September 20th, 2019 ๐Ÿ๏ธ Wiki Weekly #23! โ›ต

Link's Awakening for Nintendo Switch just released!
We've listed pages that need updating, think you're up for the task? Take a look!

Latest Announcements

Hylian Language Translations/Majora's Mask

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to: navigation, search

Majora's Mask shares the same Hylian alphabet as Ocarina of Time, which is based on Japanese. Most of the text in Majora's Mask appears to be nonsensical random symbols, with many of the shop signs being mirror images of the symbols. Those that are not mirror-imaged are either random sequences of symbols that do not translate into anything, or graphic elements; e.g. the square signs and the Romani Ranch sign, being borrowed directly from Ocarina of Time without any change.

* = Confirmation required

Majora's Mask

Location Image Romaji (Hylian) Japanese English
Laundry Pool Bell Laundry Pool Bell.png i he a to sa
(mirrored over the horizontal)
*ใ„ใธใ‚ใจใ• ?
Stock Pot Inn Bell Stock Pot Inn Bell.png e ma e ใˆใพใˆ
(Emae; loosely "oemasu")
Ends it
(Repeated)
Darmani III's Grave Darmani's Grave.png ri i sa ri
ko ru n ma
sa ri mu ko
ko ko ma ma
*ใ‚Š ใ„ ใ• ใ‚Š
*ใ“ ใ‚‹ ใ‚“ ใพ
*ใ• ใ‚Š ใ‚€ ใ“
*ใ“ ใ“ ใพ ใพ
?
Captain Viscen's Recruitment Poster MM Soldier Recruitment Poster.png i ri yu tsu i ko!!!
โ€ขko tsu sa yu ri tsu tsu
yu i ru yu sa tsu ko i
ru i ma i yu n kou
ma mu ru!!!...
โ€ขyu tsu mu i tsu n i n
mu sa ri i sa i ko tsu
mu i re re re ru re ru tsu
yu yu ru i!! mu i sa n
ๅ…ฅใ‚Šๆ„ˆใ€…้š่กŒ!!!
*(Hiragana:
*ใ“ใคใ•ใ‚†ใ‚Šใคใค
*ใƒฆใ‚คใƒซใƒฆใ‚ตใƒ„ใ‚ณใ‚ค/ใ‚†ใ„ใ‚‹ใ‚†ใ•ใคใ“ใ„
*ใ‚‹ใ„ใพใ„ใ‚†ใ‚“ใ“ใƒผ
*ใพใ‚€ใ‚‹!!!...
*ใ‚†ใคใ‚€ใ„ใคใ‚“ใ„ใ‚“
*ใ‚€ใ•ใ‚Šใ„ใ€€ใ•ใ„ใ“ใค
*ใ‚€ใ„ใ‚Œใ‚Œใ‚Œใ‚‹ใ‚Œใ‚‹ใค
*ใ‚†ใ‚†ใ‚‹ใ„!!ใ‚€ใ„ใ•ใ‚“)
?
Common rectangular signs MM Sign.png Ni n te n to u
(top left quarter, then mirrored so symmetric vertically and horizontally)
ไปปๅคฉๅ ‚ Nintendo
Treasure Chest Game Sign MM Treasure Chest Game Sign.png Rirumakosansan
Tsukorumukori!
Akoi.. .. Aaa
*ใƒชใƒซใƒžใ‚ณใ‚ตใƒณใ‚ตใƒณ
*ใƒ„ใ‚ณใƒซใƒ ใ‚ณใƒช!!
*ใ‚ขใ‚ณใ‚ค.. .. ใ‚ขใ‚ขใ‚ข
?
Ikana Graveyard, Sign next to Captain Keeta MM Sign Captain Keeta.png Mumakorukomamu
Tsurumumurutsu
Rikomakori
?

Majora's Mask 3D

Items

Location Image Hylian Japanese English
Big Bomb Bag MM3D Big Bomb Bag Item.png ใปใ‚€ ใƒœใƒ  Bomb(s)
Fishing Hole Pass MM3D Fishing Hole Pass.png ใคใ‚Šใผใ‚Šใ‘ใ‚“ ้‡ฃใ‚Šๅ €ๅˆธ Fishing Hole Ticket

Termina

Location Image Hylian Japanese English
Information Sign ใŸใ„ใ›ใคใชใ—ใ‚‰ใ›ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฟใ‚‹ใ“ใจ ๅคงๅˆ‡ใช็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ไบ‹ Important Notice - Read Carefully
Directional Sign ใ‚†ใใ•ใใปใ†ใ“ใ† ่กŒใๅ…ˆๆ–นๅ‘ To Destination
Sign in front of tree-stumps prior to reaching the Portal ใŸใ„ใ›ใคใชใŠใ—ใ‚‰ใ› ๅคงๅˆ‡ใชใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ› Important Notice

