Link's Awakening (Nintendo Switch) Translations/Items

The following page is a list of the names of every named item and object appearing in Link's Awakening for Nintendo Switch in every release of the game. Link's Awakening for Nintendo Switch will be released in the following languages: Japanese, American English, Dutch, European French, German, Italian, Russian, Latin American Spanish, and European Spanish. Supplementary material exists for Traditional Chinese, Czech, Danish, British English, Canadian French, Finnish, Hungarian, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, and Swedish.

• Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
• Darkened cells (■) indicate there is no given name for that particular term in that language.

Items

English, Japanese, Chinese, CzechDanish, Dutch, FrenchFinnish, German, Hungarian, ItalianKorean, Norwegian, Polish, PortugueseRussian, Spanish, Swedish

Item	EnglishBR	Japanese	ChineseTR	Czech
Bomb
Bomb Arrow		バクダン矢 (Bakudan Ya)	炸彈箭 (Zhàdàn Jiàn)
Bow
Dog Food		ドッグフード (Doggu Fūdo) カンヅメ (Kantsume)
Empty Bottle
Fairy Bottle		妖精のビン (Yōsei no Bin)
Magic Powder		魔法の粉 (Mahō no Kona)
Mirror Shield
Red Mail
Ribbon		リボン (Ribon)
Roc's Feather		ロック鳥の羽根 (Rokku Tori no Hane)	洛克鳥的羽毛 (Luòkè Niǎo de Yǔmáo)
Shield
Sword
Yoshi Doll		ヨッシー (Yosshī)

Return to top

Item	Danish	Dutch	FrenchCA	FrenchEU
Bomb
Bomb Arrow
Bow
Dog Food
Empty Bottle
Fairy Bottle
Magic Powder
Mirror Shield
Red Mail
Ribbon
Roc's Feather
Shield
Sword
Yoshi Doll

Return to top

Item	Finnish	German	Hungarian	Italian
Bomb		Bombe		Bomba
Bomb Arrow
Bow
Dog Food		Hundefutter		Scatoletta di cibo
Empty Bottle
Fairy Bottle		Feenflasche		Ampolla per fate
Magic Powder		Zauberpulver		Polvere magica
Mirror Shield		Spiegelschild		Scudo specchio
Red Mail		Rotes Gewand		Tunica rossa
Ribbon		Schleife		Fiocco
Roc's Feather		Greifenfeder		Piuma di Roc
Shield		Schild		Scudo
Sword		Schwert		Spada
Yoshi Doll		Yoshi-Puppe		Pupazzo di Yoshi

Return to top

Item	Korean	Norwegian	Polish	PortugueseEU
Bomb
Bomb Arrow
Bow
Dog Food
Empty Bottle
Fairy Bottle
Magic Powder
Mirror Shield
Red Mail
Ribbon
Roc's Feather
Shield
Sword
Yoshi Doll				Peluche do Yoshi

Return to top

Item	Russian	SpanishEU	SpanishLA	Swedish
Bomb
Bomb Arrow
Bow
Dog Food
Empty Bottle
Fairy Bottle
Magic Powder		Polvos mágicos
Mirror Shield
Red Mail
Ribbon
Roc's Feather
Shield
Sword			Espada
Yoshi Doll

Return to top

Figures

English, Japanese, Chinese, CzechDanish, Dutch, FrenchFinnish, German, Hungarian, ItalianKorean, Norwegian, Polish, PortugueseRussian, Spanish, Swedish

Item	EnglishBR	Japanese	ChineseTR	Czech
Figure
CiaoCiao Figure

Return to top

Item	Danish	Dutch	FrenchCA	FrenchEU
Figure
CiaoCiao Figure

Return to top

Item	Finnish	German	Hungarian	Italian
Figure		Figur
CiaoCiao Figure		Schnüppchen-Figur		Statuetta di YapYap

Return to top

Item	Korean	Norwegian	Polish	PortugueseEU
Figure
CiaoCiao Figure

Return to top

Item	Russian	SpanishEU	SpanishLA	Swedish
Figure
CiaoCiao Figure

Return to top

Dungeon Keys

English, Japanese, Chinese, CzechDanish, Dutch, FrenchFinnish, German, Hungarian, ItalianKorean, Norwegian, Polish, PortugueseRussian, Spanish, Swedish

Item	EnglishBR	Japanese	ChineseTR	Czech
Tail Key

Return to top

Item	Danish	Dutch	FrenchCA	FrenchEU
Tail Key

Return to top

Item	Finnish	German	Hungarian	Italian
Tail Key		Wurmschlüssel		Chiave della coda

Return to top

Item	Korean	Norwegian	Polish	PortugueseEU
Tail Key

Return to top

Item	Russian	SpanishEU	SpanishLA	Swedish
Tail Key		Llave tail

Return to top

Instruments of the Sirens

English, Japanese, Chinese, CzechDanish, Dutch, FrenchFinnish, German, Hungarian, ItalianKorean, Norwegian, Polish, PortugueseRussian, Spanish, Swedish

