September 20, 2018 NIWA Cross-Wiki Weekend 2018

To celebrate Nintendo's 129th birthday, NIWA is holding a Cross-Wiki Weekend from 00:01 UTC September 21st until 23:59 UTC September 23rd. One random participant will win a $20 Nintendo eShop Gift Card after submitting their contributions here! See our Cross-Wiki Weekend page for details on how you can contribute here on Zelda Wiki.

Latest Announcements

The Wind Waker Translations/Locations

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to: navigation, search
This article is a work in progress.
This article is a work in progress.

The editors are working to update all pertinent information as soon as possible. We apologize for any incomplete or missing information.

The following page is a list of the names of every location appearing in The Wind Waker in every release of the game. The Wind Waker has been released in the following languages:

  • Japanese
  • English
  • French
  • German
  • Spanish
  • Italian

Empty cells indicate there is no given name for the particular location in that language.

Locations

Islands

Image Japanese English French German Spanish Italian
Angular Isles.jpg
カクカク島 (Kakukakutō) Angular Isles Ilots Kif Kif Treppstieg-Insel Islas Cuadri Isola Cube
Bird's Peak Rock.jpg
高鳥岩の島 (Takatoiwa no Shima) Bird's Peak Rock Ile aux Nichoirs Greifenhorst-Insel Isla de los Nidos Isola dei Nidi
Boating Course.jpg
船レース場 (Fune Rēsujō) Boating Course Batodrome Nautodrom Zona de regata Navidromo
Bomb Island.jpg
バクダン島 (Bakudantō) Bomb Island Ile de la Bombe Isla Bomba Isla Bomba Isola Bomba
Cliff Plateau Isles.jpg
とび岩の島 (Tobi Iwa no Shima) Cliff Plateau Isles Saut de Roc Flugfels-Insel Islas Conectadas Isola Trampolino
Crescent2.jpg
月島 (Tsukishima) Crescent Moon Island Ile du Croissant Schimmernde Sichel Isla de la Luna Isola Luna
Cyclops Reef.jpg
一の目島 (Ichi no Me Shima) Cyclops Reef Ile de la Face Une Einaugen-Riff Islas del Uno Isola dell'Uno
Diamond Steppe Island.jpg
ひし形段の島 (Hishigata Dan no Shima) Diamond Steppe Island Ile du Losange Rhombus-Insel Isla Rombo Isola Diamante
Droost.jpg
竜の島 (Ryū no Shima) Dragon Roost Island Ile du Dragon Drakonia Isla del Dragón Isola del Drago
Efairy.jpg
東の妖精島 (Higashi no Yōseijima) Eastern Fairy Island Ilot Oriental de Fées Östliches Feen-Cordial Isla del Hada del Este Oasi Fata dell'Est
Eastern Triangle Isle.jpg
東の三角島 (Higashi no Mikadoshima) Eastern Triangle Island Ile Triangulaire de l'Est Östliche Triangel-Insel Isla Triángulo del Este Isola Freccia dell'Est
Firemountian.jpg
火山島 (Kazantō) Fire Mountain Montagne de Feu Ignis-Spitze Isla del Volcán Vulcanalia
Five-Eye Reef.jpg
五の目島 (Go no Me Shima) Five-Eye Reef Ile de la Face Cinq Fünfaugen-Riff Islas del Cinco Isola dei Cinque
Five-Star Isles.jpg
五星島 (Goseitō) Five-Star Isles Archipel de Cassiopée Isla Kassiopeia Isla Casiopea Archipelago Cassiopea
Flightcontrol.jpg
飛行やぐら (Hikō Yagura) Flight Control Platform Tour de l'Envol Flugplatz Andamio de vuelo Piattaforma di Volo
ForestHaven.jpg
森の島 (Mori no Shima) Forest Haven Ile aux Forêts Tanntopia Isla del Bosque Arcipelago dei Boschi
TWW Forsaken Fortress.png
魔獣島 (Majūshima) Forsaken Fortress Forteresse Maudite Verwunschene Bastion Isla del Diablo Fortezza dei Demoni
Four-Eye Reef.jpg
四の目島 (Shi no Me Shima) Four-Eye Reef Ile de la Face Quatre Vieraugen-Riff Islas del Cuatro Isola dei Quattro
TWW Gale Isle.jpg
風の島 (Kaze no Shima) Gale Isle Ile du Vent Zephir-Insel Isla del Viento Isola del Vento
Greatfish Isle.jpg
魚の島 (Sakana no Shima) Greatfish Isle Ile du Poisson Ichthusk Islas Pez Volador Arcipelago della Manta
Headstone Island.jpg
大地の島 (Daichi no Shima) Headstone Island Ile de la Terre Terra-Insel Isla de la Tierra Isola della Terra
Horseshoe Island.jpg
てい鉄形の島 (Teitetsugata no Shima) Horseshoe Island Ile du Fer à Cheval Hufeisen-Insel Isla Herradura Isola Ferdicavallo