Clock Town

Assorted Posters

Location Image Hylian Japanese English
Wall Flyer MM3D East Clock Town Sign 10.png ใŠใ—ใ‚‰ใ› ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ› Notice
Wall Flyer MM3D East Clock Town Sign 13.png ใ•ใŒใ—ใ‚‚ใฎ ๆŽขใ—ใ‚‚ใฎ Seeking
Wall Flyer MM3D East Clock Town Sign 11.png ใŠใญใŒใ„ ใŠ้ก˜ใ„ Request
Wall Flyer MM3D North Clock Town Sign 5.png ใจใใฎใ€€ใ‹ใƒผใซใฏใ‚‹ ๆ™‚ใฎใ‚ซใƒผใƒ‹ใƒใƒซ Carnival of Time
Poster on Wall MM3D East Clock Town Sign 17.png ใŸใ‚‹ใตใ‚‹ใ†
ใ—ใ‚“ใ‹ใ„ใฎใ•ใ†ใ‚“ใจ
ใƒ€ใƒซใถใƒซใƒผ
ๆทฑๆตทใฎใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰
Indigo-Gos
Deep-Sea Sound

South Clock Town

Location Image Hylian Japanese English
Soldier Poster MM3D South Clock Town Sign 6.png ใŸใ‚“ใ„ใ‚“ใปใ—ใ‚†ใ†๏ผ๏ผ๏ผ ๅ›ฃๅ“กๅ‹Ÿ้›†๏ผ๏ผ๏ผ Seeking Members!!!
Signboard MM3D South Clock Town Sign 3.png ใ‚ใ‚“ใ—ใ‚“๏ผ๏ผ
ใ‚ใ‚“ใ›ใ‚“๏ผ๏ผ
ใ‹ใใ—ใค๏ผ๏ผ
ใ‚ใ™ใ‹ใ‚Šใ‚„
ๅฎ‰ๅฟƒ๏ผ๏ผ
ๅฎ‰ๅ…จ๏ผ๏ผ
็ขบๅฎŸ๏ผ๏ผ
้ ใ‹ใ‚Šๅฑ‹
Worry-free!!
Safe!!
Prepared!!
Bank
Boat Poster MM3D South Clock Town Sign 5.png ใปใƒผใจใ€€ใใ‚‹ใƒผใ™ ใƒœใƒผใƒˆใ€€ใ‚ฏใƒซใƒผใ‚บ Boat Cruise
Horse Poster MM3D South Clock Town Sign 10.png ใ‚ใพใซใ„ใ€€ใปใใ—ใ‚ˆใ† ใƒญใƒžใƒ‹ใƒผใ€€็‰งๅ ด Romani Ranch
Dog Poster MM3D South Clock Town Sign 7.png ใฆใใใ‚‰ใ„ ใƒ‡ใ‚ฏๅซŒใ„ I hate Dekus!
Sign Above Bank MM3D South Clock Town Sign 2.png ใŠใ‚ใ™ใ‹ใ‚Šใ‚‹ใฒใ„ ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใƒซใƒ”ใƒผ Stored Rupees
Sign on Bank MM3D South Clock Town Sign 1.png ใใ‚ใคใใŸใ†ใ‚“
ใฟใชใฟใกใ ใใ‚“ใ“ใ†
ใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฆใƒณ
ๅ—ๅœฐๅŒบใ€€้Š€่กŒ
Clock Town
South Quarter - Bank
MM3D South Clock Town Sign 4.png ใ‚„ใ™ใ†ใ‚Šใ€€ใจใใฏใ„ ๅฎ‰ๅฃฒใ‚Šใ€€็‰นๅฃฒ Special Discount Sale
Business Scrub Poster MM3D South Clock Town Sign 8.png ใ—ใ—ใ‚ˆใ‚†ใ™ใ‚Šใพใ™ ๅœฐๆ‰€่ญฒใ‚Šใพใ™ I will relinquish my estate!
Trading Post Flyer MM3D South Clock Town Sign 9.png ใ•ใฃใ‹ใป ้›‘่ฒจ่ˆ— General Goods Store

