September 20th, 2019 🏝️ Wiki Weekly #23! ⛵
Link's Awakening for Nintendo Switch just released!
We've listed pages that need updating, think you're up for the task? Take a look!
Hylian Language Translations/Tingle's Rosy Rupeeland
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland uses the Hylian alphabet introduced in The Wind Waker. This language is based on Japanese.
* = Confirmation required
Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland
First Continent
| Location | Image | Japanese | Romaji | English |
|---|---|---|---|---|
| Sign west of Port Town | ボートタウン | Bōto Taun | Boat Town | |
| Port Town map shop | マップ | Mappu | Maps | |
| Port Town Scratchcard store | 
|
７けんじゃ ぎんはがし |
7 Kenja Ginhagashi |
7 Sages Scratch |
| けんじゃのもつ ３つの トライフォースを みつけよう。 |
Kenja no Motsu 3tsu no Toraifōsu wo Mitsukeyou. |
Find three Triforces sages have. | ||
| ハイリアぎんこう | Hairia Ginkou | Hylia Bank | ||
|
スーパー ７けんじゃ ぎんはがし |
Sūpā 7 Kenja Ginhagashi |
Super 7 Sages Scratch | |
| けんじゃのもつ ３つの トライフォースを みつけよう。 |
Kenja no Motsu 3tsu no Toraifōsu wo Mitsukeyou. |
Find three Triforces sages have. | ||
| ハイリアぎんこう | Hairia Ginkou | Hylia Bank | ||
| Battle with Captain Stalfos (left) | チャンピオン オブパイレイツ キャプテン スタルフォス |
Chanpion Obu Paireitsu Kyaputen Sutarufosu |
Champion of Pirates Captain Stalfos | |
| Battle with Captain Stalfos (center) | ステイタス ダウン ダウン |
Suteitasu Daun Daun |
Status Down Down | |
| Battle with Captain Stalfos (right) | チャレンジャア ネイム： チンクル |
Charenjaa Neimu: Chinkuru |
Challenger name: Tingle | |
| Rupee Poster in Tingle's attic | 
|
おいでよ ルッピーランド |
Oideyo Ruppīrando |
Come to Rupeeland |
| Milk Container in Lon Lon Meadow | ミルク | Miruku | Milk |
