September 20, 2018 NIWA Cross-Wiki Weekend 2018

To celebrate Nintendo's 129th birthday, NIWA is holding a Cross-Wiki Weekend from 00:01 UTC September 21st until 23:59 UTC September 23rd. One random participant will win a $20 Nintendo eShop Gift Card after submitting their contributions here! See our Cross-Wiki Weekend page for details on how you can contribute here on Zelda Wiki.

Latest Announcements

The Wind Waker Translations/Miscellaneous

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to: navigation, search
This article is a work in progress.
This article is a work in progress.

The editors are working to update all pertinent information as soon as possible. We apologize for any incomplete or missing information.

The following page is a list of the names of every miscellaneous topic appearing in The Wind Waker in every release of the game. The Wind Waker has been released in the following languages:

  • Japanese
  • English
  • French
  • German
  • Spanish
  • Italian

Empty cells indicate there is no given name for the particular topic in that language.

Miscellaneous

Races

Image Japanese English French German Spanish Italian
Baba Bud.png
Baba Bud Buibaba Plantahumpa bui babas Nefentia
Crab Figurine.png
カニ (Kani) Crab Crabe Krabbe Cangrejo Granchio
GoronMerchants Figurine.png
ゴロン (Goron) Goron Gorone Goron
MrsMarie Figurine.png
人間 (Ningen) Human Humains Mensch Humanos Umani
Fado Figurine.png
コキリ (Kokiri) Kokiri Kokiri Kokiri Kokiri Kokiri
Makar Figurine.png
コログ (Korogu) Korok Korogu Krog Kolog Korogu
Quill Figurine.png
リト (Rito) Rito Piaf Orni Orni Falchi
Seagulls.png
カモメ (Kamome) Seagulls Goéland Möwe Gaviota Gabbiano
Wild Pig Figurine TWW.png
野ブタ (Yabuta) Wild Pig Cochons Sauvages Wildschwein Cerdo salvaje Maiale selvatico
Laruto Figurine.png
ゾーラ (Zōra) Zora Zora Zora Zora Zora

Return to top

Songs

Image Japanese English French German Spanish Italian
風の唄 (Kaze no Uta) Wind's Requiem Mélodie du Vent Lied des Windes Melodía del Viento Canzone del Vento
操りの唄 (Ayatsuri no Uta) Command Melody Air du Marionnettiste Sonate des Puppenspielers Melodía de la Voluntad Canto del Burattino
疾風の唄 (Shippuu no Uta) Ballad of Gales Requiem de la Tornade Kanon des Sturmes Melodía del Tornado Melodia del Tifone
昼夜の唄 (Chūya no Uta) Song of Passing Chant du Soleil Kleine Tag- und Nachtmusik Melodía del Transcurrir Sonata in Dì Notturno
地神の唄 (Chijin no Uta) Earth God's Lyric Hymne du Dieu de la Terre Hymne des Terragottes Melodía del Espíritu de la Tierra Inno della Terra
風神の唄 (Fuujin no Uta) Wind God's Aria Hymne du Dieu du Vent Hymne des Zephirgottes Melodía del Espíritu del Viento Inno del Vento

Return to top

Other

Image Japanese English French German Spanish Italian
TWW Barrel.png
Barrel Tonneaux Fass Barriles Hundidos Barili
WarpJarWW.jpg
Big Pot Grand Vase Riesen-Topf Gran Cántaro Grande Giara
Extremely High-Class Bone-China Vase Vases Einzelstücke aus Fleissner Porzellan jarrones de porcelana de Nimoges Vasi Mink
Jar Vases Krug Cántaro Giara
TWW Swim Meter.png
Swim Timer Chronomètre Ausdauer-Meter Medidor de Resistencia Cronometro del Nuoto
Gossip Stones Triforce piece.png Pierre à Potins Mythen-Steine Piedras Cotillas Pietra del Pettegolezzo
Rainbow Stone Triforce piece.png sylvalite Buntgestein cromalita Pietra Colorata
Valley of Demise Triforce piece.png Vallée de la Mort Todestal Valle de la Muerte Valle della Morte
Return to top
TLoZ Shield Emblem.pngTAoL Magical Sword Artwork 2.pngALttP logo.pngWind Fish's Egg.pngOcarina of Time.pngMajorasmask.pngOracle of Ages - Harp of Ages.pngRod of Seasons.pngFS logo.pngWind Waker.pngFourSword Artwork.pngTMC Ezlo Artwork.pngTP Midna Icon.pngThe Phantom Hourglass.pngSpirit flute.pngSS Fi Icon.pngALBW Dark Triforce.pngTri Force HeroesBotW Blue Sheikah Eye Symbol.pngFoE Logo.pngWoG Logo.pngTRRLogo.pngLogoT2.pngHW Link's Scarf Icon 2.pngHH.pngGerudoE.png
Promotional Content