Spirit Tracks Translations/Locations

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to: navigation, search

The following page is a list of the names of every named location appearing in Spirit Tracks in every release of the game. Official media related to Spirit Tracks have been released in the following languages: TBD.

  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Darkened cells () indicate there is no given name for that particular term in that language.

The translation sections for Spirit Tracks are as follows:

Alternatively, you may view all translations at once, although this is not recommended due to the immense size of the page.


Locations

New Hyrule

English, Japanese, GermanSpanish, FrenchItalian, Portuguese, Russian
LocationUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Germany
German
150x150px
Dark Realm
Welt der Finsternis
150x150px
Fire Realm
Fire LandFeuerhöhe
150x150px
Forest Realm
Forest LandWaldland
150x150px
Ocean Realm
Ocean LandMeeresküste
150x150px
Sand Realm
150x150px
Snow Realm
Snow LandSchneetal
150x150px
Tower of Spirits
Turm der Götter
Return to top
LocationLatin America
SpanishLA
Spain
SpanishEU
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
150x150px
Dark Realm
Mundo de las TinieblasMundo de las TinieblasMonde des ténèbresMonde des ténèbres
150x150px
Fire Realm
Región del FuegoRegión del FuegoContrée du feuContrée du feu
150x150px
Forest Realm
Región de los BosquesRegión de los BosquesContrée de la forêtContrée sylvestre
150x150px
Ocean Realm
Región de los MaresRegión de los MaresContrée des mersContrée marine
150x150px
Sand Realm
150x150px
Snow Realm
Región de las NievesRegión de las NievesContrée des neigesContrée des neiges
150x150px
Tower of Spirits
Torre de las AlmasTorre de los DiosesTour des EspritsTour des dieux
Return to top
LocationItaly
Italian
Portugal
PortugueseEU
Russia
Russian
150x150px
Dark Realm
Mondo delle Tenebre
150x150px
Fire Realm
Paese delle Fiamme
150x150px
Forest Realm
Paese delle Fronde
150x150px
Ocean Realm
Paese dei Flutti
150x150px
Sand Realm
150x150px
Snow Realm
Paese delle Nevi
150x150px
Tower of Spirits
Torre de los Dioses
Return to top

Tower of Spirits

English, Japanese, GermanSpanish, FrenchItalian, Portuguese, Russian
LocationUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Germany
German
150x150px
Tunnel to the Tower
Return to top
LocationLatin America
SpanishLA
Spain
SpanishEU
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
150x150px
Tunnel to the Tower
Grotte de la tourGrotte de la tour
Return to top
LocationItaly
Italian
Portugal
PortugueseEU
Russia
Russian
150x150px
Tunnel to the Tower
Return to top

Forest Realm

English, Japanese, GermanSpanish, FrenchItalian, Portuguese, Russian
LocationUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Germany
German
ST Aboda Village.png
Aboda Village
Outset VillagePrologia
150x150px
Link's House
150x150px
Hyrule Castle
Schloss Hyrule
150x150px
Castle Town
150x150px
Castle Town Shop
150x150px
Whittleton
MayscoreWaldforsten
ST Rabbitland Rescue.png
Rabbitland Rescue
Rabbit HavenHasenland
150x150px
Trading Post
Bahnhof an der Brücke
ST Linebeck Trading Company.png
Linebeck Trading Company
150x150px
Forest Sanctuary
Woodland SanctuaryWaldschrein
150x150px
Forest Temple
Wooded TempleWaldtempel
Return to top
LocationLatin America
SpanishLA
Spain
SpanishEU
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
ST Aboda Village.png
Aboda Village
Aldea NostraAldea NostraVillage du BercailVillage Prokis
150x150px
Link's House
150x150px
Hyrule Castle
Castillo de HyruleCastillo de HyruleChâteau d'HyruleChâteau d'Hyrule
150x150px
Castle Town
Citadelle d'HyruleCitadelle d'Hyrule
150x150px
Castle Town Shop
La tienda de la CiudadelaGangas a GogóBoutique de la citadelleBoutique de la citadelle
150x150px
Whittleton
Aldea FloralAldea FloralLa ForesteraiVillage Boquillon
ST Rabbitland Rescue.png
Rabbitland Rescue
Granja ConejeraGranja ConejeraLapiniéreLapiland
150x150px
Trading Post
PuentebajoPuentebajoGare du pontGare du pont
ST Linebeck Trading Company.png
Linebeck Trading Company
150x150px
Forest Sanctuary
Altar de los BosquesAltar de los BosquesSanctuaire de la forêtSanctuaire sylvestre
150x150px
Forest Temple
Templo de los BosquesTemplo de los BosquesTemple de la forêtTemple sylvestre
Return to top
LocationItaly
Italian
Portugal
PortugueseEU
Russia
Russian
ST Aboda Village.png
Aboda Village
Villaggio Partivicino
150x150px
Link's House
150x150px
Hyrule Castle
Castello di Hyrule
150x150px
Castle Town
150x150px
Castle Town Shop
150x150px
Whittleton
Villagio Floriglioso
ST Rabbitland Rescue.png
Rabbitland Rescue
Conigliolandia
150x150px
Trading Post
Stazione del ponte
ST Linebeck Trading Company.png
Linebeck Trading Company
150x150px
Forest Sanctuary
Santuario delle Fronde
150x150px
Forest Temple
Tempio delle Fronde
Return to top

