January 25, 2020
The next set of Challenges takes flight!
From writing, to research, to images, find your preferred way to contribute with our second theme: Birds!
The Wand of Gamelon Translations/All
The following page is a list of the names of every character, boss, enemy, location and item appearing in The Wand of Gamelon in every release of the game. Zelda: The Wand of Gamelon has been released in the following languages: English, France French, German, and Dutch.
- Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular individual/location/item in that language.
- Darkened cells (■) indicate there is no given name for that particular individual/location/item in that language.
Contents
Characters
| Character |  France French |
 German |
 Dutch |
|---|---|---|---|
 Duke Onkled |
Duc Onkled | Herzog Onkled | Hertog Onkled |
 Fairy |
|||
 Ganon |
Ganon | Ganon | Ganon |
 Grimbo |
Grimbo | ||
 Harbanno |
Harbanno | ||
 Impa |
Impa | Impa | Impa |
 King Harkinian |
Koning Harkinian | ||
 Lady Alma |
Lady Alma | Lady Alma | Lady Alma |
 Lika |
Lika | ||
 Link |
Link | Link | Link |
 Lord Kiro |
Lord Kiro | ||
 Lubonga |
Lubonga | ||
 Mayor Cravendish |
Mayor Cravendish | ||
 Myra |
Myra | ||
 Merchant |
|||
 Yokan |
Yokan | ||
 Zelda |
Zelda | Zelda | Zelda |
Return to top
Enemies
| Character | France French |
German |
Dutch |
|---|---|---|---|
 Arkadai |
Arkadai | ||
 Armos |
|||
 Arpagos |
Arpagos | Arpagos | Arpagos |
 Boon |
|||
 Bot |
|||
 Daira |
Daira | Daira | Daira |
 Darknut |
|||
 Deadite |
Deadite | ||
 Deeler |
|||
 Dodongo |
|||
 Ghini |
|||
 Gleeok |
Gleeok | Gleeok | |
 Gohma |
Gohma | Gohma | Gohma |
 Goriya |
|||
 Jawbee |
Jawbee | ||
 Keese |
|||
 Lowder |
|||
 Moa |
|||
 Moblin Spearthrowers Molblin |
Moblin | Moblin Speerwerfen | Moblin Speerwerper |
 Octorok |
|||
 Phyrandaii |
Phyrandaii | ||
 Spearfish |
Spearfish | Spearfish | Spearfish |
 Stalfos |
|||
 Stone Statue |
|||
 Vire |
|||
 Wallmaster |
|||
 Zol |
|||
 Zora |
|||
Return to top
Bosses
| Character | France French |
German |
Dutch |
|---|---|---|---|
 Gibdo |
Gibdo | Gibdo | Gibdo |
 Iron Knuckle|Iron Knuckle |
Iron Knuckle | Iron Knuckle | Iron Knuckle |
 Three Witches |
|||
 Wizzrobe |
Wizzrobe | Wizzrobe | Wizzrobe |
 Hektan |
Hektan | Hektan | Hektan |
 Omfak |
Omfak | Omfak | Omfak |
Ganon |
Ganon | Ganon | Ganon |
Return to top
Items
| Item | France French |
German |
Dutch |
|---|---|---|---|
 Arpagos Egg |
|||
 Arpagos Feather |
|||
 Bomb |
Bombe | Bomben | Bomme |
 Bread |
|||
 Canteen |
Falcon | Flasche | Veldfles |
 Cloak |
|||
 Fairy Dust |
|||
 Fairy Lantern |
|||
 Flute |
|||
 Hanyu Spore |
Hanyu Spore | Hanyu Spore | |
 Heat Crystal |
|||
 Key |
|||
 Lantern |
Lanterne | Laterne | Lantaren |
 Lantern Oil Lamp Oil |
Lampe à Huile | Lampenöl | Lampolie |
 Life Heart |
Cœur | Lebensherzen | Levensharten |
 Magic Cape |
|||
 Magic Cloak |
|||
 Magic Lantern |
|||
 Power Glove |
Handschuh der Macht | Vecht-Handschoen | |
 Power Sword |
|||
 Reflecting Shield |
|||
 Rope |
Corde | Seil | Touw |
 Ruby |
Rubis | Rubin | Robijin |
 Shield |
Bouclier | Schild | Schild |
 Shroud |
|||
 Sword |
Épée | Schwert | Zwaard |
 Triforce Map Triforce |
|||
 Wand of Gamelon |
|||
 Water of Life |
Return to top
Locations
| Item | France French |
German |
Dutch |
|---|---|---|---|
 Ahitaru |
|||
 Aru Ainu |
Aru Ainu | ||
 Dodomai Palace |
|||
 Dordung Cave |
|||
 Fairy Pool |
|||
 Gamelon |
Gamelon | Gamelon | Gamelon |
 Gobiyan Ship |
|||
 Hanyu Forest |
|||
 Kobitan |
|||
 Nokani Forest |
|||
 Reesong Palace |
Reesong Palace | ||
 Sakado |
Sakado | Sakado | Sakado |
 Shrine of Gamelon |
|||
 Shutoy Lake |
|||
 Tykogi Tower |
|||
 Washubi Swamp |
Return to top
