Skyward Sword Translations/Enemies

This article is a work in progress.
The editors are working to update all pertinent information as soon as possible. We apologize for any incomplete or missing information.

The following page is a list of the names of every boss and enemy appearing in Skyward Sword in every release of the game. Skyward Sword has been released in the following languages: Japanese, English, French, German, Spanish, Italian, and Korean.

Empty cells indicate there is no given name for the particular enemy in that language.

Enemies

General Enemies

Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
シャコマイト (Shakomaito)	Ampilus	Crustaroule	Rollkrebs	Cangrecola	Brachiocciola	가재마이트 (Gajaemaiteu)
シャコマイトの卵 (Shako-maito-no Tamago)	Ampilus Egg	Œuf de crustaroule	Ei eines Rollkrebses	Huevo de Cangrecola	Uovo di Brachiocciola
プチガット (Puchigatto)	Aracha	Minigath	Minighad	Minimorgrad	Skorpyotto	꼬몰드가트 (Kkomoldeugateu)
アモス (Amosu)	Armos	Armos	Armos	Armos	Armos	아모스 (Amoseu)
ビーモス (Bīmosu)	Beamos	Sentinelle	Strahlzyklop	Beamos	Laseros	비모스 (Bimoseu)
青チュチュ (Ao Chuchu)	Blue Chuchu	Blob bleu	Blauer Schleim	Chuchu Azul	Chuchu Blu	파란츄츄 (Paran Chuchu)
緑チュチュ (Midori Chuchu)	Green ChuChu	Blob vert	Grüner Schleim	Chuchu Verde	Chuchu Verde	초록츄츄 (Chorok Chuchu)
赤チュチュ (Aka Chuchu)	Red ChuChu	Blob rouge	Roter Schleim	Chuchu Rojo	Chuchu Rossa	빨간츄츄 (Bbalgan Chuchu)
黄チュチュ (Ki Chuchu)	Yellow Chuchu	Blob jaune	Gelber Schleim	Chuchu Amarillo	Chuchu Gialla	노란츄츄 (Noran Chuchu)
赤ボコブリン (Aka Bokoburin)	Red Bokoblin	Bokoblin rouge	Roter Bokblin	Bokoblin Rojo	Boblin Rosso	레드 보코블린 (Redeu Bokobeullin)
赤ボコブリン (弓矢) (Aka Bokoburin (Yumiya))	Red Bokoblin (Archer)	Bokoblin rouge (archer)	Roter Bokblin mit Bogen	Bokoblin Rojo (Arquero)	Boblin Rosso (Arciere)	레드 보코블린 (Redeu Bokobeullin)
赤ボコブリン (強) (Aka Bokoburin (Kyou))	Red Bokoblin (Leader)	Bokoblin rouge (fort)	Starker roter Bokblin	Bokoblin Rojo (Líder)		레드 보코블린 (Redeu Bokobeullin)
緑ボコブリン (Midori Bokoburin)	Green Bokoblin	Bokoblin vert	Grüner Bokblin	Bokoblin Verde	Boblin Verde	그린 보코블린 (Geurin Bokobeullin)
緑ボコブリン (弓矢) (Midori Bokoburin (Yumiya))	Green Bokoblin (Archer)	Bokoblin vert (archer)	Grüner Bokblin mit Bogen	Bokoblin Verde (Arquero)	Boblin Verde (Arciere)	그린 보코블린 (Geurin Bokobeullin)
青ボコブリン (Ao Bokoburin)	Blue Bokoblin	Bokoblin bleu	Blauer Bokblin	Bokoblin Azul	Boblin Blu	블루 보코블린 (Beullu Bokobeullin)
デッコンギョ (Dekkongyo)	Cranioc		Hammerfisch	Cranioc	Ittosiluro	이마박어 (Imabageo)
くされボコブリン (Kusare Bokoburin)	Cursed Bokoblin	Zombokoblin	Zombokblin	Bokoblin Zombie	Ranciboblin	좀비 보코블린 (Jombi Bokobeullin)
ヤミッポ (Yamippo)	Cursed Spume	Ténépiout	Finsterkopper	Zilt Oscuro	Sventurgetto
ヤミキース (Yami Kīsu)	Dark Keese	Chauve-souris des ténèbres	Finsterflatterer	Keese Oscuro	Pipistrello Malvagio
ヤミリザルフォス (Yami Rizarufosu)	Dark Lizalfos	Lézalfos sombre	Finster-Echsalfos	Lizalfos oscuro	Lizalfos Malvagio
デクババ (Dekubaba)	Deku Baba	Baba Mojo	Dekuranha	Baba Deku	Deku Baba	데크바바 (Dekeubaba)
