Skyward Sword Translations/Items

The following page is a list of the names of every named item appearing in Skyward Sword in every release of the game.

Items

Item	French^EU	German
Adventure Pouch Upgrade		Zusatztasche
Air Potion		Lufttrank
150x150px Air Potion+
Amber Relic	Perle d'Ambre	Bernsteinhalbmond
Amber Tablet		Bernstein-Tafel
Ancient Circuit		Uraltes Gebilde
Ancient Flower		Äonenblume
Ancient Sea Chart		Antike Seekarte
Ancient Tablet		Alte Steintafel
150x150px Arrow		Pfeil
Banded Shield		Harter Holzschild
150x150px Beedle's Insect Cage		Terris Insektenkäfig
150x150px Beetle		Käfer
150x150px Big Bug Net		Meisterfänger-Netz
150x150px Big Wallet		Große Geldbörse
150x150px Bird Feather		Vogelfeder
Bird Statuette		Vogelfigur
Blessed Butterfly		Himmelsfalter
Blue Bird Feather		Blaue Vogelfeder
150x150px Bomb		Donnerblume
Bomb Bag		Bombentasche
150x150px Bow		Holzbogen
Cawlin's Letter
Clawshots		Greifhaken
150x150px Crystal Ball		Kristall
Deku Hornet		Deku-Biene
150x150px Deku Seed		Deku-Kern
150x150px Digging Mitts		Grabklauen
150x150px Dungeon Map		Dungeon-Karte
150x150px Dusk Relic		Finsterhalbmond
150x150px Eldin Ore		Eldin-Erz
150x150px Eldin Roller		Eldin-Skarabäus
150x150px Empty Bottle		Flasche
150x150px Evil Crystal		Schattenkristall
Extra Wallet		Zusatz-Geldbörse
150x150px Fairy		Fee
150x150px Faron Grasshopper		Phiro-Hüpfer
150x150px Fireshield Earring		Feuerohrringe
150x150px Gerudo Dragonfly		Gerudo-Libelle
150x150px Giant Wallet		Riesige Geldbörse
150x150px Glittering Spores
Goddess's Harp		Lyra der Göttin
Goddess Longsword
150x150px Goddess Plume		Geschenk der Göttin
Goddess Sword
Goddess White Sword
Golden Carving
150x150px Golden Skull		Goldener Schmuckschädel
150x150px Gratitude Crystal
150x150px Guardian Potion
150x150px Guardian Potion+
Heart
150x150px Heart Container
150x150px Heart Potion		Herztrank
150x150px Heart Potion+
150x150px Heart Potion++
Horned Colossus Beetle		Dämonenkäfer
150x150px Hylian Shield
150x150px Bug
150x150px Iron Shield		Eisenschild
150x150px Jelly Blob		Glibber
150x150px Lanayru Ant		Ranelle-Ameise
150x150px Lizard Tail		Eidechsenschwanz
150x150px Map
Master Sword
150x150px Medal		Medaille
150x150px Medium Wallet		Mittlere Geldbörse
150x150px Missed Arrow
150x150px Mogma Mitts		Mogma-Klauen
150x150px Monster Claw		Monsterklaue
150x150px Monster Horn
Mushroom Spores
150x150px Bug Net		Schmetterlingsnetz
150x150px Ornamental Skull		Schmuckschädel
150x150px Party Wheel		Roulettescheibe
Piece of Heart		Herzteil
150x150px Potion
Practice Sword
150x150px Propeller
Pumpkin Soup
150x150px Puzzle Key
150x150px Quiver
Rattle		Rassel
150x150px Revitalizing Potion		Wundertrank
150x150px Revitalizing Potion+
150x150px Revitalizing Potion++
Ruby Tablet
150x150px Rupoor
150x150px Sacred Shield		Heiliger Schild
Sacred Tear		Heilige Träne
Sacred Water
Sailcloth
150x150px Sand Cicada		Sandzikade
150x150px Scattershot		Streu-Schleuder
150x150px Seed Satchel		Deku-Tasche
Sky Stag Beetle		Wolken-Hirschkäfer
150x150px Skyloft Mantis		Himmelsanbeterin
Slingshot
Small Key
150x150px Small Wallet
Spirit Vessel		Seelengefäß
Squid Carving
150x150px Stamina Potion		Ausdauertrank
150x150px Stamina Potion+
150x150px Starry Firefly
150x150px Stone of Trials
150x150px Tadtone
150x150px Treasure
150x150px Triforce
True Master Sword
150x150px Tumbleweed
150x150px Tycoon Wallet
150x150px Volcanic Ladybug
150x150px Water
Water Dragon's Scale
150x150px Whip
Wooden Bow
Wooden Shield
150x150px Woodland Rhino Beetle