Ocarina of Time Translations/Characters

The following page is a list of the names of every named character appearing in Ocarina of Time in every release of the game.

Characters

Japanese, German, FrenchItalian, Korean

Character	Japanese	German	FrenchEU
Bazaar Owner			Marchand
Bean Seller			Vendeur de Haricots
Biggoron			Biggoron
Bombchu Bowling Alley Operator
OoT Bombchu Shop Owner Model.png Bombchu Shop Owner
Bonooru			Bonooru
Buyer			Mendiant
OoT Carpenter Model.png Carpenter
Carpet Merchant
Cucco Lady			Fille aux cocottes
OoT Cursed Rich Man Model.png Cursed Rich Man			Homme maudit
Dampé			Igor
Dancing Couple			Amoureux
Darunia			Darunia
Death Mountain Trail Gatekeeper
Deku Tree Sprout
Epona			Épona
Fabulous Five Froggish Tenors
Fado			Fado
Fishing Hole Man			Pêcheur
Flat			Dièse
Gerudo Warrior			Guerrière Gerudo
Goron
Granny			Granny
Graveyard Boy			Petit Garçon du cimetière
OoT Great Fairy of Courage Model.png Great Fairy of Courage
OoT Great Fairy of Magic Model.png Great Fairy of Magic
OoT Great Fairy of Power Model.png Great Fairy of Power
OoT Great Fairy of Wisdom Model.png Great Fairy of Wisdom
Hot Rodder Goron
OoT Ichiro Model.png Ichiro
Impa			Impa
Ingo			Ingo
OoT Jiro Model.png Jiro
OoT Kaepora Gaebora Model.png Kaepora Gaebora			Kaepora Gaebora
King Zora			Roi Zora
OoT Know-It-All Brother Model.png Know-It-All Brother
Lake Scientist			Scientifique du lac
Link			Link
OoT Link (Goron) Model.png Link			Link
Lord Jabu-Jabu			Jabu-Jabu
Malon
Mamamu Yan
Man Carrying Sack			Sakon
Man on a Roof			Homme sur le toit
OoT Master Craftsman Model.png Master Craftsman			Chef des charpentiers
Master Craftsman's Son			Garçon punk
Medicine Shop Owner			Apothicaire
Medigoron			Medigoron
Mido			Mido
Nabooru			Nabooru
Navi			Navi
Phonogram Man			Musicien
OoT Pierre Model.png Pierre	ピエール (Piēru)	Balzac	Pierre
Poe Collector			Marchand d'âmes
Princess Ruto			Princesse Ruta
Princess Zelda			Princesse Zelda
Professor Shikashi
Rauru			Rauru
OoT Richard Model.png Richard
Running Man			Marathonien
OoT Saburo Model.png Saburo
Saria			Saria
Sharp			Bémol
OoT Sheik Model.png Sheik			Sheik
OoT Shiro Model.png Shiro
Shooting Gallery Owner
Skull Kid			Skull Kid
Soldier			Garde
Talon			Talon
OoT Twin Juggler Model.png Twin Juggler			Jongleurs
OoT Twinrova Model.png Twinrova

Return to top

Character	Italian	Korean
Bazaar Owner
Bean Seller
Biggoron
Bombchu Bowling Alley Operator
OoT Bombchu Shop Owner Model.png Bombchu Shop Owner
Bonooru
Buyer
OoT Carpenter Model.png Carpenter
Carpet Merchant
Cucco Lady
OoT Cursed Rich Man Model.png Cursed Rich Man
Dampé
Dancing Couple
Darunia
Death Mountain Trail Gatekeeper
Deku Tree Sprout
Epona
Fabulous Five Froggish Tenors
Fado
Fishing Hole Man
Flat
Gerudo Warrior
Goron
Granny
Graveyard Boy
OoT Great Fairy of Courage Model.png Great Fairy of Courage
OoT Great Fairy of Magic Model.png Great Fairy of Magic
OoT Great Fairy of Power Model.png Great Fairy of Power
OoT Great Fairy of Wisdom Model.png Great Fairy of Wisdom
Hot Rodder Goron
OoT Ichiro Model.png Ichiro
Impa
Ingo
OoT Jiro Model.png Jiro
OoT Kaepora Gaebora Model.png Kaepora Gaebora
King Zora
OoT Know-It-All Brother Model.png Know-It-All Brother
Lake Scientist
Link
OoT Link (Goron) Model.png Link
Lord Jabu-Jabu
Malon
Mamamu Yan
Man Carrying Sack
Man on a Roof
OoT Master Craftsman Model.png Master Craftsman
Master Craftsman's Son
Medicine Shop Owner
Medigoron
Mido
Nabooru
Navi
Phonogram Man
OoT Pierre Model.png Pierre
Poe Collector
Princess Ruto
Princess Zelda
Professor Shikashi
Rauru
OoT Richard Model.png Richard
Running Man
OoT Saburo Model.png Saburo
Saria
Sharp
OoT Sheik Model.png Sheik
OoT Shiro Model.png Shiro
Shooting Gallery Owner
Skull Kid
Soldier
Talon
OoT Twin Juggler Model.png Twin Juggler
OoT Twinrova Model.png Twinrova

Return to top

Translations of The Legend of Zelda series

The Legend of Zelda

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

The Adventure of Link

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

A Link to the Past

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Link's Awakening

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Link's Awakening (Nintendo Switch)

Bosses · Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Ocarina of Time

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Majora's Mask

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Oracle of Ages

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Oracle of Seasons

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Four Swords

Characters · Enemies · Items · Locations

All Translations

The Wind Waker

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Four Swords Adventures

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

The Minish Cap

Characters · Enemies · Items · Locations

All Translations

Twilight Princess

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Phantom Hourglass

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Spirit Tracks

Characters · Enemies · Items · Locations

All Translations

Skyward Sword

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

A Link Between Worlds

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Tri Force Heroes

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Breath of the Wild

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

The Faces of Evil

Characters  · Enemies  · Items  · Locations

All Translations

The Wand of Gamelon

Characters  · Enemies  · Items  · Locations

All Translations

Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland

Characters · Enemies · Locations

All Translations

Tingle's Balloon Trip of Love

Characters · Miscellaneous

All Translations

Link's Crossbow Training

Targets · Locations · Miscellaneous

All Translations

Hyrule Warriors

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Hylian Language

Ocarina of Time  · Ocarina of Time 3D  · Majora's Mask  · The Wind Waker  · The Minish Cap  · Four Swords Adventures  · Twilight Princess  · Phantom Hourglass  · Spirit Tracks  · Skyward Sword  · A Link Between Worlds  · Tri Force Heroes  · Breath of the Wild  · Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland

Gerudo (Language)