ビリッポ (Birippo)	Electro Spume	Elecpiout	Blitzkopper	Zilt Eléctrico	Elettrogetto	찌구리 (Jjiguri)
ファイアキース (Faia Kīsu)	Fire Keese	Chauve-souris de feu	Feuerflatterer	Keese de Fuego	Pipistrello Igneo	파이어 키이스 (Paieo Kiiseu)
ゲコ (Geko)	Froak	Gufu	Ballomba	Croack	Bombospina	개굴복 (Gaegulbok)
ヒドリー (Hidorī)	Furnix	Flamboiseau	Feuersegler	Piroptérix	Fiamma Piumata	불새 (Bulsae)
グエー (Guē)	Guay	Toukor	Guay	Guay	Corvacchia	아그 (Ageu)
ゲロック (Gerokku)	Hrok	Péliroc	Steingeier	Hrok	Sputasassi
キース (Kīsu)	Keese	Chauve-souris	Flederbeißer	Keese	Pipistrello	키이스 (Kiiseu)
リザルフォス (Rizarufosu)	Lizalfos	Lézalfos	Echsalfos	Lizalfos	Lizalfos	리잘포스 (Rijalposeu)
マグッポ (Maguppo)	Magma Spume	Magmapiout	Lavakopper	Zilt Ígneo	Magmagetto
モリブリン(鉄の盾) (Moriburin (Tetsu no Tate))	Metal Shield Moblin	Moblin (bouclier de fer)	Moblin mit Eisenschild	Moblin (escudo de metal)	Grumblin Scudo di Ferro	모리블린(철 방패) (Moribeullin (Cheol Bangpae))
ミズッポ (Mizuppo)	Water Spume		Wasserkopper	Zilt Acuático	Acquagetto
モルドワーム (Morudowāmu)	Moldorm		Moldorm	Moldorm	Moldorm
オクタロック(草) (Okutarokku (Kusa))	Octorok (Grass)	Octorok (herbe)	Gras-Oktorok	Herboctorok (Latin America)	Otorok (erba)	옥타록(풀) (Oktarok (Pul))
オクタロック(岩) (Okutarokku (Iwa))	Octorok (Ground)	Octorok (rocher)	Fels-Oktorok	Roctorok (Latin America)	Otorok (rocce)	옥타록(바위) (Oktarok (Bawi))
スカイオクタ (Sukai Okuta)	Sky Octorok
ピーハット (Pīhatto)	Peahat		Killeranas	Peahat	Bulbocottero
ヒドカリ (Hidokari)	Pyrup	Pyrolermit	Feuerolm	Flamingrejo	Fuochiglia
ヨツババ (Yotsubaba)	Quadro Baba	Quadribaba	Tetrahna	Babarilla Deku	Quadribaba	네잎바바 (Neipbaba)
レムリー (Remurī)	Remlit	Lemly	Lemurin	Lémury	Prociatto	레리 (Reri)
コロッド (Koroddo)	Sentrobe	Sphérodrone	Rokopter	Helicobot	Sferobot
コロッドのバクダン (Koroddo no Bakudan)	Sentrobe Bomb		Rokopter-Einheit	Bomba de Helicobot	Bomba Sferobot
大地の守護者 (Daichi no Shugosha)	Silent Realm Guardian (Mace)	Gardien	Hüter der Prüfung	Guardián	Guardiano
空の守護者 (Sora no Shugosha)	Silent Realm Guardian (Scythe)	Gardien	Hüter der Tränen	Guardián	Guardiano
スタルチュラ (Sutaruchura)	Skulltula	Skulltula	Skulltula	Skulltula	Aracnula	스탈튤라 (Seutaltyulla)
スカイテール (Sukai Tēru)	Skytail	Skytail		Celestail		스카이테일 (Seukai Teil)
空の監視者 (Sora no Kanshisha)	Sky Watcher	Gardien	Hüter des Lichts	Vigía	Osservatore
スタルヘッド (Sutaruheddo)	Staldra	Stalfydre	Stalydra	Tristalfos	Tritestalfos	스탈헤드 (Seutalhedeu)
スタルフォス (Sutarufosu)	Stalfos	Stalfos	Stalfos	Stalfos	Stalfos	스탈포스 (Seutalpos)
テクノボコブリン (Tekuno bokoburin)	Technoblin	Technokoblin	Technoblin	Tecnoblin	Elettroboblin	테크노 보코블린 (Tekeuno Bokobeullin)
サンダーキース (Sandā Kīsu)	Thunder Keese	Chauve-souris de foudre	Donnerflatterer	Keese Eléctrico	Pipistrello Saetta	썬더 키이스 (Sseondeo Kiiseu)
スタルウォール (Sutaruwōru)	Walltula	Skullwalltula	Skullwandula	Walltula	Muracnula	스탈월 (Seutalwol)
モリブリン(木の盾) (Moriburin (Ki no Tate))	Wooden Shield Moblin	Moblin (bouclier de bois)	Moblin mit Holzschild	Moblin (escudo de madera)	Grumblin Scudo di Legno	모리블린(나무 방패) (Moribeullin (Namu Bangpae))

