August 12th, 2019 🚌 Wiki Weekly #21! 📚
It's the back to school period! Let's contribute on pages related to that! Take a look!
Hello there! We are conducting a survey to better understand the user experience in making a first edit. If you have ever made an edit on Gamepedia, please fill out the survey. Thank you!
Skyward Sword Translations/Enemies
This article is a work in progress.
The editors are working to update all pertinent information as soon as possible. We apologize for any incomplete or missing information.
The following page is a list of the names of every boss and enemy appearing in Skyward Sword in every release of the game. Skyward Sword has been released in the following languages: Japanese, English, French, German, Spanish, Italian, and Korean.
- Empty cells indicate there is no given name for the particular enemy in that language.
Enemies
General Enemies
| Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
シャコマイト (Shakomaito) | Ampilus | Crustaroule | Rollkrebs | Cangrecola | Brachiocciola | 가재마이트 (Gajaemaiteu) |
 |
シャコマイトの卵 (Shako-maito-no Tamago) | Ampilus Egg | Œuf de crustaroule | Ei eines Rollkrebses | Huevo de Cangrecola | Uovo di Brachiocciola | |
 |
プチガット (Puchigatto) | Aracha | Minigath | Minighad | Minimorgrad | Skorpyotto | 꼬몰드가트 (Kkomoldeugateu) |
 |
アモス (Amosu) | Armos | Armos | Armos | Armos | Armos | 아모스 (Amoseu) |
 |
ビーモス (Bīmosu) | Beamos | Sentinelle | Strahlzyklop | Beamos | Laseros | 비모스 (Bimoseu) |
 |
青チュチュ (Ao Chuchu) | Blue Chuchu | Blob bleu | Blauer Schleim | Chuchu Azul | Chuchu Blu | 파란츄츄 (Paran Chuchu) |
 |
緑チュチュ (Midori Chuchu) | Green ChuChu | Blob vert | Grüner Schleim | Chuchu Verde | Chuchu Verde | 초록츄츄 (Chorok Chuchu) |
 |
赤チュチュ (Aka Chuchu) | Red ChuChu | Blob rouge | Roter Schleim | Chuchu Rojo | Chuchu Rossa | 빨간츄츄 (Bbalgan Chuchu) |
 |
黄チュチュ (Ki Chuchu) | Yellow Chuchu | Blob jaune | Gelber Schleim | Chuchu Amarillo | Chuchu Gialla | 노란츄츄 (Noran Chuchu) |
 |
赤ボコブリン (Aka Bokoburin) | Red Bokoblin | Bokoblin rouge | Roter Bokblin | Bokoblin Rojo | Boblin Rosso | 레드 보코블린 (Redeu Bokobeullin) |
 |
赤ボコブリン (弓矢) (Aka Bokoburin (Yumiya)) | Red Bokoblin (Archer) | Bokoblin rouge (archer) | Roter Bokblin mit Bogen | Bokoblin Rojo (Arquero) | Boblin Rosso (Arciere) | 레드 보코블린 (Redeu Bokobeullin) |
 |
赤ボコブリン (強) (Aka Bokoburin (Kyou)) | Red Bokoblin (Leader) | Bokoblin rouge (fort) | Starker roter Bokblin | Bokoblin Rojo (Líder) | 레드 보코블린 (Redeu Bokobeullin) | |
 |
緑ボコブリン (Midori Bokoburin) | Green Bokoblin | Bokoblin vert | Grüner Bokblin | Bokoblin Verde | Boblin Verde | 그린 보코블린 (Geurin Bokobeullin) |
 |
緑ボコブリン (弓矢) (Midori Bokoburin (Yumiya)) | Green Bokoblin (Archer) | Bokoblin vert (archer) | Grüner Bokblin mit Bogen | Bokoblin Verde (Arquero) | Boblin Verde (Arciere) | 그린 보코블린 (Geurin Bokobeullin) |
 |
青ボコブリン (Ao Bokoburin) | Blue Bokoblin | Bokoblin bleu | Blauer Bokblin | Bokoblin Azul | Boblin Blu | 블루 보코블린 (Beullu Bokobeullin) |
 |
デッコンギョ (Dekkongyo) | Cranioc | Hammerfisch | Cranioc | Ittosiluro | 이마박어 (Imabageo) | |
 |
くされボコブリン (Kusare Bokoburin) | Cursed Bokoblin | Zombokoblin | Zombokblin | Bokoblin Zombie | Ranciboblin | 좀비 보코블린 (Jombi Bokobeullin) |
 |
ヤミッポ (Yamippo) | Cursed Spume | Ténépiout | Finsterkopper | Zilt Oscuro | Sventurgetto | |
 |
ヤミキース (Yami Kīsu) | Dark Keese | Chauve-souris des ténèbres | Finsterflatterer | Keese Oscuro | Pipistrello Malvagio | |
 |
