The editors are working to update all pertinent information as soon as possible. We apologize for any incomplete or missing information.
The following page is a list of the names of every character appearing in The Wind Waker in every release of the game. The Wind Waker has been released in the following languages:
- Japanese
- English
- French
- German
- Spanish
- Italian
Empty cells indicate there is no given name for the particular individual in that language.
Characters[]
Main Characters[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
リンク (Rinku) | Link | Link | Link | Link | Link | |
テトラ (Tetora) | Tetra | Tetra | Tetra | Tetra | Dazel | |
ゼルダ姫 (Zeruda-hime) | Princess Zelda | Princesse Zelda | Prinzessin Zelda | Princesa Zelda | Principessa Zelda | |
赤獅子の王 (Aka Shishi no Ou) | King of Red Lions | Lion Rouge | Roter Leuenkönig | Mascarón Rojo | Re Drakar | |
ダフネス・ノハンセン・ハイラル (Dafunesu Nohansen Hairaru) | Daphnes Nohansen Hyrule | Daphnès Nohansen Hyrule | Daphnos Johanson von Hyrule ; Dafnes Nohansen Hyrule | Daphness Nohansen Hyrule | Dafnes Nohansen Hyrule | |
ガノンドロフ (Ganondorofu) | Ganondorf | Ganondorf | Ganondorf | Ganondorf | Ganondorf |
Return to top
Supporting Characters[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
アリル (Ariru) | Aryll | Arielle | Aril | Abril | Aril | |
テリー (Terī) | Beedle | Terry (France) Terri (Canada) |
Terri | Terry | Terry | |
魚男 (Gyunan) | Fishmen | Poiscomme | Neptunos | Luis Escamas | Scorfano parlante | |
コモリ (Komori) | Komali | Scaff | Komori | Komali | Falin | |
リンクのおばあちゃん (Rinku no Obaachan) | Link's Grandma | Mémé - Grand'mère de Link | Links Großmutter | Abuela de Link | Nonna di Link | |
妖精の女王 (Yousei no Joou) | Queen of Fairies | Reine des Fées | Feen-Königin | Reina de las Hadas | Fata Regina | |
オドリー (Odorī) ポストマンのオドリー (Posutoman Odorī) |
Quill | Taf | Postbote Larciel | Odli | Fanotipos il postino | |
チンクル (Chinkuru) | Tingle | Tingle | Tingle | Tingle | Tingle |
Return to top
Tetra's Pirate Crew[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
ゴンゾ (Gonzo) | Gonzo | Gonzo | Gonzo | Gonzo | Gonzo | |
モッコ (Mokko) | Mako | Mocco | Mokko | Maco | Mocco | |
ニコ (Niko) | Niko | Nico | Niko | Nico | Nico | |
ナッジ (Najji) | Nudge | Naggi | Narzo | Nati | Agor | |
セネカ (Seneka) | Senza | Sénèque | Seneka | Séneca | Seneca | |
ズコ (Zuko) | Zuko | Zucco | Zuko | Zuco | Zucco |
Return to top
Sages[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
フォド (Fodo) | Fado | Fado | Fodo | Frido | Fado | |
ラルト (Raruto) | Laruto | Laruto | Lart | Lartis | Laruto | |
マコレ (Makore) | Makar | Dumoria | Makorus | Makore | Macore | |
メドリ (Medori) | Medli | Médolie | Medolie | Medli | Famirè |
Return to top
Deities[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
ライチン (Raichin) | Cyclos | Cyclos | Cyclos | Cyclos | Beolo | |
デクの樹 (Deku no Ki) | Great Deku Tree | Arbre Mojo | Deku-Baum | Arbol Deku | Albero Deku | |
ジャブー (Jabū) | Jabun | Jabu | Jaboo | Yabu | Jabun | |
ヴァルー (Varū) | Valoo | Valoo | Valoo | Valú | Valoo | |
フーチン (Fūchin) | Zephos | Zephos | Zephos | Céfiro | Zeolo |
Return to top
Other Characters[]
Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian |
---|---|---|---|---|---|---|
アブリおじさん (Aburi-ojisan) | Abe | Abel | Abraham | Abraham | Signor Giuna | |
アルダ (Aruda) | Aldo | Aulnus | Alnus | Aliso | Alnus | |
アンクル (Ankuru) | Ankle | Dingle | Jingle | Zingle | Dingle | |
アントン (Anton) | Anton | Anton | Anton | Anton | Anton | |