Snow Realm

English, Japanese, GermanSpanish, FrenchItalian, Portuguese, Russian
LocationUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Germany
German
150x150px
Anouki Village
Anouki-Dorf
150x150px
Anouki General Store
Snowfall SupermarketAnouki-Laden
150x150px
Bridge Worker's Home
Bridge Worker's HouseMalleus' Haus
150x150px
Snowdrift Station
Geheimbahnhof Schnee
Geheimbahnhof Schnee
150x150px
Slippery Station
Geheimbahnhof Eis
150x150px
Snow Sanctuary
Snowfall SanctuarySchneeschrein
150x150px
Snow Temple
Blizzard TempleSchneetempel
150x150px
Wellspring Station
Icy SpringEisquell
Return to top
LocationLatin America
SpanishLA
Spain
SpanishEU
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
150x150px
Anouki Village
Aldea NiveositaAldea NiveositaVillage AnoukiVillage Skimo
150x150px
Anouki General Store
Boutique AnoukiBoutique du coin
150x150px
Bridge Worker's Home
Casa de PontónCasa PontonesAtelier de LatraverseAtelier de Tomar
150x150px
Snowdrift Station
Andén oculto de las Nieves '"`UNIQ--ref-00000003-QINU`"'
Andén oculto de las Nieves '"`UNIQ--ref-00000007-QINU`"'
Andén oculto de las Nieves '"`UNIQ--ref-00000002-QINU`"'
Andén oculto de las Nieves '"`UNIQ--ref-00000006-QINU`"'
Gare cachée des neiges
Gare cachée des neiges
Gare cachée des neiges
Gare cachée des neiges
150x150px
Slippery Station
Túnel oculto de las NievesTúnel oculto de las NievesGare cachée des glacesGare cachée des glaces
150x150px
Snow Sanctuary
Altar de las NievesAltar de las NievesSanctuaire des neigesSanctuaire des neiges
150x150px
Snow Temple
Templo de las NievesTemplo de las NievesTemple des neigesTemple des neiges
150x150px
Wellspring Station
Lago HiélostonLago HiélostonGare du bord du lacGare du bord du lac
Return to top
LocationItaly
Italian
Portugal
PortugueseEU
Russia
Russian
150x150px
Anouki Village
Villaggio Eschimù
150x150px
Anouki General Store
150x150px
Bridge Worker's Home
Casa del carpentiere
150x150px
Snowdrift Station
Stazione tra le Nevi
Stazione tra le Nevi
150x150px
Slippery Station
Stazione tra i ghiacci
150x150px
Snow Sanctuary
Santuario delle Nevi
150x150px
Snow Temple
Tempio delle Nevi
150x150px
Wellspring Station
Sorgente pura
Return to top

Ocean Realm

English, Japanese, GermanSpanish, FrenchItalian, Portuguese, Russian
LocationUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Germany
German
150x150px
Lost at Sea Station
Geheimbahnhof Meer
Geheimbahnhof Meer
150x150px
Ocean Floor
150x150px
Papuchia Village
Papuzia VillagePapuzia
150x150px
Pirate Hideout
Piratenversteck
150x150px
Ocean Sanctuary
Island SanctuaryMeeresschrein
150x150px
Ocean Temple
Marine TempleMeerestempel
Return to top
LocationLatin America
SpanishLA
Spain
SpanishEU
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
150x150px
Lost at Sea Station
Andén oculto de los Mares '"`UNIQ--ref-00000001-QINU`"'
Andén oculto de los Mares '"`UNIQ--ref-00000005-QINU`"'
Andén oculto de los Mares '"`UNIQ--ref-00000000-QINU`"'
Andén oculto de los Mares '"`UNIQ--ref-00000004-QINU`"'
Gare cachée des mers
Gare cachée des mers
Gare cachée des mers
Gare cachée des mers
150x150px
Ocean Floor
150x150px
Papuchia Village
Aldea PapuchiaCanaliasVillage de PapousiaVillage de Papousia
150x150px
Pirate Hideout
Guarida de los piratasGuarida de los piratasRepaire de piratesRepaire de pirates
150x150px
Ocean Sanctuary
Altar de los MaresAltar de los MaresSanctuaire des mersSanctuaire marin
150x150px
Ocean Temple
Templo de los MaresTemplo de los MaresTemple des mersTemple marin
Return to top
LocationItaly
Italian
Portugal
PortugueseEU
Russia
Russian
150x150px
Lost at Sea Station
Stazione sul mare
Stazione sul mare
150x150px
Ocean Floor
150x150px
Papuchia Village
Villaggio Papuzia
150x150px
Pirate Hideout
Covo dei Pirati
150x150px
Ocean Sanctuary
Santuario dei Flutti
150x150px
Ocean Temple
Tempio dei Flutti
Return to top

