July 25, 2020
Want to try your hand at these challenges? There's a couple of things you can do!
From writing, to research, to images, find your preferred way to contribute with our eleventh theme: Couples!
The Legend of Zelda Translations/Characters
The following page is a list of the names of every named character appearing in The Legend of Zelda in every release of the game. Official media related to The Legend of Zelda have been released in the following languages: TBD.
- Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
- Darkened cells (■) indicate there is no given name for that particular term in that language.
The translation sections for The Legend of Zelda are as follows:
Alternatively, you may view all translations at once, although this is not recommended due to the immense size of the page.
Characters
Japanese, German, FrenchDutch, Italian, Russian
| Character |  Japanese |  German |  FrenchEU |
|---|---|---|---|
 Ganon | Ganon | ||
 Impa | Impa | Impa | |
 Letter-Entrusting Old Man | Alter Mann mit dem Blauen Brief | Viel homme à la lettre | |
 Link | Link | Link | |
Magical Sword-Giving Old Man | Alter Mann mit Magischem Schwert | Vieil homme à l'Épée Magique | |
 Merchant | Händler | Marchand | |
Old Man | Alter Mann | Vieil homme | |
 Old Woman | Alte Frau | Vieille femme | |
 Princess Zelda | Prinzessin Zelda | Zelda | |
Sword-Giving Old Man | Alter Mann mit Holzschwert | Vieil homme à l'Épée | |
White Sword-Giving Old Man | Alter Mann mit Weißem Schwert | Vieil homme à l'Épée Blanche |
| Character |  Dutch |  Italian |  Russian |
|---|---|---|---|
Ganon | Ganon | Ganon | — |
Impa | Impa | — | |
Letter-Entrusting Old Man | — | — | |
Link | Link | Link | Линк (Link) |
Magical Sword-Giving Old Man | — | — | |
Merchant | — | ||
Old Man | — | ||
Old Woman | — | ||
Princess Zelda | Zelda | Zelda | Зельду (Zel'da) |
Sword-Giving Old Man | — | — | |
White Sword-Giving Old Man | — | — |
Species
Japanese, German, FrenchDutch, Italian, Russian
References
Link's Awakening (Nintendo Switch)
Bosses · Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous
