July 25, 2020

👭 Knight Challenge #11 👬

Want to try your hand at these challenges? There's a couple of things you can do!
From writing, to research, to images, find your preferred way to contribute with our eleventh theme: Couples!

Latest Announcements

Ocarina of Time Translations/All

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to: navigation, search
  • Empty cells indicate there is no given name for the particular individual/location/item in that language.


Characters

Enemies

Regular Enemies

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
OoT Armos Model.png
アモス (Amosu) Armos Armos Armos-Ritter Armos Armos
OoT Anubis Model.png
アヌビス (Anubisu) Anubis Anubis Der Feuerfuchs Anubis Anubi Anubis
OoT Red Bubble Model.png
赤バブル (Aka Baburu) Red Bubble Tetdoss Rouge Roter Tod Nembo Rosso Bolha Vermelha
OoT Blue Bubble Model.png
青バブル (Ao Baburu) Blue Bubble Tetdoss Bleue Blaue Knochenfratze Nembo Blu Bolha Azul
OoT Green Bubble Model.png
緑バブル (Midori Baburu) Green Bubble Tetdoss Verte Grüne Knochenfratze Nembo Verde Bolha Verde
OoT White Bubble Model.png
白バブル (Shiro Baburu) White Bubble Tetdoss Blanche Bleiche Knochenfratze Nembo Bianco Bolha Branca
OoT Beamos Model.png
ビーモス (Bīmosu) Beamos Sentinelle Strahlzyklop Laseros Raions
OoT Bari Model.png
バリ (Bari)Triforce piece.png Bari Bari Große Zappelqualle Cnidari Bari
OoT Biri Model.png
ビリ (Biri)Triforce piece.png Biri Biri Zappelqualle Cnidiri Biri
OoT Baby Dodongo Model.png
ベビードドンゴ (Bebī Dodongo) Baby Dodongo Dodongo Junior Baby-Dodongo Piccolo di Dodongo Bebe-Dodongo
OoT Dodongo Model.png
ドドンゴ (Dodongo) Dodongo Dodongo Dodongo Dodongo Dodongo
OoT Deku Baba Model.png
デクババ (Deku Baba) Deku Baba Mojo Baba Dekuranha Deku Baba Deku Baba
OoT Big Deku Baba Model.png
大デクババ (Dai-Deku Baba) Big Deku Baba Grosse Mojo Baba Großer Dekuranha Deku Baba Grande Grande Deku Baba
OoT Deku Scrub Model.png
デクナッツ (Deku Nattsu) Deku Scrub Peste Mojo Laubkerl Cespuglio Deku Peste Deku
OoT Mad Scrub Model 2.png
オコリナッツ (Okori Nattsu) Mad Scrub Peste Dingo Verrückter Laubkerl Cespuglio Pestifero Deku Raivoso
OoT Business Scrub Model.png
アキンドナッツ (Akindo Nattsu) Business Scrub Peste Marchande Reicher Laubkerl Cespuglio Affari Deku Negociante
OoT Stalchild Model.png
スタルベビー (Sutarubebī) Stalchild Sakdoss Knochengänger Stalfosso Esqueleto
OoT Skulltula Model.png
大スタルチュラ (Daisutaruchura) Big Skulltula Grosse Skulltula Riesen-Skulltula Aracnula Grande Aranha
OoT Skullwalltula Model.png
スタルウォール (Sutaruwōru) Skullwalltula Skullwalltula Skullwandula Muracnula Aranha
OoT Gold Skulltula Model.png
黄金のスタルチュラ (Ōgon no Sutaruchura) Gold Skulltula Skulltula d'or Goldene Skulltula Aracnula d'Oro Aranha de Ouro
OoT Gohma Larva Model.png
幼生ゴーマ (Yōsei Gōma) Gohma Larva Larve Gohma Gohma-Baby Larva di Gohma Larva de Gohma
OoT Keese Model.png
キース (Kīsu) Keese Saigneur Flederbeißer Pipistrello Keese
OoT Fire Keese Model.png
ファイアキース (Faia Kīsu) Fire Keese Saigneur ardent Feuerflatterer Pipistrello Igneo Keese de Fogo
OoT Ice Keese Model.png
アイスキース (Aisu Kīsu) Ice Keese Saigneur givré Polarflatterer Pipistrello Glaciale Keese de Fogo
OoT Wallmaster Model.png
フォールマスター (Fōrumasutā) Wallmaster Clapoir Deckengrapscher Mano Rapace Mestre da Parede
OoT Floormaster Model.png
フロアマスター (Furoamasutā) Floormaster Grossbaffe Bodengrapscher Mano Diabolica Mestre do Piso
OoT Peahat Model.png
ピーハット (Pīhatto) Peahat Peahat Killeranas Bulbocottero Peahat
OoT Peahat Larva Model.png
幼生ピーハット (Yōsei Pīhatto) Peahat Larva Larve Peahat Larve der Killeranas Larva di Bulbocottero Larva de Peahat
OoT Guay Model.png
グエー (Guē) Guay Toukor Schwarze Wüstenkrähe Corvacchia Tuay
OoT Lizalfos Model.png
リザルフォス (Rizarufosu) Lizalfos Lizalfos Echsodorus Lizalfos Lizalfos
OoT Dinolfos Model.png
ダイナフォス (Dainafosu) Dinolfos Dinolfos Dinodorus Dinolfos Dinolfos
OoT Wolfos Model.png
ウルフォス (Urufosu) Wolfos Lobo Wolfsheimer Lupo nero Lobos
OoT White Wolfos Model.png
ホワイトウルフォス (Howaito Urufosu) White Wolfos Lobo blanc Weißer Wolfsheimer Lupo Bianco Lobo da Neve
OoT Red Tektite Model.png
赤テクタイト (Aka Tekutaito) Red Tektite Araknon Rouge Roter Arachno Tektite Rosso Tekite Vermelha
OoT Blue Tektite Model.png
青テクタイト (Ao Tekutaito) Blue Tektite Araknon Bleu Blauer Arachno Tektite Blu Tekite Azul
OoT Octorok Model.png
オクタロック (Okutarokku) Octorok Octorok Oktorok Octorok Octorok
OoT Poe Model.png
ポウ () Poe Esprit Irrlicht Poo Poe/Fantasma
OoT Big Poe Model.png
ビッグポウ (Biggu Pō) Big Poe Ame Nachtschwärmer Grande Poo Grande Poe/Grande Fantasma
OoT Freezard Model.png
フリザド (Furizado) Freezzard Mr. Freezzard Eisatmer Freezard Guerreiro Congelado
OoT Sharp Model.png
墓場のポウ (Hakaba no Pō)
作曲家兄弟 兄 シャープ (Sakkyokuka Keitei Ani Shāpu)
Poe of the graveyard
Composer Bros. - Sharp the Elder
Esprit du cimetière Irrlicht auf dem Friedhof
Gebrüder Brahmstein, Johann der Ältere
Compositore Reale - Bemolle Mortaldi Irmaos Compositores-Sharp o velho
OoT Flat Model.png
墓場のポウ (Hakaba no Pō)
作曲家兄弟 弟 フラット (Sakkyokuka Keitei Otōto Furatto)
Poe of the graveyard
Composer Bros. - Flat the Younger
Esprit du cimetière Irrlicht auf dem Friedhof
Gebrüder Brahmstein, Ludwig der Jüngere
Compositore Reale - Diesis Mortaldi Irmaos Compositores-Flat o Novo
OoT Like Like Model.png
ライクライク (Raiku Raiku) Like Like Pudding Raubschleim Like Like Lambedor
OoT Gerudo Thief Model.png
ゲルドの盗賊 (Gerudo no Tōzoku) Gerudo Thief Voleuse Gerudo Gerudo-Kriegerin Guardia Gerudo Espadachim Gerudo
OoT Gibdo Model.png
ギブド (Gibudo) Gibdo Gibdo Wickel-Zombie Triforce piece.png
Gibdo Triforce piece.png
Ghibdo Gibdo
OoT ReDead Model.png
リーデッド (Rīdeddo) ReDead Effroi Zombie Zombie Zumbi
OoT Leever Model.png
リーバ (Rība) Leever Leever Sandkiller Leever Alavanca
OoT Shabom Model.png
シャボム (Shabomu) Triforce piece.png Shabom Bulld'O Blubberblase Shabom Shabolha
OoT Shell Blade Model.png
シェルブレード (Sheruburēdo) Shell Blade Coquillos Killermuschel Ostrice Espada Escudeira
OoT Stinger Model.png
スティンガ (Stinga) Stinger Manta Elektromanta Trigone Volante Arraia
OoT Stalfos Model.png
スタルフォス (Sutarufosu) Stalfos Stalfos Stalfos-Ritter Stalfos Stalfos
OoT Spike Model.png
スパイク (Supaiku) Spike Spike Stachelstein Riccio di Ferro Pedra-Espinho
OoT Torch Slug Model.png
トーチスラグ (Tōchi Suragu) Torch Slug Feu Visqueux Lavaschleim Lumaca di Lava Tocha Sugadora
OoT Tailpasaran Model.png
テールパサラン (Tēripasaran) Tailpasaran Tailpasaran Zangengeiferer Trivolt Tailpasaran
OoT Parasitic Tentacle Model.png
寄生虫の触手 (Kiseichū no Shokushu) Parasitic Tentacle Tentacule Parasite Parasiten-Tentakel Tentacolo Tentaculo Parasita