Return to top

Minibosses

Japanese	English	French	German	Spanish	Korean
スタルフォス (Sutarufosu)	Stalfos	Stalfos	Stalfos	Stalfos
リザルフォス (Lizarufosu)	Lizalfos	Lézalfos	Echsalfos	Lizalfos
スタルマスター (Sutarumasutā)	Stalmaster	Maître Stalfos	Stalmeister	Stalfos Supremo
ドン・ゲラー (Don Gerā)	LD-002G Scervo	DL-002Z Capitaine Zigouille	WR-0026C Drahtbart	DL-002G Don Gera	돈게라 (Don Gera)
グマーム (Gumāmu)	Magmanos	Magmain	Magmand	Magmano
ヤミリザルフォス (Yami Rizarufosu)	Dark Lizalfos	Lézalfos sombre	Finster-Echsalfos	Lizalfos oscuro
モリブリン(鉄の盾) (Moriburin (Tetsu no Tate))	Metal Shield Moblin	Moblin (bouclier de fer)	Moblin mit Eisenschild	Moblin (escudo de metal)
RS-003K ドン・キラー (Don Kirā)	LD-003D Dreadfuse	DL-002T Capitaine Trucide	WR-003K Schockbart	DL-003K Don Killer

Return to top

Bosses

Japanese	English	French	German	Spanish	Italian	Korean
魔族長ギラヒム (Mazoku Take Girahimu)	Demon Lord Ghirahim	Monarque démoniaque Ghirahim	Dunkelfürst: Ghirahim	Grahim, Señor de los Demonios	Patriarca dei maghi, Ghiraim	마족장 기라힘 (Majokjang Girahim)
獄炎大岩ベラ・ダーマ (Gokuen Taigan Bera Dāma)	Pyroclastic Fiend: Scaldera	Roc Incandescent: Bela Darma	Glühender Höllenfels: Beradama	Roca de Lava Infernal: Malócula	Masso Infernale: Occhio di Fuoco	옥염대암 사아가르 (Okyeomdaeam Saakareu)
千年甲殻蟲モルドガット (Sen'nen Kōkaku Chū Morudogatto)	Thousand-Year Arachnid: Moldarach	Arthropode Millénaire Moldgath	Dunkler Äonenskorpion: Moldoghad	Escorpión Milenario, Morgrad	Crostaceo Millenario: Skorpyo	천년갑곡충 몰드가트 (Cheongnyeongabgokchoong Moldeugateu)
封印されしもの (Fūinsareshimono)	The Imprisoned	Le Banni	Der Verbannte	El Cautivo (Latin America) El Durmiente (Spain)	Il Recluso	봉인된 괴물 (Bongindwin Gwimul)
魔蝕神器ダ・イルオーマ (Ma Shoku Shinki Da Iruōma)	Ancient Automaton: Koloktos	Gardien aux Mille Bras Da Ihloma	Artefakt der Finsternis: Da Ilohm	Golem de las Tinieblas, Koloktos (Latin America) Golem de las Tinieblas, Iruoma (Spain)	Demone dalle Mille Lame: Malgare	마촉신기 다일로와마 (Macheokshingi Daillowama)
古代海獣ダイダゴス (Kodai Kaijū Daidagosu)	Abyssal Leviathan: Tentalus	Monstre Marin Antique Daidagos	Uraltes Meeresgrauen: Daidagos	Mounstro Marino Ancestral: Daidagos	Antica Creatura Marina: Meduclope	고대해수 그레옥타스 (Godaehaesu Geureoktaseu)
空の大精霊ナリシャ (Sora no Daiseirei Narisha)	Great Spirit of the Skies: Levias	Narisha	Großer Himmelsgeist: Narisha	Gran Espíritu de los Cielos: Narisha	Grande Spirito Celeste: Narisha
巨眼寄生種パラスパラス (Kyogan Kiseishu Porasu Porasu)	Ocular Parasite: Bilocyte	Parasite aux Yeux Géants Palaparas	Fauläugiger Riesenparasit: Baras Baras	Parásito Ocular Gigante: Aléginor	Parassita Gigante: Drosera
終焉の者 (Shuuen no Mono)	Demon King Demise	Avatar du Néant	Der Todbringer	Heraldo de la Muerte	Mortipher
大群戦 (Taigun-sen)	Horde Battle	La horde de démons	Ghirahims Armee	La Horda	L'Orda