July 25, 2020

👭 Knight Challenge #11 👬

Want to try your hand at these challenges? There's a couple of things you can do!
From writing, to research, to images, find your preferred way to contribute with our eleventh theme: Couples!

Latest Announcements

Link's Awakening (Nintendo Switch) Translations/Characters

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to: navigation, search

The following page is a list of the names of every named character appearing in Link's Awakening for Nintendo Switch in every release of the game. Link's Awakening for Nintendo Switch will be released in the following languages: Japanese, American English, Dutch, European French, German, Italian, Russian, Latin American Spanish, and European Spanish. Supplementary material exists for Traditional Chinese, Czech, Danish, British English, Canadian French, Finnish, Hungarian, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, and Swedish.

  • Empty cells indicate that a name has not yet been found for that particular term in that language.
  • Darkened cells () indicate there is no given name for that particular term in that language.











Characters

English, Japanese, Chinese, CzechDanish, Dutch, FrenchFinnish, German, Hungarian, ItalianKorean, Norwegian, Polish, PortugueseRussian, Spanish, Swedish
CharacterUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Taiwan, Hong Kong, Macao
ChineseTR
Czech Republic
Czech
LANS BowWow Model.png
BowWow
ワンワン (Wan Wan)
LANS CiaoCiao Model.png
CiaoCiao
キャンキャン (Kyankyan)
LANS Dampé Model.png
Dampé
LANS Dion Model.png
Dion
LANS Fisherman Model.png
Fisherman
LANS Gar Model.png
Gar
LANS Grandma Yahoo Model.png
Grandma Yahoo
ヤッホーばあさん (Yahhō-bāsan)
LANS Great Fairy Model.png
Great Fairy
LANS Joonya Model.png
Joonya
LANS Kidoh Model.png
Kidoh
LANS Link Model.png
Link
Linkリンク (Rinku)林克 (Línkè)Link
LANS Madam MeowMeow Model.png
Madam MeowMeow
マダムニャンニャン (Madamu Nyan Nyan)
LANS Mamasha Model.png
Mamasha
LANS Marin Model.png
Marin
マリン (Marin)
LANS Mr. Write Model.png
Mr. Write
Dr.ライト (Dokutā Raito)
LANS Old Man Ulrira Model.png
Old Man Ulrira
うるりらじいさん (Ururira-jīsan)
LANS Owl Model.png
Owl
フクロウ (Fukurō)
LANS Raccoon Model.png
Raccoon
いたずらタヌキ (Itazura Tanuki)
File:No Image Upload.png
Richard
リチャード (Richādo)
LANS Sale Model.png
Sale
セール (Sēru)
LANS Shopkeeper Model.png
Shopkeeper
LANS Suhni Model.png
Suhni
LANS Tarin Model.png
Tarin
タリン (Tarin)
LANS Trendy Gamester Model.png
Trendy Gamester
ゲーム屋 (Gēmu-ya)
LANS Wind Fish Model.png
Wind Fish
風のさかな (Kaze no Sakana)
かぜのさかな (Kaze no Sakana)
LANS Witch Model.png
Witch
Return to top
CharacterFinland
Finnish
Germany
German
Hungary
Hungarian
Italy
Italian
LANS BowWow Model.png
BowWow
KometBowWow
LANS CiaoCiao Model.png
CiaoCiao
SchnüppchenYapYap
LANS Dampé Model.png
Dampé
BorisDanpei
LANS Dion Model.png
Dion
DesDiano
LANS Fisherman Model.png
Fisherman
AnglerPescatore
LANS Gar Model.png
Gar
CustoGuar
LANS Grandma Yahoo Model.png
Grandma Yahoo
Oma JajaNonna Urrà
LANS Great Fairy Model.png
Great Fairy
Große Fee
LANS Joonya Model.png
Joonya
TamtamTamtam
LANS Kidoh Model.png
Kidoh
TomtomTomtom
LANS Link Model.png
Link
LinkLinkLinkLink
LANS Madam MeowMeow Model.png
Madam MeowMeow
Madame MiouMiouMadame MiaoMiao
LANS Mamasha Model.png
Mamasha
MamashaMammuccia
LANS Marin Model.png
Marin
MarinMarin
LANS Mr. Write Model.png
Mr. Write
Dr. WrightMr. Write
LANS Old Man Ulrira Model.png
Old Man Ulrira
UlriraNonno Ulrira
LANS Owl Model.png
Owl
UhuGufo
LANS Raccoon Model.png
Raccoon
WaschbärTanuki
File:No Image Upload.png
Richard
RichardRichard
LANS Sale Model.png
Sale
ErwinSaldo
LANS Shopkeeper Model.png
Shopkeeper
HändlerBottegaio
LANS Suhni Model.png
Suhni
Kenken
LANS Tarin Model.png
Tarin
TarinTarin
LANS Trendy Gamester Model.png
Trendy Gamester
Kemenaten-BetreiberGestore
LANS Wind Fish Model.png
Wind Fish
WindfischPesce vento
LANS Witch Model.png
Witch
HexeStrega
Return to top
CharacterRussia
Russian
Spain
SpanishEU
Latin America
SpanishLA
Sweden
Swedish
LANS BowWow Model.png
BowWow
Guauguau
LANS CiaoCiao Model.png
CiaoCiao
Chaochao
LANS Dampé Model.png
Dampé
LANS Dion Model.png
Dion
LANS Fisherman Model.png
Fisherman
Pescador
LANS Gar Model.png
Gar
LANS Grandma Yahoo Model.png
Grandma Yahoo
Abuela-Yupi
LANS Great Fairy Model.png
Great Fairy
Gran hada
LANS Joonya Model.png
Joonya
Chavín
LANS Kidoh Model.png
Kidoh
Chavalín
LANS Link Model.png
Link
Линк (Link)LinkLinkLink
LANS Madam MeowMeow Model.png
Madam MeowMeow
Doña Miaumiau
LANS Mamasha Model.png
Mamasha
LANS Marin Model.png
Marin
LANS Mr. Write Model.png
Mr. Write
LANS Old Man Ulrira Model.png
Old Man Ulrira
Abuelo Ulrira
LANS Owl Model.png
Owl
BúhoBúho
LANS Raccoon Model.png
Raccoon
MapacheMapache
File:No Image Upload.png
Richard
LANS Sale Model.png
Sale
LANS Shopkeeper Model.png
Shopkeeper
LANS Suhni Model.png
Suhni
Chiquitín
LANS Tarin Model.png
Tarin
LANS Trendy Gamester Model.png
Trendy Gamester
Владелец «Зала удачи» (Vladelets «Zala udachi»)Dependiente
LANS Wind Fish Model.png
Wind Fish
Pez del VientoPez del Viento
LANS Witch Model.png
Witch
Bruja
Return to top