Ice Ring Island.jpg
氷山島 (Hyōzantō) Ice Ring Isle Ile Gelée Firn-Insel Isla del Hielo Inlandsis
Islet of Steel.jpg
鉄の島 (Tetsu no Shima) Islet of Steel Canonnière Schwimmende Festung Isla de Hierro Isola di Ferro
Private Oasis.jpg
ダレの島 (Dare no Shima) Private Oasis Ile de Qui-ça Niemandsland Triforce piece.png Isla de Quién Isola di Chi
Mother & Child Island.jpg
親子島 (Oyakojima) Mother & Child Isles Ile Geminée Mutter und Kind-Insel Islas Madre e Hija Isola della Diade
Needle Rock Island.jpg
針岩の島 (Hariiwa no Shima) Needle Rock Isle Serrure de Pierre Nadelfels-Insel Isla de la Aguja Isola della Guglia
Nfarie.jpg
北の妖精島 (Kita no Yōseijima) Northern Fairy Island Ilot Septentrional des Fées Nördliches Feen-Cordial Isla del Hada del Norte Oasi Fata del Nord
Outset Island.jpg
プロロ島 (Purorotō) Outset Island Ile de l'Aurore Präludien Isla Initia Isola Primula
Overlook.jpg
高台の島 (Takadai no Shima) Overlook Island Ile aux Trois Tours Isla Rah-Bunzla Isla de las Torres Isola Bellavista
Pawprint.jpg
足形島 (Ashigatajima) Pawprint Isle Pas de Chat Tapsen-Insel Isla de la Huella Isola Orma
Rockspire.jpg
石渡り島 (Ishiwataritō) Rock Spire Isle Ile de la Rocaille Isla Stalagmitica Isla de los Pilares Isola della Rocca
7star.jpg
七星島 (Shichiseitō) Seven-Star Isles Archipel Usa Major Isla Ursa Major Isla Osa Mayor Arcipelago Orsa Maggiore
Shark Island.jpg
さめ島 (Same Shima) Shark Island Ile du Requin Haifisch-Insel Isla Tiburón Isola Squalo
Six-Eye Reef.jpg
六の目島 (Roku no Me Shima) Six-Eye Reef Ile de la Face Six Sechsaugen-Riff Islas del Seis Isola dei Sei
Southern Fairy Island.jpg
南の妖精島 (Minami no Yōseijima) Southern Fairy Island Ilot Meridional des Fees Südliches Feen-Cordial Isla del Hada del Sur Oasi Fata del Sud
Southern Triangle Isle.jpg
南の三角島 (Minami no Mikadoshima) Southern Triangle Island Ile Triangulaire de Sud Südliche Triangel-Insel Isla Triángulo del Sur Isla Triángulo del Sur
Spectacle.jpg
めがね島 (Meganejima) Spectacle Island Ile des Binocles Isla Binokular Isla Calabaza Isola Occhiali
Star belt.jpg
三連星島 (Sanren Hoshijima) Star Belt Archipelago Archipel d'Orion Isla Orion Isla Orión Arcipelago Orione
Starisland.jpg
星島 (Hoshijima) Star Island Ile Etoilée Eiland des Sternenstaubs Isla Estrella Isola Stella
Stone Watcher Island.jpg
巨顔石島 (Kyo Kao Ishijima) Stone Watcher Island Ile de la Tête de Pierre Capo Grande Isla Cabeza de Piedra Isola del Guardiano
Thorned Fairy Island.jpg
トゲの妖精島 (Toge no Yōseijima) Thorned Fairy Island Ilot Epineux des Fées Dornarm Feen-Cordial Isla del Hada Custodiada Oasi della Fata Avvinta
Three-Eye Reef.jpg
三の目島 (Mi no Me Shima) Three-Eye Reef Ile de la Face Trois Dreiaugen-Riff Islas del Tres Isola dei Tre
Tingleisland.jpg
チンクル島 (Chinkurutō) Tingle Island Ile de Tingle Tingles Insel Isla de Tingle Isola Tingle
Tower of the Gods.jpg
神の塔 (Kami no Tō) Tower of the Gods Tour des Dieux Turm der Götter Torre de los Dioses Torre degli Spiriti
Two-Eye Reef.jpg
ニの目島 (Ni no Me Shima) Two-Eye Reef Ile de la Face Deux Zweiaugen-Riff Islas del Dos Isola dei Due
Wfarie.jpg
西の妖精島 (Nishi no Yōseijima) Western Fairy Island Ilot Occidental des Fées Westliches Feen-Cordial Isla del Hada del Oeste Oasi Fata dell'Ovest
Windfall Island overview.png
タウラ島 (Tauratō) Windfall Island Mercantîle Port Monee Isla Taura Isola Taura
Return to top
TLoZ Shield Emblem.pngTAoL Magical Sword Artwork 2.pngALttP logo.pngWind Fish's Egg.pngOcarina of Time.pngMajorasmask.pngOracle of Ages - Harp of Ages.pngRod of Seasons.pngFS logo.pngWind Waker.pngFourSword Artwork.pngTMC Ezlo Artwork.pngTP Midna Icon.pngThe Phantom Hourglass.pngSpirit flute.pngSS Fi Icon.pngALBW Dark Triforce.pngTri Force HeroesBotW Blue Sheikah Eye Symbol.pngFoE Logo.pngWoG Logo.pngTRRLogo.pngLogoT2.pngHW Link's Scarf Icon 2.pngHH.pngGerudoE.png
Promotional Content