ヤミリザルフォス (Yami Rizarufosu) | Dark Lizalfos | Lézalfos sombre | Finster-Echsalfos | Lizalfos oscuro | Lizalfos Malvagio | |
 |
デクババ (Dekubaba) | Deku Baba | Baba Mojo | Dekuranha | Baba Deku | Deku Baba | 데크바바 (Dekeubaba) |
 |
ビリッポ (Birippo) | Electro Spume | Elecpiout | Blitzkopper | Zilt Eléctrico | Elettrogetto | 찌구리 (Jjiguri) |
 |
ファイアキース (Faia Kīsu) | Fire Keese | Chauve-souris de feu | Feuerflatterer | Keese de Fuego | Pipistrello Igneo | 파이어 키이스 (Paieo Kiiseu) |
 |
ゲコ (Geko) | Froak | Gufu | Ballomba | Croack | Bombospina | 개굴복 (Gaegulbok) |
 |
ヒドリー (Hidorī) | Furnix | Flamboiseau | Feuersegler | Piroptérix | Fiamma Piumata | 불새 (Bulsae) |
 |
グエー (Guē) | Guay | Toukor | Guay | Guay | Corvacchia | 아그 (Ageu) |
 |
ゲロック (Gerokku) | Hrok | Péliroc | Steingeier | Hrok | Sputasassi | |
 |
キース (Kīsu) | Keese | Chauve-souris | Flederbeißer | Keese | Pipistrello | 키이스 (Kiiseu) |
 |
リザルフォス (Rizarufosu) | Lizalfos | Lézalfos | Echsalfos | Lizalfos | Lizalfos | 리잘포스 (Rijalposeu) |
 |
マグッポ (Maguppo) | Magma Spume | Magmapiout | Lavakopper | Zilt Ígneo | Magmagetto | |
 |
モリブリン(鉄の盾) (Moriburin (Tetsu no Tate)) | Metal Shield Moblin | Moblin (bouclier de fer) | Moblin mit Eisenschild | Moblin (escudo de metal) | Grumblin Scudo di Ferro | 모리블린(철 방패) (Moribeullin (Cheol Bangpae)) |
 |
ミズッポ (Mizuppo) | Water Spume | Wasserkopper | Zilt Acuático | Acquagetto | ||
 |
モルドワーム (Morudowāmu) | Moldorm | Moldorm | Moldorm | Moldorm | ||
 |
オクタロック(草) (Okutarokku (Kusa)) | Octorok (Grass) | Octorok (herbe) | Gras-Oktorok | Herboctorok (Latin America) | Otorok (erba) | 옥타록(풀) (Oktarok (Pul)) |
 |
オクタロック(岩) (Okutarokku (Iwa)) | Octorok (Ground) | Octorok (rocher) | Fels-Oktorok | Roctorok (Latin America) | Otorok (rocce) | 옥타록(바위) (Oktarok (Bawi)) |
 |
スカイオクタ (Sukai Okuta) | Sky Octorok | |||||
 |
ピーハット (Pīhatto) | Peahat | Killeranas | Peahat | Bulbocottero | ||
|
ヒドカリ (Hidokari) | Pyrup | Pyrolermit | Feuerolm | Flamingrejo | Fuochiglia | |
 |
ヨツババ (Yotsubaba) | Quadro Baba | Quadribaba | Tetrahna | Babarilla Deku | Quadribaba | 네잎바바 (Neipbaba) |
 |
レムリー (Remurī) | Remlit | Lemly | Lemurin | Lémury | Prociatto | 레리 (Reri) |
 |
コロッド (Koroddo) | Sentrobe | Sphérodrone | Rokopter | Helicobot | Sferobot | |
 |
コロッドのバクダン (Koroddo no Bakudan) | Sentrobe Bomb | Rokopter-Einheit | Bomba de Helicobot | Bomba Sferobot | ||
 |
大地の守護者 (Daichi no Shugosha) | Silent Realm Guardian (Mace) | Gardien | Hüter der Prüfung | Guardián | Guardiano | |
 |
空の守護者 (Sora no Shugosha) | Silent Realm Guardian (Scythe) | Gardien | Hüter der Tränen | Guardián | Guardiano | |
 |
スタルチュラ (Sutaruchura) | Skulltula | Skulltula | Skulltula | Skulltula | Aracnula | 스탈튤라 (Seutaltyulla) |
 |
スカイテール (Sukai Tēru) | Skytail | Skytail | Celestail | 스카이테일 (Seukai Teil) | ||
 |
空の監視者 (Sora no Kanshisha) | Sky Watcher | Gardien | Hüter des Lichts | Vigía | Osservatore | |
 |
スタルヘッド (Sutaruheddo) | Staldra | Stalfydre | Stalydra | Tristalfos | Tritestalfos | 스탈헤드 (Seutalhedeu) |
 |
スタルフォス (Sutarufosu) | Stalfos | Stalfos | Stalfos | Stalfos | Stalfos | 스탈포스 (Seutalpos) |
 |
テクノボコブリン (Tekuno bokoburin) | Technoblin | Technokoblin | Technoblin | Tecnoblin | Elettroboblin | 테크노 보코블린 (Tekeuno Bokobeullin) |
 |
サンダーキース (Sandā Kīsu) | Thunder Keese | Chauve-souris de foudre | Donnerflatterer | Keese Eléctrico | Pipistrello Saetta | 썬더 키이스 (Sseondeo Kiiseu) |
 |