Mini-bosses

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
OoT Big Octo Model.png
ダイオクタ (Daiokuta) Bigocto Bigocto Grozokto Mega Octorok Super-Octo
OoT Meg Model.png
四姉妹の幽霊 長女メグ (Yonshimai no Yūrei Chōjo Megu) Meg - one of the Poe sisters Meg Betti - eine der Irrlicht-Schwestern Meg, una delle sorelle Poo Meg-Uma irma Poe
OoT Joelle Model.png
四姉妹の幽霊 次女ジョオ (Yonshimai no Yūrei Jijo Jō) Joelle - one of the Poe sisters Joëlle Hetti - eine der Irrlicht-Schwestern Jo, una delle sorelle Poo Joel-Uma irma Poe
OoT Beth Model.png
四姉妹の幽霊 三女ベス (Yonshimai no Yūrei Sanjo Besu) Beth - one of the Poe sisters Beth Netti - eine der Irrlicht-Schwestern Beth, una delle sorelle Poo Beth-Uma irma Poe
OoT Amy Model.png
四姉妹の幽霊 末妹エイミー (Yonshimai no Yūrei Matsumai Eimī) Amy - one of the Poe sisters Amy Etti - eine der Irrlicht-Schwestern Amy, una delle sorelle Poo Amy-Uma das irmas Poe
OoT Flare Dancer Model.png
フレアダンサー (Furea Dansā) Flare Dancer Danse-Flamme Flammenderwisch Fiammerino Dançarino de Fogo
OoT Dark Link Model.png
ダークリンク (Dāku Rinku) Dark Link Ombre de Link Der schwarze Link Link Oscuro Link Ombra Link Obscuro
OoT Dead Hand Model.png
デドハンド (Dedo Hando) Dead Hand Poignant Hirnsauger Smaniosso Mao-morta
OoT Iron Knuckle Model.png
アイアンナック (Aian Nakku) Iron Knuckle Hache-Viande Eisenprinz Guerriero d'Acciaio Mao de ferro

