January 25, 2020
The next set of Challenges takes flight!
From writing, to research, to images, find your preferred way to contribute with our second theme: Birds!
Link's Awakening Translations/Characters
The following page is a list of the names of every named character appearing in Link's Awakening in every release of the game. Link's Awakening has been released in the following languages: Japanese, English, French, and German.
- Empty cells indicate there is no given name for the particular character in that language.
Characters
| Character |  Japanese |  French |  German |
|---|---|---|---|
 BowWow | ワンワン (Wanwan) | Struppi | |
 Chef Bear | クマ (Kuma) | ||
 Christine | ヤギ（クリスティーヌ） (Yagi (Kurisutīnu)) | Christine | |
 Crazy Tracy | |||
 Cucco Keeper | ニワトリ小屋のおじさん (Niwatori Koya no Ojisan) | ||
 Fisherman | 釣り人 (Tsurihito) | Angler | |
 Ghost | おばけ (Obake) | Gespenst | |
 Grandma Ulrira | |||
 Grandpa Ulrira | |||
 Hippo Model | |||
 Item Trader | |||
 Kiki | サルキッキ (Sarukikki) | Kiki | |
 Link | リンク (Rinku) | Link | |
 Mad Batter | |||
 Madam MeowMeow | マダムニャンニャン (Madamu Nyannyan) | Madame MiouMiou | |
 Mamu | マムー (Mamū) | Wart, der Musikfrosch | |
 Manbo | マンボためごろう (Manbo Tamegorou) | Manbo | |
 Marin | マリン (Marin) | Marin | |
 Martha | |||
 Mr. Write | Dr. ライト (Dr. Raito) | Dr. Wright | |
 Owl | フクロウ (Fukurō) | Uhu | |
 Papahl | パパール (Papāru) | Papahl | |
 Prince Richard | |||
 Quadruplet | Vierling | ||
 Quadruplets' Mother | |||
 Rabbit | ウサギ (Usagi) | Karnickel | |
| 175x175px Raccoon | いたずらタヌキ (Itazura Tanuki) | Waschbär | |
 Raft Shop Keeper | |||
 Sale | セール (Sēru) | Erwin | |
| 175x175px Spirit of the Mansion | Hausgeist | ||
 Syrup | 魔法の粉をつくるおばあさん (Mahō no Kona o Tsukuru Obāsan) | Hexe | |
 Tarin | タリン (Tarin) | Tarin | |
 Trendy Game Shop Owner | |||
 Town Tool Shopkeeper | |||
| 175x175px Walrus | セイウチ (Seiuchi) | Walroß | |
| 175x175px Wind Fish | かぜのさかな (Kaze no Sakana) | Windfisch | |
 YipYip |
Return to top
