|Counterpart(s)||Shady Guy (Hyrulean)|
The Thief Girl is first found imprisoned in the Thieves' Hideout. She was imprisoned after discovering the location of the portrait of Osfala. After Link rescues her from her prison, she takes him to the location of Osfala's portrait. However, as they are trapped inside the hideout, Link must complete the dungeon with the Thief Girl's help.
After escaping the hideout, she leads Link to a house right of the Thieves' Hideout entrance where the portrait is hidden. She then leaves Thieves' Town to hide in a cave south of the Vacant House. Inside the cave, she wears a mask and gives Link Rupees as an additional reward for rescuing her.
- When receiving Rupees from her, the Thief Girl says "How about we just keep this a secret to everybody, okay?." This is a reference to the iconic quote from The Legend of Zelda, "It's a secret to everybody."
|Names in Other Regions|
- "Boss went and hid my thief girl away where no one could hear what she had to say." — Bag Guy (A Link Between Worlds)
- Encyclopedia (Dark Horse Books), pg. 300 (ALBW)
- "Well, I may have "accidentally" learned where the boss hid it... maybe." — Thief Girl (A Link Between Worlds)
- "You're looking for that painting, yah? That one of the kinda younger... elder-looking fella? I'll show you where it's hidden." — Thief Girl (A Link Between Worlds)