Item	EnglishBR	Japanese	ChineseTR	Czech
Instrument of the Sirens		セイレーンの楽器 (Seirēn no Gakki)
Full Moon Cello		満月のバイオリン (Mangetsu no Baiorin)
Conch Horn
Sea Lily's Bell
Surf Harp
Wind Marimba
Coral Triangle
Organ of Evening Calm
Thunder Drum

Return to top

Item	Danish	Dutch	FrenchCA	FrenchEU
Instrument of the Sirens
Full Moon Cello
Conch Horn
Sea Lily's Bell
Surf Harp
Wind Marimba
Coral Triangle
Organ of Evening Calm
Thunder Drum

Return to top

Item	Finnish	German	Hungarian	Italian
Instrument of the Sirens		Musikinstrument der Sirenen		Strumenti delle sirene
Full Moon Cello		Muschelgeige		Violoncello della luna piena
Conch Horn		Tritonshorn		Corno conchiglia
Sea Lily's Bell		Nixenglöckchen		Campana del giglio di mare
Surf Harp		Neptunharfe		Arpa delle one
Wind Marimba		Wind-Marimba		Marimba del vento
Coral Triangle		Korallentriangel		Triangolo dei coralli
Organ of Evening Calm		Poseidon-Orgel		Organo del vespro
Thunder Drum		Oktopustrommel		Tamburo del tuono

Return to top

Item	Korean	Norwegian	Polish	PortugueseEU
Instrument of the Sirens	세이렌의 악기 (Seilen-ui Aggi)
Full Moon Cello
Conch Horn
Sea Lily's Bell
Surf Harp
Wind Marimba
Coral Triangle
Organ of Evening Calm
Thunder Drum

Return to top

Item	Russian	SpanishEU	SpanishLA	Swedish
Instrument of the Sirens
Full Moon Cello
Conch Horn
Sea Lily's Bell
Surf Harp
Wind Marimba
Coral Triangle
Organ of Evening Calm
Thunder Drum

Return to top

Other Items and Objects

English, Japanese, Chinese, CzechDanish, Dutch, FrenchFinnish, German, Hungarian, ItalianKorean, Norwegian, Polish, PortugueseRussian, Spanish, Swedish

Item	EnglishBR	Japanese	ChineseTR	Czech
Compass
Guardian Acorn
Piece of Heart		ハートのかけら (Hāto no Kakera)
Rupee		ルピー (Rupī)	盧比 (Lúbǐ)
Small Key

Return to top

Item	Danish	Dutch	FrenchCA	FrenchEU
Compass
Guardian Acorn
Piece of Heart		Hartstukje		Fragment de cœur
Rupee		Rupee		Rubi
Small Key

Return to top

Item	Finnish	German	Hungarian	Italian
Compass		Kompass		Bussola
Guardian Acorn		Schutzeichel		Ghianda protettrice
Piece of Heart		Herzteil		Frammento di cuore
Rupee		Rubin		Rupia
Small Key		Kleiner Schlüssel		Piccola chiave

Return to top

Item	Korean	Norwegian	Polish	PortugueseEU
Compass
Guardian Acorn
Piece of Heart
Rupee	루피 (Lupi)
Small Key

Return to top

Item	Russian	SpanishEU	SpanishLA	Swedish
Compass
Guardian Acorn			Bellota protectora
Piece of Heart	Частицу сердца (Chastitsu serdtsa)	Pieza de corazón
Rupee	Рупия (Rupiya)	Rupia
Small Key		Llave pequeña

Return to top

Translations of The Legend of Zelda series

The Legend of Zelda

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

The Adventure of Link

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

A Link to the Past

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Link's Awakening

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Link's Awakening (Nintendo Switch)

Bosses · Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Ocarina of Time

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Majora's Mask

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Oracle of Ages

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Oracle of Seasons

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Four Swords

Characters · Enemies · Items · Locations

All Translations

The Wind Waker

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Four Swords Adventures

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

The Minish Cap

Characters · Enemies · Items · Locations

All Translations

Twilight Princess

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Phantom Hourglass

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Spirit Tracks

Characters · Enemies · Items · Locations

All Translations

Skyward Sword

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

A Link Between Worlds

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Tri Force Heroes

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Breath of the Wild

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

The Faces of Evil

Characters  · Enemies  · Items  · Locations

All Translations

The Wand of Gamelon

Characters  · Enemies  · Items  · Locations

All Translations

Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland

Characters · Enemies · Locations

All Translations

Tingle's Balloon Trip of Love

Characters · Miscellaneous

All Translations

Link's Crossbow Training

Targets · Locations · Miscellaneous

All Translations

Hyrule Warriors

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Hyrule Warriors: Definitive Edition

Characters · Enemies · Items · Locations · Miscellaneous

All Translations

Hylian Language

Ocarina of Time  · Ocarina of Time 3D  · Majora's Mask  · The Wind Waker  · The Minish Cap  · Four Swords Adventures  · Twilight Princess  · Phantom Hourglass  · Spirit Tracks  · Skyward Sword  · A Link Between Worlds  · Tri Force Heroes  · Breath of the Wild  · Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland

Gerudo (Language)