |
||||
Majora's Mask |
||||
Mask of Truth |
||||
Ooccoo |
||||
Power Bracelet |
||||
Power Bracelets |
||||
Raft |
||||
Recorder |
||||
Salvage Arm |
||||
Sea Map |
||||
Song of Time |
||||
Spinner |
||||
Tears of Light |
||||
Tears of Twilight |
||||
Water Bomb |
||||
Wind Waker |
||||
Zora Mask |
Return to top
Other Items and Objects[]
English, Japanese, Dutch, (Canadian) French(European) French, German, Italian, Korean(European) Portuguese, Russian, Spanish
| Item | British English |
Japanese |
Dutch |
Canadian French |
|---|---|---|---|---|
 Boss Key |
||||
 Clock |
||||
 Costume |
||||
 Dropped Weapon |
Sac d'arme | |||
| Force Fragment | Fragment de force | |||
 Gold Skulltula |
||||
| Heart | ハート (Hāto) | Cœur | ||
 Heart Container |
Réceptacle de cœur | |||
 Magic Jar |
魔法のツボ (Mahō no Tsubo) | Bouteille de magie | ||
 Piece of Heart |
Quart de cœur | |||
 Rupee |
ルピー (Rupī) | Rubi | ||
| Rupee Fairy | ||||
 Sealed Weapon |
| Item | European French |
German |
Italian |
Korean |
|---|---|---|---|---|
Boss Key |
||||
Clock |
||||
Costume |
||||
Dropped Weapon |
||||
| Force Fragment | ||||
Gold Skulltula |
||||
| Heart | ||||
Heart Container |
||||
Magic Jar |
||||
Piece of Heart |
||||
Rupee |
||||
| Rupee Fairy | ||||
Sealed Weapon |
| Item | European Portuguese |
Russian |
European Spanish |
Latin American Spanish |
|---|---|---|---|---|
Boss Key |
||||
Clock |
||||
Costume |
||||
Dropped Weapon |
Bolsa de material | |||
| Force Fragment | Fragmento de fuerza | |||
Gold Skulltula |
||||
| Heart | Corazón | |||
Heart Container |
Contenedor de corazón | |||
Magic Jar |
Frasco mágico | |||
Piece of Heart |
Pieza de corazón | |||
Rupee |
Rupia | |||
| Rupee Fairy | ||||
Sealed Weapon |
Return to top
Link's Awakening (Nintendo Switch)
Bosses · Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Ocarina of Time 3D
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
All Translations
Four Swords Anniversary Edition
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
All Translations
The Wind Waker HD
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
All Translations
Twilight Princess HD
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
All Translations
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Ocarina of Time · Ocarina of Time 3D · Majora's Mask · Majora's Mask 3D · The Wind Waker · The Minish Cap · Four Swords Adventures · Twilight Princess · Phantom Hourglass · Spirit Tracks · Skyward Sword · A Link Between Worlds · Tri Force Heroes · Breath of the Wild
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland · Link's Crossbow Training