Bosses

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
OoT Gohma Artwork.png
甲殻寄生獣 ゴーマ (Kōkaku Kiseijū Gōma) Parasitic Armored Arachnid: Gohma Gohma, Monstre insectoïde géant Gepanzerter Spinnenparasit: Gohma Gohma: Parassita Corazzato Escudeiro Parasita: Gohma
OoT King Dodongo Artwork.png
猛炎古代竜 キングドドンゴ (Mōen Kodairyū Kingu Dodongo) Infernal Dinosaur: King Dodongo King Dodongo, Dinosaure infernal Infernosaurus: King Dodongo (OoT)
Infernosaurus: König Dodongo (OoT3D)
Mega Dodongo: Dinosauro degli Inferi Dinosauro Infernal: Rei Dodongo
OoT Barinade Artwork.png
電撃旋回虫 バリネード (Dengeki Senkaichū Barinēdo) Bio-Electric Anemone: Barinade Barinade, Anémone bio-électrique Elektroterrestrisches Biotentakel: Barinade Cnidade: Anemone Bio-Elettrico Inseto Rotacional: Barinade
OoT Phantom Ganon Artwork.png
異次元悪霊 ファントムガノン (Ijigen Akuryō Fantomu Ganon) Evil Spirit from Beyond: Phantom Ganon Ganon spectral, Spectre de l'au-delà Reitendes Unheil: Phantom-Ganon Spettro Ganon: Spirito del Male Ganon Fantasma
OoT Volvagia Artwork.png
灼熱穴居竜 ヴァルバジア (Shakunetsu Kekkyoryū Varubajia) Subterranean Lava Dragon: Volvagia Volcania, Dragon des profondeurs Subterraner Lavadrachoid: Volvagia Varubaja: Drago di Magma Dragao de Lava: Volvagia
OoT Morpha Artwork.png
水棲核細胞 モーファ (Suisei Kaku Saibō Mōfa) Giant Aquatic Amoeba: Morpha Morpha, Amibe aquatique géante Aquamöber Wassertentakel: Morpha Morpha: Ameba Gigante Amoeba Aquatica Gigante: Morpha
OoT Bongo Bongo Artwork.png
暗黒幻影獣 ボンゴボンゴ (Ankoku Geneijū Bongo Bongo) Phantom Shadow Beast: Bongo Bongo Bongo-Bongo, Bête des ténèbres Bestialische Schattenmonstrosität: Bongo Bongo Bongo Bongo: Bestia delle tenebre Fantasma Besta Obscura:Bongo-Bongo
OoT Koume Model.png
コウメ (Koume) Koume Koume Koume Koume Koume
OoT Kotake Model.png
コタケ (Kotake) Kotake Kotake Kotake Kotate Kotake
OoT Twinrova Artwork.png
双生魔道師 ツインローバ (Sōsei Madōshi Tsuinrōba) Sorceress Sisters: Twinrova Höllische Hexenarmada: Killa Ohmaz (OoT)
Höllische Hexenarmada: Twinrova (OoT3D)
Duerova: Sorelle Megere Irmas Paladinas:Twinrova
OoT Twinrova Artwork 2.png
ツインローバ (Tsuinrōba)
コタケ&コウメのセクシーダイナマイツアタック (Kotake & Koume no Sekushī Dainamaitsu Atakku)
Twinrova
Kotake and Koume's Double Dynamite Attack
Double Fusion Maléfique Sexy Thermo Hexy (OoT)
Doppelte Dynamitattacke (OoT3D)
Kotakoume Kotake e Kouma:Ataque de Dinamite
OoT Ganondorf Model.png
大魔王 ガノンドロフ (Daimaō Ganondorofu) Ganondorf the Evil King Ganondorf, Seigneur du malin Großmeister des Bösen: Ganondorf Ganondorf: Re del Male Rei dos Gerudos:Ganondorf
OoT Ganon Artwork.png
ガノン (Ganon) Ganon Ganon Ganon Ganon Ganon

Items

General

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
OoT Triforce Model.png
トライフォース (Toraifōsu) Triforce Triforce Triforce Triforza Triforce
力のトライフォース (Chikara no Toraifōsu) Triforce of Power Triforce de la Force Triforce-Fragment der Kraft Triforza del Potere Triforçe do Poder
知恵のトライフォース (Chie no Toraifōsu) Triforce of Wisdom Triforce de la sagesse Triforce-Fragment der Weisheit Triforza della Saggezza Triforce da Sabedoria
勇気のトライフォース (Yūki no Toraifōsu) Triforce of Courage Triforce du courage Triforce-Fragment des Mutes Triforza del Coraggio Triforce da Coragem
OoT Gossip Stone Model.png
ゴシップストーン (Goshippusutōn) Gossip Stone Pierre à Potins Mythen-Stein Pietra del Pettegolezzo Pedra Gossip
MM Jar Model.png
ツボ (Tsubo) Jar Jarre Krug Jarra Vaso Jarro
OoT Bomb Flower Model.png
バクダン花 (Bakudan Hana) Bomb Flower Chou-Péteur Donnerblume Fiore Bomba Flor Bomba
スイッチ (Suicchi) Switch Interrupteur Schalter Interruttore Alavanca