West Clock Town

Location Image Hylian Japanese English
Trading Post Sign MM3D West Clock Town Sign 4.png ใ•ใคใ‹ใ‚„
ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™
้›‘่ฒจๅฑ‹
ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™
General Store
We've got it all!
Bomb Shop Sign MM3D West Clock Town Sign 3.png ใฏใใŸใ‚“ ็ˆ†ๅผพ Bombs
Banner Above Stairs MM3D West Clock Town Sign 9.png ใใ‚ใคใใŸใ†ใ‚“ใ€€ใซใ—ใกใใ€€ใ„ใกใฐ ใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฆใƒณใ€€่ฅฟๅœฐๅŒบใ€€ๅธ‚ๅ ด Clock Town - West Quarter -Market
Lottery Shop Sign MM3D West Clock Town Sign 2.png ใŸใ‹ใ‚‰ใใ—ใ‚„ ๅฎใใ˜ๅฑ‹ Lottery Shop
Swordsman's School Sign MM3D Swordsmans School Sign 2.png ใ‘ใ‚“ใจใ†ใ—ใ‚ˆใ† ๅ‰ฃ้“ๅ ด Swordsman's School
Post Office Sign MM3D West Clock Town Sign 1.png ใปใ™ใจใ€€ใฏใ†ใ™ ใƒใ‚นใƒˆใ€€ใƒใ‚ฆใ‚น Post Office
Curiosity Shop Sign MM3D West Clock Town Sign 5.png ใพใซใ‚„ ใƒžใƒ‹ๅฑ‹ Curiosity Shop
Curiosity Shop Sign MM3D West Clock Town Sign 6.png ใ‹ใ„ใจใ‚Šใพใ™ ่ฒทใ„ๅ–ใ‚Šใพใ™ We'll buy it!
General Store Sign MM3D West Clock Town Sign 7.png ใ•ใฃใ‹ใ‚„ ้›‘่ฒจๅฑ‹ General Store
Swordsman's School Banner MM3D West Clock Town Sign 8.png ใใŸใ‚Œใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ›ใ„ ๆฅใ‚Œ้–€ไธ‹็”Ÿ Come, disciples!
Beaver Poster MM3D West Clock Town Sign 10.png ใ†ใใ‚ใ‚Œใˆใ™ ๆตฎใ่ผชใƒฌใƒผใ‚น Ring Race
Trading Post
Location Image Hylian Japanese English
Chalkboard MM3D Trading Post Sign 3.png ใŠใญใ†ใกใฎใ—ใช
ใ‚†ใ†ใ—ใ‚„ใฎใŸใฆ
ใฆใใฎใฟ
ใฟใจใ‚Šใฎใใ™ใ‚Š
ใ‚ใ‹ใ„ใใ™ใ‚Š
ใŠๅ€คๆ‰“ใกใฎๅ“
ๅ‹‡่€…ใฎ็›พ
ใƒ‡ใ‚ฏใฎๅฎŸ
็ท‘ใฎ่–ฌ
่ตคใ„่–ฌ
Valuable Goods
Hero's Shield
Deku Nuts
Green Potion
Red Potion
Shield Poster MM3D Trading Post Sign 1.png ใพใ‚‚ใ‚ŠใŸใ„ใ›ใค
ใ‚†ใ†ใ—ใ‚„ใฎใŸใฆ
ๅฎˆใ‚Šๅคงๅˆ‡
ๅ‹‡่€…ใฎ็›พ
The Importance of Defence
Hero's Shield
Arrow Poster MM3D Trading Post Sign 2.png ใ‚†ใฟใ‚„ ๅผ“็Ÿข Bow & Arrows
Bomb Shop
Location Image Hylian Japanese English
Wall Poster MM3D-Bomb Shop Sign 13.png ใคใใ‚Šใ‚ˆใ“ใ†ใ‘ใ„ใ‹ใ
ใ—ใคใ‘ใ‚“ใ‚ใ‚‚
ๆœˆๆ—…่กŒ่จˆ็”ป
ๅฎŸ็พใƒกใƒข
Planning to Make Lunar Travel a Reality:
A Memo
Wall Poster MM3D-Bomb Shop Sign 3.png ใคใใ‚Šใ‚ˆใ“ใ†ใฏ
ใŠใจใ“ใฎใ‚ใพใ‚“
ๆœˆๆ—…่กŒใฏ
็”ทใฎใƒญใƒžใƒณ
Lunar Travel:
Man's Great Ambition
Sign on Shelf MM3D-Bomb Shop Sign 10.png ใ‹ใ‚‰ใใŸใ€€ใ‹ใ‚„ใ ใ‚ฌใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใ€€็ซ่–ฌ Rubbish & Gunpowder
Caution Sign MM3D-Bomb Shop Sign 11.png ใ•ใ‚ใ‚‹ใชใ€€ใใ‘ใ‚“ ่งฆใ‚‹ใชใ€€ๅฑ้™บ Don't Touch - Danger
Wall Poster MM3D-Bomb Shop Sign 1.png ใ‚ใ‘ใคใจใชใ‹ใฟ ใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆไธญๅ‘ณ Rocket Contents
Crate MM3D-Bomb Shop Sign 2.png ใใ‘ใ‚“ใ€€ใ•ใ‚ใ‚‹ใช ๅฑ้™บใ€€่งฆใ‚‹ใช Danger - Don't Touch
Wall Poster MM3D-Bomb Shop Sign 4.png ใฏใใŸใ‚“ ็ˆ†ๅผพ Bombs
Wall Poster MM3D-Bomb Shop Sign 5.png ใตใคใ†ใฎ
ใจใŠใ‚‹
ใใ‚‰ใ‚“ใฆ
ๆ™ฎ้€šใฎ
ใƒˆใƒผใƒซ
ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‡
Regular
Tall
Grandรฉ
Wall Poster MM3D-Bomb Shop Sign 6.png ใ†ใกใ‚ใ‘ ๆ‰“ใกไธŠใ’ Launch
Wall Poster MM3D-Bomb Shop Sign 7.png ใกใ‹ใ† ้•ใ† Wrong
Wall Poster MM3D-Bomb Shop Sign 8.png ใใ‚‚ใใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„ ใใ‚‚ใใ‚‚ๅฏๆ„›ใใชใ„ Not cute to start with.
Wall Poster MM3D-Bomb Shop Sign 9.png ใ‚Šใ‚‚ใ“ใ‚“ ใƒชใƒขใ‚ณใƒณ Wiimote
Wall Poster MM3D-Bomb Shop Sign 12.png ใ‚Œใ„ใฎใ‚„ใค ไพ‹ใฎๅฅด Example Version
Swordsman's School
Location Image Hylian Japanese English
MM3D Swordsmans School Sign 1.png
Overhead Banner-sign MM3D Swordsmans School Sign 2.png ใ‘ใ‚“ใจใ†ใ—ใ‚‡ใ† ็œŒ้“ไธŠ Sword Dลjล
MM3D Swordsmans School Sign 3.png
MM3D Swordsmans School Sign 4.png
MM3D Swordsmans School Sign 5.png ใ‹ใ™ใฆใ„ใ‚‰
Curiosity Shop
Location Image Hylian Japanese English
Chalkboard MM3D-Curiosity Shop Sign 1.png ใใ‚ˆใ†ใฎใจใ‚Šใฒใ ไปŠๆ—ฅใฎๅ–ๅผ• Today's Transactions