バイト君 (Baito-kun) | Baito | Le Commis de la Poste | Beit | Novi | Partaim | |
ズバットとバシット (Zubatto to Bashitto) | Basht and Bisht | Opif et Orlof | Micronis und Accipit | Zubatt y Bashitt | Fachi e Favala | |
バクダン屋キャノン (Bakudan Ya Kyanon) | Bomb-Master Cannon | Canon le marchand de Bombes | Bombenverkäufer Haubitz | Don Polvorín | Ivo Lesplosivo della Bomberia | |
船乗りキャンディー (Funanori Kyandī) | Candy the Sailor | Andy | Seemann Kjaskar | Candi | Candi il marinaio | |
造型師ツクルハジメ (Zoukei Shi Tsukuru Hajime) | Carlov the Sculptor | Bill les Mains d'Or | Figurenmeister Minitendo | Armando Mangialavoro | Mastro Miniato | |
船乗りダンプ (Funanori Danpu) | Dampa the Sailor | Tchen | Seemann Eberhart | Bellota | Dampa il Marinaio | |
デイビッドJr. (Deibiddo Jr.) | David Jr. | David Junior | David Jr. | David Jr. | Davidino | |
クスリ屋ドク・ヴァンダム (Kusuri Ya Doku Vandamu) | Doc Bandam | Doc Gelata | Elixier-Brauer Doc Emmett | Dr. von Schniztel | Dottor Bendam | |
ウォルナ (Woruna) | Drona | Juglans | Juglanus | Nogla | Juglans | |
エルム (Erumu) | Elma | Ulmus | Ulmus | Olmo | Ulmus | |
ガリクソン (Garikuson) | Garrickson | Pablo | Garickson | Garrickson | Garrickson | |
リリアン (Ririan) | Gillian | Liliane | Lilian | Lilian | Lilian | |
ゴサク (Gosaku) | Gossack | Edmond | Kossak | Gossack | Gosak | |
大妖精 (Dai Yousei) | Great Fairy | Grande Fée | Große Fee | Grandes Hadas | Fata Radiosa | |
船乗りガマ (Funanori Gama) | Gummy the Sailor | Benny | Seemann Gorm | Gomez | Ugo il Marinaio | |
ニヤト (Niyato) | Hollo | Dichopsis | Payenus | Nyatoh | Nyatoh | |
ホスット (Hosutto) | Hoskit | Odelf | Gyps | Joskitt | Fagalore | |
Hyrulean Royal Family | Famille Royale d'Hyrule | Königsfamilie von Hyrule | familia real de Hyrule | famiglia degli Hyrule | ||
ヒラリ (Hirari) | Ilari | Agraf | Goura | Ilari | Fafarfa | |
バーチ (Bāchi) | Irch | Betula | Betulus | Abel | Betula | |
イワン (Iwan) | Ivan | Ivan | Ivan | Ivan | Ivan | |
ジャン (Jan) | Jan | Jean | Jan | Luisito | Omar | |
チン (Chin) | Jin | Benoit | Jay | Pedrito | Igor | |
ジュン・ロベルト (Jun Roberuto) | Jun-Roberto | Raoul | Johnny | Roberto | Tito | |
ジョイナー (Joinā) | Joanna | Johanna | Shirley | Margarita | Svetlana | |
ジョエル (Joeru) | Joel | Joel | Joel | Joselito | Lukino | |
カメオ (Kameo) | Kamo | Camille | Edward | Cameo | Andy Dandy | |
ケンヤ (Kenya) | Kane the Sailor | Joe | Seemann Estorik | Quejo | Harmos il Marinaio | |
ナックル (Nakkuru) | Knuckle | Klingle | Swingle | Mingle | Mingle | |
クバリ (Kubari) | Koboli | Kalif | Cathartes | Koboli | Fatasmis | |
Kogoli | Modif | Fringill | Kogoli | Fanasia | ||
タウラ島少年団 キラービー (Taura Tou Shounen Dan Kirā Bī) | Killer Bees | Les Abeilles Tueuses | Die Ganz Kleinen Strolche | Abejas Asesinas | I Fanatici Quattro | |
キーボウ (Kībou) | Kreeb | Vince | Kebop | Chapo | Galbino | |
写し絵師ゲンゾー (Utsushie Shi Genzō) | Lenzo | Autofocus | Fotomeister Immanuel Kogfa | Don Obturo | Olivio il catturatore immagnini | |
リンダ (Rinda) | Linda | Linda | Linda | Linda | Linda | |
ラブラ (Rabura) | Linder | Labula | Tilius | Labla | Labula | |
船乗りトレホ (Funanori Toreho) | Loot the Sailor | Aldo | Seemann Geronissimo | Trejo | Trejo il Marinaio | |
マギー (Magī) | Maggie | Maggy | Dolores | Dolores | Maggy | |
マギーの父 (Magī no Chichi) | Maggie's Father | Père de Maggy | Dolores' Vater | Padre de Dolores | Padre di Maggy | |
マニー・A (Manī A.) | Manny | Manny A.C. | Manni A.C. (Augustus Commodus) | Otakki | Manni | |
マサオ (Masao) | Mesa | André | Masao | Pablo | Pinin | |
ムール (Mūru) | Mila | Mina | Felizitas | Felicitas | Mina | |