Collectibles

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
OoT Green Rupee Model.png
緑のルピー (Midori no Rupī) Green Rupee Rubis vert Rubin Rupia Verde Rupee Verde
OoT Blue Rupee Model.png
青いルピー (Aoi Rupī) Blue Rupee Rubis Bleu 5 Rubine Rupia Blu Rupee Azul
OoT Red Rupee Model.png
赤いルピー (Akai Rupī) Red Rupee Rubis rouge 20 Rubine Rupia Rossa Rupee Vermelho
OoT Purple Rupee Model.png
紫のルピー (Murasaki no Rupī) Purple Rupee Rubis pourpre 50 Rubine Rupia Viola Rupee Roxo
OoT Gold Rupee Model.png
でっかいルピー (Dekkai Rupī) Huge Rupee Énorme Rubis 200 Rubine Rupia Grande
Rupia Oro
Grande Rupee
OoT Silver Rupee Model.png
白き宝石 (Shiroki Hōseki) Jewels of White Joyaux de Platine Weißer Juwel Rupia Argento Joia Branca
OoT Big Magic Jar Render.png
魔法のツボ (Mahō no Tsubo) Magic Jar Bouteille de Magie Magie-Krug Giara Magica Jarra Magica
DekuSeed Large.gif
デクのタネ (Deku no Tane) Deku Seeds Graines Mojo Deku-Kerne Semillas Deku Semi Deku Sementes Deku
OoT 30 Arrows Model.png
矢 (Ya) Arrow Flèche Pfeil Freccia Flechas
OoT 30 Arrows Model.png
矢のタバ (Ya no Taba) Bundle of Arrows Plusieurs Flèche Pfeile Flechas Frecce Muitas Flechas
OoT Heart Container Model.png
ハートの器 (Hāto no Utsuwa) Heart Container Coeur d'Energie Herzcontainer Contenedor de Corazón Portacuore Container de Coraçao
OoT Piece of Heart Model.png
ハートのかけら (Hāto no Kakera) Piece of Heart Quart de Coeur Herzteil Pieza/Trozo de Corazón Frammento di cuore Pedaço de Coraçao
OoT Recovery Heart Model.png
回復のハート (Kaifuku no Hāto) Heart Coeur de Vie Herz Corazón Cuore Coraçao Curador

C-Item Screen

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
Cアイテム画面 (C Aitemu Gamen) Select Item Subscreen l'Inventaire Gegenstands-Menü Inventario Subtela de Equipamentos/Armas
OoT Bomb Model.png
バクダン (Bakudan) Bomb Bombes Bombe Bomba Bomba Bomba
OoT Bombchu Model.png
ボムチュウ (Bomuchū) Bombchu Missiles Krabbelminen Bomnchu Radiomina
Bombachu
Bombchu
BoomerangG Large.png
ブーメラン (Būmeran) Boomerang Boomerang Bumerang Boomerang Boomerang Boomerang
OoT Deku Stick Model.png
デクの棒 (Deku no Bō) Deku Stick Bâton Mojo Deku-Stab Palo/Vara Deku Ramo Deku Vara Deku
OoT Deku Nut Model.png
デクの実 (Deku no Mi) Deku Nut Noix Mojo Deku-Nuß (OoT)
Deku-Nuss (OoT3D)
Nuez Deku Noce Deku Noz Deku
OoT Fairy Slingshot Model.png
妖精のパチンコ (Yōsei no Pachinko) Fairy Slingshot Lance-Pierre des Fêes Feen-Schleuder Tirachinas/Resortera de las Hadas Fionda Magica Estilingue
OoT Fairy Bow Model.png
妖精の弓 (Yōsei no Yumi) Fairy Bow Arc des Fêes Feen-Bogen Arco de las Hadas Arco Magico Arco das Fadas
OoT Fire Arrow Model.png
炎の矢 (Honō no Ya) Fire Arrow Flêche de Feu Feuer-Pfeile Flecha de Fuego Freccia di fuoco Flecha de Fogo
OoT Ice Arrow Model.png
氷の矢 (Kōri no Ya) Ice Arrow Flêche de Glace Eis-Pfeile Flecha de Hielo Freccia di ghiaccio Flecha de Gelo
OoT Light Arrow Model.png
光の矢 (Hikari no Ya) Light Arrow Flêche de Lumière Licht-Pfeile Flecha de Luz Freccia di luce Flecha de Luz
OoT Fairy Ocarina Model.png
妖精のオカリナ (Yōsei no Okarina) Fairy Ocarina Ocarina des Fêes Feen-Okarina Ocarina de las Hadas Ocarina Magica Ocarina das Fadas
OoT Ocarina of Time Model.png
時のオカリナ (Toki no Okarina) Ocarina of Time Ocarina du Temps Okarina der Zeit Ocarina del Tempo Ocarina do Tempo
OoT Megaton Hammer Model.png
メガトンハンマー (Megaton Hanmā) Megaton Hammer Masse des Titans Stahlhammer Martillo Megatón Martello Megaton Martelo Megaton
OoT Hookshot Model.png
フックショット (Fukkushotto) Hookshot Grappin Fanghaken Gancho Lanzable Arpione Gancho
OoT Longshot Model.png
ロングフック (Rongu Fukku) Longshot Super Grappin Enterhaken Lanzagárfios/Gancho Largo Super Arpione Gancho Largo
OoT Lens of Truth Model.png
まことのメガネ (Makoto no Megane)
真実の目 (Shinjitsu no Me)
Lens of Truth
Eye of Truth Triforce piece.png
Monocle de Vérité
Oeil de Vérité
Auge der Wahrheit Lente della Verità Olho da Verdade
OoT Din's Fire Model.png
ディンの炎 (Din no Honō) Din's Fire Feu de Din Dins Feuerinferno Fuoco di Din Fogo de Din
OoT Farore's Wind Model.png
フロルの風 (Furoru no Kaze) Farore's Wind Vent de Farore Farores Donnersturm Vento di Farore Vento de Farore
OoT Nayru's Love Model.png
ネールの愛 (Nēru no Ai) Nayru's Love Amour de Nayru Nayrus Umarmung Amore di Nayru Amor de Nayru
OoT Magic Bean Model.png
魔法のマメ (Mahō no Mame) Magic Beans Haricots Magiques Wundererbse Judías/Frijoles Mágicos Fagioli magici Feijao Magico
OoT Pocket Egg Render.png
ふしぎなタマゴ (Fushigina Tamago) Weird Egg Oeuf curieux Seltsames Ei Uovo Misterioso Ovo de Bolso
OoT Cucco Icon.png
めざましドリ (Mezamashidori)Triforce piece.png Chicken Poulet Huhn Cucco Galinha de Bolso
ゼルダの手紙 (Zeruda no Tegami) Zelda's Letter Lettre de Zelda Zeldas Brief Lettera di Zelda Autografo de Zelda