スタルウォール (Sutaruwōru) | Walltula | Skullwalltula | Skullwandula | Walltula | Muracnula | 스탈월 (Seutalwol) |
 |
モリブリン(木の盾) (Moriburin (Ki no Tate)) | Wooden Shield Moblin | Moblin (bouclier de bois) | Moblin mit Holzschild | Moblin (escudo de madera) | Grumblin Scudo di Legno | 모리블린(나무 방패) (Moribeullin (Namu Bangpae)) |
Return to top
Minibosses
| Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
スタルフォス (Sutarufosu) | Stalfos | Stalfos | Stalfos | Stalfos | ||
|
リザルフォス (Lizarufosu) | Lizalfos | Lézalfos | Echsalfos | Lizalfos | ||
 |
スタルマスター (Sutarumasutā) | Stalmaster | Maître Stalfos | Stalmeister | Stalfos Supremo | ||
 |
ドン・ゲラー (Don Gerā) | LD-002G Scervo | DL-002Z Capitaine Zigouille | WR-0026C Drahtbart | DL-002G Don Gera | 돈게라 (Don Gera) | |
 |
グマーム (Gumāmu) | Magmanos | Magmain | Magmand | Magmano | ||
|
ヤミリザルフォス (Yami Rizarufosu) | Dark Lizalfos | Lézalfos sombre | Finster-Echsalfos | Lizalfos oscuro | ||
|
モリブリン(鉄の盾) (Moriburin (Tetsu no Tate)) | Metal Shield Moblin | Moblin (bouclier de fer) | Moblin mit Eisenschild | Moblin (escudo de metal) | ||
 |
RS-003K ドン・キラー (Don Kirā) | LD-003D Dreadfuse | DL-002T Capitaine Trucide | WR-003K Schockbart | DL-003K Don Killer |
Return to top
Bosses
| Image | Japanese | English | French | German | Spanish | Italian | Korean |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
魔族長ギラヒム (Mazoku Take Girahimu) | Demon Lord Ghirahim | Monarque démoniaque Ghirahim | Dunkelfürst: Ghirahim | Grahim, Señor de los Demonios | Patriarca dei maghi, Ghiraim | 마족장 기라힘 (Majokjang Girahim) |
 |
獄炎大岩 ベラ・ダーマ (Gokuen Taigan Bera Dāma) | Pyroclastic Fiend: Scaldera | Roc Incandescent: Bela Darma | Glühender Höllenfels: Beradama | Roca de Lava Infernal: Malócula | Masso Infernale: Occhio di Fuoco | 옥염대암 사아가르 (Okyeomdaeam Saakareu) |
 |
千年甲殻蟲モルドガット (Sen'nen Kōkaku Chū Morudogatto) | Thousand-Year Arachnid: Moldarach | Arthropode Millénaire Moldgath | Dunkler Äonenskorpion: Moldoghad | Escorpión Milenario, Morgrad | Crostaceo Millenario: Skorpyo | 천년갑곡충 몰드가트 (Cheongnyeongabgokchoong Moldeugateu) |
 |
封印されしもの (Fūinsareshimono) | The Imprisoned | Le Banni | Der Verbannte | El Cautivo (Latin America) El Durmiente (Spain) |
Il Recluso | 봉인된 괴물 (Bongindwin Gwimul) |
 |
魔蝕神器ダ・イルオーマ (Ma Shoku Shinki Da Iruōma) | Ancient Automaton: Koloktos | Gardien aux Mille Bras Da Ihloma | Artefakt der Finsternis: Da Ilohm | Golem de las Tinieblas, Koloktos (Latin America) Golem de las Tinieblas, Iruoma (Spain) |
Demone dalle Mille Lame: Malgare | 마촉신기 다일로와마 (Macheokshingi Daillowama) |
 |
古代海獣 ダイダゴス (Kodai Kaijū Daidagosu) | Abyssal Leviathan: Tentalus | Monstre Marin Antique Daidagos | Uraltes Meeresgrauen: Daidagos | Mounstro Marino Ancestral: Daidagos | Antica Creatura Marina: Meduclope | 고대해수 그레옥타스 (Godaehaesu Geureoktaseu) |
 |
空の大精霊ナリシャ (Sora no Daiseirei Narisha) | Great Spirit of the Skies: Levias | Narisha | Großer Himmelsgeist: Narisha | Gran Espíritu de los Cielos: Narisha | Grande Spirito Celeste: Narisha | |
 |
巨眼寄生種 パラスパラス (Kyogan Kiseishu Porasu Porasu) | Ocular Parasite: Bilocyte | Parasite aux Yeux Géants Palaparas | Fauläugiger Riesenparasit: Baras Baras | Parásito Ocular Gigante: Aléginor | Parassita Gigante: Drosera | |
 |
終焉の者 (Shuuen no Mono) | Demon King Demise | Avatar du Néant | Der Todbringer | Heraldo de la Muerte | Mortipher | |
 |
大群戦 (Taigun-sen) | Horde Battle | La horde de démons | Ghirahims Armee | La Horda | L'Orda |
Return to top