Fire Realm

English, Japanese, GermanSpanish, FrenchItalian, Portuguese, Russian
LocationUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Germany
German
150x150px
Altar of the Mountain Goddess
Altar of the Mountain SpiritsAltar
150x150px
Dark Ore Mine
Mine der Goronen
150x150px
Disorientation Station
Geheimbahnhof Berge
150x150px
Ends of the Earth Station
Entlegener Geheimbahnhof
150x150px
Fire Sanctuary
Valley Sanctuary
150x150px
Fire Temple
Mountain TempleFeuertempel
150x150px
Goron Country Store
Goron Village ShopGoronenladen
150x150px
Goron Target Range
Goronen-Freizeitpark
150x150px
Goron Village
Goronendorf
Return to top
LocationLatin America
SpanishLA
Spain
SpanishEU
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
150x150px
Altar of the Mountain Goddess
GoroaltarGoroaltarAutelAutel
150x150px
Dark Ore Mine
Mina de cristal oscuroMina de cristal oscuroMine de minerai noirMine de minerai noir
150x150px
Disorientation Station
Andén oculto del FuegoAndén oculto del FuegoGare cachée de la montagneGare cachée de la montagne
150x150px
Ends of the Earth Station
Andén oculto legendarioAndén oculto LegendarioGare du bout du mondeGare du bout du monde
150x150px
Fire Sanctuary
Altar del FuegoAltar del FuegoSanctuaire du feuSanctuaire du feu
150x150px
Fire Temple
Templo del FuegoTemplo del FuegoTemple du feuTemple du feu
150x150px
Goron Country Store
Tienda GoronAlmacenes GoronBazar GoronBazar Goron
150x150px
Goron Target Range
Centro lúdico GoronCentro lúdico GoronChamp de tir GoronSalle de jeu Goron
150x150px
Goron Village
Aldea GoronAldea GoronVillage GoronVillage Goron
Return to top
LocationItaly
Italian
Portugal
PortugueseEU
Russia
Russian
150x150px
Altar of the Mountain Goddess
Altare
150x150px
Dark Ore Mine
Miniera oscura
150x150px
Disorientation Station
Stazione sul monte
150x150px
Ends of the Earth Station
Alla fine del mondo
150x150px
Fire Sanctuary
150x150px
Fire Temple
Tempio delle Fiamme
150x150px
Goron Country Store
Bottega Goron
150x150px
Goron Target Range
Svago Goron
150x150px
Goron Village
Villaggio Goron
Return to top

Sand Realm

English, Japanese, GermanSpanish, FrenchItalian, Portuguese, Russian
LocationUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Germany
German
150x150px
Sand Sanctuary
Dune SanctuarySandschrein
150x150px
Sand Temple
Desert TempleSandtempel
Return to top
LocationLatin America
SpanishLA
Spain
SpanishEU
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
150x150px
Sand Sanctuary
Altar de las ArenasAltar de las ArenasSanctuaire des sablesSanctuaire des sables
150x150px
Sand Temple
Templo de las ArenasTemplo de las ArenasTemple des sablesTemple des sables
Return to top
LocationItaly
Italian
Portugal
PortugueseEU
Russia
Russian
150x150px
Sand Sanctuary
Santuario delle Dune
150x150px
Sand Temple
Tempio delle Dune
Return to top

Battle Mode Stages

English, Japanese, GermanSpanish, FrenchItalian, Portuguese, Russian
LocationUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Germany
German
Return to top
LocationLatin America
SpanishLA
Spain
SpanishEU
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
Return to top
LocationItaly
Italian
Portugal
PortugueseEU
Russia
Russian
Return to top
TLoZ Shield Emblem.pngTAoL Magical Sword Artwork 2.pngALttP logo.pngLADX Wind Fish's Egg Sprite.pngLANS Marin Render.pngOoT Ocarina of Time Render.pngMM3D Majora's Mask Render.pngOracle of Ages - Harp of Ages.pngRod of Seasons.pngFS logo.pngTWW Wind Waker Render.pngFSA Four Sword Artwork.pngTMC Ezlo Artwork.pngTP Midna Icon.pngThe Phantom Hourglass.pngST Spirit Flute Collection Icon.pngSS Fi Icon.pngALBW Dark Triforce.pngTri Force HeroesBotW Crest of the Sheikah Symbol.pngFoE Logo.pngWoG Logo.pngTRRLogo.pngLogoT2.pngLCT Crossbow Render.pngHW Link's Scarf Icon 2.pngHWDE NA Logo.pngHH.pngGerudoE.png