Bottled Items

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
OoT Bottle Model.png
ビン (Bin) Bottle Bouteille Flasche Botella Ampolla Frasco
MM BottleMilk.png
ロンロン牛乳 (Ron Ron Gyūnyū) Lon Lon Milk Lait de Lon Lon Milch Leche Lon-Lon Latte Lon-Lon Leite Lon-Lon
OoT Red Potion Model.png
赤いクスリ (Akai Kusuri) Red Potion Potion Rouge Rotes Elixier Pozione Rossa Poçao Vermelha
OoT Green Potion Model 2.png
緑のクスリ (Midori no Kusuri) Green Potion Potion Verte Grünes Elixier Poción Verde Pozione verde Poçao Verde
OoT Blue Potion Model.png
青いクスリ (Aoi Kusuri) Blue Potion Potion Bleue Blaues Elixier Poción Azul Pozione blu Poçao Azul
OoT Blue Fire Model.png
青い炎 (Aoi Honō) Blue Fire Flamme Bleue Blaues Feuer Fuego Azul Fuoco Blu Fogo Azul
OoT Fairy Model.png
妖精の魂 (Yōsei no Tamashī) Fairy's Spirit Esprit de Fêe Feenflasche Fata Espirito das Fadas
OoT Bug Model.png
ムシ (Mushi) Bug Insecte Käfer Insetto
OoT Fish Model.png
さかな (Sakana) Fish Poisson Fisch Pesce
OoTRutosLetter.png
手紙 (Tegami) Ruto's Letter Lettre Brief Lettera Carta de Ruto
OoT3D Poe Soul Icon.png
ポウ (Pou) Poe Soul Esprit Irrlicht
OoT3D Big Poe Soul Icon.png
ビッグポウ (Biggu Pou) Big Poe Soul Âme Nachtschwärmer

Masks

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
OoT Keaton Mask Render.png
キータンのお面 (Kītan no O-Men) Keaton Mask Masque du Renard Fuchs-Maske Maschera Keaton Mascara Keaton
OoT Skull Mask Render.png
ドクロのお面 (Dokuro no O-Men) Skull Mask Masque de Mort Schädel-Maske Maschera Teschio Mascara de cranio
OoT Spooky Mask Render.png
こわそなお面 (Kowasona no O-Men) Spooky Mask Masque d'Effroi Geister-Maske Maschera spaventosa Mascara de Susto
OoT Bunny Hood Render.png
ウサギずきん (Usagi Zukin) Bunny Hood Masque du Lapin Hasenohren Orecchie da Coniglio Orelhas de Coelho
OoT Zora Mask Render.png
ゾーラのお面 (Zōra no O-Men) Zora Mask Masque de Zora Zora-Maske Maschera Zora Mascara de Zoras
OoT Goron Mask Render.png
ゴロンのお面 (Goron no O-Men) Goron Mask Masque de Goron Goronen-Maske Maschera Goron Mascara de Goron
OoT Gerudo Mask Render.png
ゲルドのお面 (Gerudo no O-Men) Gerudo Mask Masque de Gerudo Gerudo-Maske Maschera Gerudo Mascara Gerudo
OoT Mask of Truth Render 2.png
まことの仮面 (Makoto no Kamen) Mask of Truth Masque de Vérité Maske des Wissens Maschera della Verità Mascara da Verdade

Trading Quest

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
OoT Pocket Egg Render.png
ポケットタマゴ (Poketto Tamago) Pocket Egg Oeuf de Poche Ei Huevo de Bolsillo Uovo Ovo de Bolso
OoT Cucco Icon.png
てのりコッコ (Tenori Kokko) Pocket Cucco Cocotte de Poche Kiki Cucco Portatile Galinha de Bolso
OoT Cojiro Render.png
コジロー (Kojirō) Cojiro P'tit Poulet Henni Cojiro Cojiro Cojiro
OoT Odd Mushroom Render.png
あやしいキノコ (Ayashī Kinoko) Odd Mushroom Champignon suspect Schimmelpilz Seta/Hongo Raro Fungo Cogumelo Raro
OoT Odd Potion Render.png
あやしいクスリ (Ayashī Kusuri) Odd Potion (OoT)
Odd Poultice (OoT3D)
Mixture suspecte Modertrank Poción Rara Pozione Sciolta Poçao Rara
OoT Poacher's Saw Render.png
密猟者のノコギリ (Mitsuryōsha no Nokogiri) Poacher's Saw Scie du chasseur Säge Sierra Sega del Cacciatore Serra
OoT Broken Goron's Sword Model.png
折れたゴロン刀 (Oreta Goron Tō)Triforce piece.png Broken Goron's Sword Epée brisée de Goron Zerbrochenes Goronen-Schwert Spada Goron Rotta Espada Goron Quebrada
OoT Prescription Render.png
処方せん (Shohōsen) Prescription Ordonnance Rezept Prescripción Ricetta Prescrito
OoT Eyeball Frog Render.png
メダマガエル (Medama Gaeru) Eyeball Frog Crapaud-qui-louche Glotzfrosch Occhi di Rospo Olho de Sapo
OoT World's Finest Eye Drops Render.png
特製本生目薬 (Tokusei Honnama Megusuri) The World's Finest Eye Drops Super Gouttes Augentropfen Collirio A Mais Fina Gota do Mundo
OoT Claim Check Render.png
ゴロン刀引換券 (Goron Tō Hikikaeken) Claim Check Certificat Zertifikat Reclamación Ricevuta Certificado