ムールの父 (Mūru no Chichi) | Mila's Father | Père de Mina | Felizitas' Vater | Padre de Felicitas | Padre di Mina | |
ミネンコ (Minenko) | Minenco | Geneviève | Minerva | Vanessa | Minerva | |
ミサーエ (Misāe) | Missy | Léontine | Brunhilde | Misae | Gelsomina | |
Moe | Mo | Momo | Mo | Grubbly | ||
幸せおばさんミセス・マリー (Shiawase-obasan Misezu Marī) | Mrs. Marie | Mrs Mary | Grandmadame des Glücks, Madame Marie | Señorita María | Miss Mary della Felicità | |
ナマリ (Namari) | Namali | Décaf | Pica | Namali | Falei | |
オーク (Ōku) | Oakin | Fagus | Quercus | Roblo | Fageus | |
Oasis Butler; The Management |
Majordome; Le Gardien |
Der Verwalter | Mayordomo; El encargado |
Maggiordomo; L'amministratore | ||
オビー (Obī) | Obli | Orvy | Orwill | Orville | Klunk | |
ホーホーおじさん (Hōhō-ojisan) | Old Man Ho Ho | Biggle | Fritz Gugl | Don Avisto | Signor Ohò | |
セルチ (Seruchi) | Olivio | Celtis | Celtus | Celti | Celtis | |
赤シャチ (Aka Shachi) | Orca | Orco | Vadder Orca | Viejo Orca | Sensei Ken | |
パシリ (Pashiri) | Pashli | Paraf | Anas | Pachili | Faraiopeo | |
ポピンズとベラ (Popinzu to Bera) | Pompie and Vera | Olga et Vera | Sonja und Vera | Majura y Clotilde | Leonilde e Clotilde | |
ポトフと (Potofu) | Potova | Agnès | Mary | Violeta | Potova | |
親方様 (Oyakata-sama) | Rito Chieftain | Grand-Chef | Stammesführer der Orni | Patriarca de los Orni | Patriarca | |
ローズおばさん (Rōzu-obasan) | Rose | Rose | Rose | Señora Rosa | Signora Rosy | |
ラミン (Ramin) | Rown | Stylus | Sorbus | Ramin | Stylus | |
サルベージ隊 (Sarubēji Tai) | Salvage Corp | Equipage Nautilus | Tauch & Co. | Equipo Nautilus | Unita di Salvataggio | |
サルバトーレ (Sarubatōre) | Salvatore | Salvatore | Salvatore | Salvatore | Arraffaele | |
サム (Samu) | Sam | Pat | Sam | Sam | Sam | |
スケットとガクット (Suketto to Gakutto) | Skett and Akoot | Ostif et Olaf | Skett und Gackt | Skett y Gakutt | Fadiaguar e Fapocor | |
青ジイ (Ao Jii) | Sturgeon | Adhoc | Vadder Orco | Viejo Añil | Professor Sofo | |
チャツボねえちゃん (Chatsubo Nee-chan) | Sue-Belle | Hydrie | Varsha | Helena | Signorina Giada | |
The Seer, J. L. Picall | J.L. Picard, le Prophète | Prophet J. L. Daccord | J. M. Línter, profeta | Il profeta M. Neverhects | ||
The Seer, S.W. Potchit | S.W. Pochit le Prophète | Prophet S. W. Pochet | Il Profeta F. D. Markus | |||
トトゥ (Totu) | Tott | Johnny | T. Ravolta | Rafael | Gill | |
さすらいの露店商 (Sasurai no Rotenshou) | Traveling Merchants | Marchand Ambulant | Fliegende Händler | Mercader itinerante | Venditore errante | |
ウィリー (Wirī) | Willi | Willy | Willibur | Wilbur | Zilly | |
ヂル (Ziru) | Zill | Jill | Til | Juanito | Mukino | |
露天のあるじスズナリ (Roten no Aruji Suzunari) | Zunari | Naglagla | Standverkäufer Suzunari | Zunari | Tefregu della bancarella |
Return to top
Link's Awakening (Nintendo Switch)
Bosses · Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Ocarina of Time 3D
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Four Swords Anniversary Edition
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
The Wind Waker HD
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Twilight Princess HD
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
Ocarina of Time · Ocarina of Time 3D · Majora's Mask · Majora's Mask 3D · The Wind Waker · The Minish Cap · Four Swords Adventures · Twilight Princess · Phantom Hourglass · Spirit Tracks · Skyward Sword · A Link Between Worlds · Tri Force Heroes · Breath of the Wild
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland · Link's Crossbow Training