Species

English, Japanese, Chinese, CzechDanish, Dutch, FrenchFinnish, German, Hungarian, ItalianKorean, Norwegian, Polish, PortugueseRussian, Spanish, Swedish
SpeciesUnited Kingdom
EnglishBR
Japan
Japanese
Taiwan, Hong Kong, Macao
ChineseTR
Czech Republic
Czech
LANS Cucco Model.png
Cucco
コッコ (Kokko)
Return to top
SpeciesDenmark
Danish
Netherlands
Dutch
Canada
FrenchCA
France
FrenchEU
LANS Cucco Model.png
Cucco
Return to top
SpeciesFinland
Finnish
Germany
German
Hungary
Hungarian
Italy
Italian
LANS Cucco Model.png
Cucco
Coccò
Return to top
SpeciesSouth Korea
Korean
Norway
Norwegian
Poland
Polish
Portugal
PortugueseEU
LANS Cucco Model.png
Cucco
Return to top
SpeciesRussia
Russian
Spain
SpanishEU
Latin America
SpanishLA
Sweden
Swedish
LANS Cucco Model.png
Cucco
Return to top
TLoZ Shield Emblem.pngTAoL Magical Sword Artwork 2.pngALttP logo.pngLADX Wind Fish's Egg Sprite.pngLANS Marin Render.pngOoT Ocarina of Time Render.pngMM3D Majora's Mask Render.pngOracle of Ages - Harp of Ages.pngRod of Seasons.pngFS logo.pngTWW Wind Waker Render.pngFSA Four Sword Artwork.pngTMC Ezlo Artwork.pngTP Midna Icon.pngThe Phantom Hourglass.pngST Spirit Flute Collection Icon.pngSS Fi Icon.pngALBW Dark Triforce.pngTri Force HeroesBotW Crest of the Sheikah Symbol.pngFoE Logo.pngWoG Logo.pngTRRLogo.pngLogoT2.pngLCT Crossbow Render.pngHW Link's Scarf Icon 2.pngHWDE NA Logo.pngHH.pngGerudoE.png