Equipment Screen

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
そうび画面 (Sōbi Gamen) Equipment Subscreen écran de l'Equipement Ausrüstungs-Menü Schermata dell'equipaggiamento Subtela de Armamentos
OoT Bigger Bullet Bag Model.png
タネ袋 (Tane Bukuro) Bullet Bag Sac de graines Mojo Munitionstasche Sacco dei Semi Saco de Sementes
OoT Bomb Bag Model.png
ボム袋 (Bomu Fukuro) Bomb Bag Sac de Bombes Bombentasche Saco de Bombas Portabombe Saco de Bombas
MM BigBombBag.png
大きなボム袋 (Ōkin Bomu Fukuro) Big Bomb Bag Gros Sac de Bombes Große Bombentasche Saco de Bombas Grande Portabombe Grande Grande Saco de Bombas
OoT Biggest Bomb Bag Model.png
最大のボム袋 (Saidai no Bomu Fukuro) Biggest Bomb Bag Enorme Sac de Bombes Riesen-Bombentasche Saco de Bombas Gigante Portabombe Gigante Saco Gigante de Bombas
OoT Quiver Render.png
矢立て (Ya Tate) Quiver Carquois Köcher Faretra Aljava
MM QuiverLarge.png
大きな矢立て (Ōkina Ya Tate) Big Quiver Grand Carquois Großer Köcher Carcaj Grande Faretra Grande Grande Aljava
MM QuiverLargest.png
最大の矢立て (Saidai no Ya Tate) Biggest Quiver Enorme Carquois Riesenköcher Carcaj Gigante Faretra Gigante Aljava Gigante
OoT Goron's Bracelet Model.png
ゴロンのうでわ (Goron no Udewa) Goron's Bracelet Bracelet Goron Goronen-Armband Brazalete Goron Braccialetto Goron Bracelete Goron
Silver Gauntlets.png
銀のグローブ (Gin no Gurōbu) Silver Gauntlets Gantelets d'argent Krafthandschuhe (OoT)
Silberhandschuhe (OoT3D)
Guantes de Plata Guanti d'argento Luvas do Poder
OoT Golden Gauntlets Model.png
金のグローブ (Kin no Gurōbu) Golden Gauntlets Gantelets d'or Titanhandschuhe (OoT)
Goldhandschuhe (OoT3D)
Guantes de Oro Guanti d'oro Escamas de Ouro
OoT Silver Scale Model.png
銀のウロコ (Gin no Uroko) Silver Scale Ecaille d'argent Silberne Schuppe Escama Plateada Squama d'argento Escamas Prateadas
OoT Golden Scale Model.png
金のウロコ (Kin no Uroko) Golden Scale Ecaille d'or Goldene Schuppe Escama Dorada Squama d'Oro Escama de Ouro
OoT Kokiri Sword Model.png
コキリの剣 (Kokiri no Ken) Kokiri Sword Epée Kokiri Kokiri-Schwert Espada kokiri Spada Kokiri Espada Kokiri
OoT Pedestal of the Master Sword Model.png
マスターソード (Masutā Sōdo)
退魔の剣 (Taima no Ken)
Master Sword
The Master Sword—the evil-destroying sword
Epée de Légende Master-Schwert
Das Master-Schwert, das alles Böse vernichtet
Spada Suprema Espada Mestra
OoT Biggoron's Sword Model.png
巨人のナイフ (Kyojin no Naifu) Giant's Knife Lame des Géants Langschwert Cuchillo Gigante Pugnale del Gigante Espada Gigante
OoT Broken Giant's Knife Icon.png
折れた巨人のナイフ (Oreta Kyojin no Naifu) Broken Giant's Knife Lame des Géants brisée Zerbrochenes Langschwert Temperino Espada Gigante Quebrada
OoT Biggoron's Sword Model.png
ダイゴロン刀 (Daigoron Tō)Triforce piece.png Biggoron's Sword Epée de Biggoron Biggoron-Schwert Espada de Biggoron Spada Biggoron Espada Biggoron
OoT Deku Shield Model.png
デクの盾 (Deku no Tate) Deku Shield Bouclier Mojo Deku-Schild Escudo Deku Scudo Deku
OoT Hylian Shield Model.png
ハイリアの盾 (Hairia no Tate) Hylian Shield Bouclier Hylien Hylia-Schild Escudo Hyliano Scudo Hylia Escudo Hylia
Mirror Shield OoT.png
ミラーシールド (Mirā Shīrudo) Mirror Shield Bouclier Miroir Spiegel-Schild Escudo Espejo Scudo Specchio Escudo de Espelho
OoT Kokiri Tunic Model.png
いつもの服 (Itsumo no Fuku) Kokiri Tunic Tunique Kokiri Kokiri-Rüstung Tunica Kokiri Tunica Kokiri
OoT Goron Tunic Model.png
ゴロンの服 (Goron no Fuku) Goron Tunic Tunique Goron Goronen-Rüstung Túnica Goron Tunica Goron Tunica Goron
Zora tunic.png
ゾーラの服 (Zōra no Fuku) Zora Tunic Tunique Zora Zora-Rüstung Túnica Zora Tunica Zora Tunica Zora
OoT Kokiri Boots Model.png
いつものブーツ (Itsumo no Būtsu) Kokiri Boots Bottes Kokiri Lederstiefel Stivali Kokiri Botas de Couro
OoT Iron Boots Model.png
ヘビィブーツ (Hebī Būtsu) Iron Boots Bottes de plomb Eisenstiefel Botas de Hierro Stivali di ferro Botas de Ferro
OoT Hover Boots Model.png
ホバーブーツ (Hobā Būtsu) Hover Boots Bottes des airs Gleitstiefel Botas Flotadoras Stivali Alati Botas Flutuantes
OoT Adult's Wallet Model.png
おとなのサイフ (Otona no Saifu) Adult's Wallet Grande Bourse Große Börse Bolsa para Adultos Portafoglio per Adulti Carteira de Adulto
OoT Giant's Wallet Model.png
巨人のサイフ (Kyojin no Saifu) Giant's Wallet Bourse de Géant Riesenbörse Bolsa Gigante Portafoglio del Gigante Carteira Gigante

Quest Item Screen

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
オカリナ画面 (Okarina Gamen) Quest Status Subscreen Sous-Menu du Statut Status Menü Tela do Status da Aventura
Stones.gif
三つの精霊石 (Mittsu no Seireiseki) The Three Spiritual Stones Trois Pierres Ancestrales Drei Heilige Steine Tre Pietre Spitituali Trés Pedras Espirituais/Trés Pedras do Espirito
OoT Spiritual Stone of the Forest Model.png
コキリのヒスイ (Kokiri no Hisui)
森の精霊石 (Mori no Seireiseki)
Kokiri's Emerald
Spiritual Stone of the Forest
Emeraude Kokiri
Pierre Ancestrale de la Forét
Kokiri-Smaragd
Heiliger Stein des Waldes
Smeraldo dei Kokiri
Pietra Spirituale della Foresta
Pedra Espiritual Kokiri
Esmeralda Kokiri
OoT Spiritual Stone of Fire Model.png
ゴロンのルビー (Goron no Rubī)
炎の精霊石 (Honō no Seireiseki)
Goron's Ruby
Spiritual Stone of Fire
Rubis Goron
Pierre Ancestrale du Feu
Goronen-Opal (OoT)
Goronen-Rubin (OoT3D)
Heiliger Stein des Feuers
Rubino dei Goron
Pietra Spirituale del Fuoco
Ruby Goron
OoT Spiritual Stone of Water Model.png
ゾーラのサファイア (Zōra no Safaia)
水の精霊石 (Mizu no Seireiseki)
ゾーラの えんげーじりんぐ (Zorano engējiringu) Triforce piece.png
Zora's Sapphire
Spiritual Stone of Water
Zora's Engagement Ring Triforce piece.png
Saphir Zora
Pierre Ancestrale de l'Eau
Zora-Saphir
Heiliger Stein des Wassers
Verlobungsring der Zoras Triforce piece.png
Zaffiro degli Zora
Pietra Spirituale dell'Acqua
Anello di Fidanzamento degli Zora
Safira Zora
Stone of Agony OoT.png
もだえ石 (Modae Ishi) (OoT)
ひびき石 (Hibiki Ishi) (OoT3D)
Stone of Agony (OoT)
Shard of Agony (OoT3D)
Pierre de Souffrance Stein des Wissens Piedra de la Agonía Pietra dell'agonia Pedra da Agonia
OoT Gerudo Token Model.png
ゲルドの会員証 (Gerudo no Kaiinshō) Gerudo's Membership Card (OoT)
Gerudo Token (OoT3D)
Carte Gerudo Gerudo-Paß (OoT)
Gerudo-Pass (OoT3D)
Tarjeta Gerudo Tessera Gerudo Cartao de Menbro Gerudo

Medallions

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
OoT Light Medallion Model.png
光のメダル (Hikari no Medaru) Light Medallion Médaillon de la Lumiére Amulett des Lichts Medaglione della Luce Amuleto da Luz
OoT Forest Medallion Model.png
森のメダル (Mori no Medaru) Forest Medallion Médaillon de la Forét Amulett des Waldes Medaglione della Foresta Amuleto da Floresta
OoT Fire Medallion Model.png
炎のメダル (Honō no Medaru) Fire Medallion Médaillon du Feu Amulett des Feuers Medaglione del Fuoco Amuleto do Fogo
OoT Water Medallion Model.png
水のメダル (Mizu no Medaru) Water Medallion Médaillon de l'Eau Amulett des Wassers Medaglione dell'Acqua Amuleto da Agua
OoT Spirit Medallion Model.png
魂のメダル (Tamashī no Medaru) Spirit Medallion Médaillon de l'Esprit Amulett der Geister Medaglione dello Spirito Amuleto do Espirito
OoT Shadow Medallion Model.png
闇のメダル (Yami no Medaru) Shadow Medallion Médaillon de l'Ombre Amulett des Schattens Medaglione dell'Ombra Amuleto da Escuridao

Dungeon Items

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
OoT Small Key Model.png
小さなカギ (Chīsana Kagi)
ドアのカギ (Doa no Kagi) Triforce piece.png
Small Key
Door Key
Petite Clé
Clé
Kleiner Schlüssel
Schlüssel
Piccola Chiave
Chiave
Chave
MM Boss Key Model.png
ボス部屋のカギ (Bosu Heya no Kagi) Boss Key Clé d'or Master-Schlüssel Chiave del Boss
Grande Chiave
Chave do Chefe
MM DungeonMap.png
ダンジョンマップ (Danjon Mappu) Dungeon Map Carte du Donjon Labyrinth-Karte Mapa de la Mazmorra Mappa del dungeon Mapa do Calabouço
OoT Compass Model.png
コンパス (Konpasu) Compass Boussole Kompaß (OoT)
Kompass (OoT3D)
Brújula Bussola Bussola


Characters

Miscellaneous

Game

Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
ゼルダの伝説 時のオカリナ Ocarina of Time The Legend of Zelda: Ocarina of Time The Legend of Zelda: Ocarina of Time The Legend of Zelda: Ocarina of Time A Legenda de Zelda: Ocarina do tempo

Races

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
Hylian Symbol.png
ハイリア人 (Hairiajin) Hylian Hylien Hylianer Hylia Hyliano
Kokiri symbol.png
コキリ族 (Kokiri Zoku) The Kokiri Les Kokiris Die Kokiri I Kokiri Os Kokiris
Goron symbol.png
ゴロン族 (Goron Zoku) The Gorons Les Gorons Die Goronen I Goron Os Gorons
Zora symbol.png
ゾーラ族 (Zōra Zoku) The Zoras Les Zoras Die Zoras Gli Zora Os Zoras
Old Gerudo Symbol.png
ゲルド族 (Gerudo Zoku) The Gerudo Les Gerudos Die Gerudo Le Gerudo Os Gerudos
Sheikah.png
シーカー族 (Shīkā Zoku)
闇の民族 (Yami no Minzoku)
The Sheikah
Shadow Folk
Les Sheikahs
peuple de l'ombre
Die Sheikah
Schattenvolk
Gli Sheikah Os Sheikah
OoT Navi Model.png
妖精 (Yōsei) Fairy Fée Fee Fata Fada

Animals

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
OoT Dog Model.png
犬 (Inu) Dog Chien Hund Cane Cão
リチャード (Richādo) Richard Kiki Richard Richard Richard
OoT Bugs Model.png
ムシ (Mushi) Bug Insecte Käfer Insetto Inseto
OoT Fish Model.png
サカナ (Sakana) Fish Poisson Fisch Pez Pesce Peixe
MM Cucco.png
コッコ (Kokko)
ニワトリ (Niwatori)Triforce piece.png
Cucco
Chicken
Cocotte
Poulet
Huhn
Küken
Coccò
Gallina
Galinha
MM Cucco.png
スーパーコッコ (Sūpā Kokko) Super Cucco Super Cocotte Super-Huhn Super Coccò Super Galinha

Songs

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
Grey Note.png
ゼルダの子守歌 (Zeruda no Komori Uta) Zelda's Lullaby Berceuse de Zelda Zeldas Wiegenlied Berceuse de Zelda Ninna Nanna di Zelda Lullaby da Zelda
Grey Note.png
エポナの歌 (Epona no Uta) Epona's Song Chant d'Epona Eponas Lied Canción de Epona Canzone di Epona Som da Epona
Grey Note.png
サリアの歌 (Saria no Uta) Saria's Song Chant de Saria Salias Lied Canzone di Saria Som da Saria
Grey Note.png
太陽の歌 (Taiyō no Uta) Sun's Song Chant du Soleil Hymne der Sonne Canción del Sol Canto del Sole Som do Sol
Grey Note.png
時の歌 (Toki no Uta) Song of Time Chant du Temps Hymne der Zeit Canción del Tiempo Canzone del Tempo Cançao do Tempo
Grey Note.png
嵐の歌 (Arashi no Uta) Song of Storms Chant des Tempêtes Hymne des Sturms Canción de la Tormenta Canzone della Tempesta Som da Chuva
Grey Note.png
カカシの歌 (Kakashi no Uta) Scarecrow's Song Chant de l'Epouvantail Vogelscheuchen-Polka Canzone dello Spaventapasseri Som do Espantalho
Green Note.png
森のメヌエット (Mori no Menuetto) Minuet of Forest Menuet des Bois Menuett des Waldes Minueto del Bosque Minuetto della Foresta Minueto da Floresta
Red Note.png
炎のボレロ (Honō no Borero) Bolero of Fire Boléro du Feu Bolero des Feuers Bolero del Fuego Bolero del Fuoco Bolero do Fogo
Blue Note.png
水のセレナーデ (Mizu no Serenāde) Serenade of Water Sérénade de l'Eau Serenade des Wassers Serenata de Agua Serenata dell'Acqua Serenata da Agua
Orange Note.png
魂のレクイエム (Tamashī no Rekuiemu) Requiem of Spirit Requiem des Esprits Requiem der Geister Réquiem de Espíritu Requiem dello Spirito Requiem dos Espiritos
Purple Note.png
闇のノクターン (Yami no Nokutān) Nocturne of Shadow Nocturne de l'Ombre Nocturne des Schattens Nocturno de Sombras Notturno dell'Ombra Noturno das Sombras
Yellow Note.png
光のプレリュード (Hikari no Pureryūdo) Prelude of Light Prélude de la Lumiére Kantate des Lichts Preludio de Luz Preludio di Luce Preludio da Luz

Abilities and Sword Techniques

Image Japanese English French German Spanish Italian Portuguese
Link Spin Attack OoT.png
回転斬り (Kaiten Giri) Spin Attack Attaque Cyclone Wirbelattacke Ataque Tornado
Link Roll OoT.png
回転アタック (Kaiten Atakku) Roll Attack Roulade Rollattacke Ataque do Giro
OoT Link Performing Jump Attack Artwork.png
ジャンプ斬り (Janpu Giri) Jump Attack Saut d'attaque Sprungattacke Ataque do Pulo
バック宙 (Bakku Chū) Backflip Partir en arrière Rückwärtssalto Flip pra Tras


TLoZ Shield Emblem.pngTAoL Magical Sword Artwork 2.pngALttP logo.pngLADX Wind Fish's Egg Sprite.pngLANS Marin Render.pngOoT Ocarina of Time Render.pngMM3D Majora's Mask Render.pngOracle of Ages - Harp of Ages.pngRod of Seasons.pngFS logo.pngTWW Wind Waker Render.pngFSA Four Sword Artwork.pngTMC Ezlo Artwork.pngTP Midna Icon.pngThe Phantom Hourglass.pngST Spirit Flute Collection Icon.pngSS Fi Icon.pngALBW Dark Triforce.pngTri Force HeroesBotW Crest of the Sheikah Symbol.pngFoE Logo.pngWoG Logo.pngTRRLogo.pngLogoT2.pngLCT Crossbow Render.pngHW Link's Scarf Icon 2.pngHWDE NA Logo.pngHH.pngGerudoE.png