North Clock Town

Location Image Hylian Japanese English
Graffiti MM3D-North Clock Town Sign 1.png ใฏใใŸใ‚“ ็ˆ†ๅผพ Bomb
Clock MM3D-North Clock Town Sign 2.png ใใ‚ใคใใŸใ‚ใƒผ ใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚ฟใƒฏใƒผ Clock Tower
Newspaper MM3D-North Clock Town Sign 3.png ใ‚‚ใ†ใตใตใใจใ†ใ‚‰ใ„ ็Œ›ๅน้›ชๅˆฐๆฅ Blizzard Arrives
Goron Poster MM3D-North Clock Town Sign 4.png ใŠใ‚“ใ›ใ‚“ ๆธฉๆณ‰ Hot Springs

East Clock Town

Location Image Hylian Japanese English
Stock Pot Inn Sign 1 MM3D East Clock Town Sign 5.png ใชใธใ‹ใพใฆใ„ ้‹้‡œๅœ Stock Pot Inn
Stock Pot Inn Sign 2 MM3D East Clock Town Sign 12.png ใชใธใ‹ใพใฆใ„ ้‹้‡œๅœ Stock Pot Inn
Shooting Gallery Sign MM3D East Clock Town Sign 4.png ใพใจใ‚ใฆใ‚„ ็š„ๅฝ“ใฆๅฑ‹ Shooting Gallery
Shooting Gallery Sign MM3D East Clock Town Sign 3.png ใ‚Œใคใคใ—ใ‚†ใ†ใฆใ„ใ‚“ใ๏ผ๏ผ ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ๏ผ๏ผ Let's shoot!!
Milk Bar Sign MM3D East Clock Town Sign 1.png ใ•ใ‚“ใกใกใ‚ˆใใใ†
ใฟใ‚‹ใใ€€ใฏใ‚
ใ‚‰ใคใฆ
็”ฃๅœฐ็›ด้€
ใƒŸใƒซใ‚ฏใ€€ใƒใƒผ
ใƒฉใƒƒใƒ†
Farm fresh
Milk Bar
Latte
Sign Beside Milk Bar Door MM3D East Clock Town Sign 2.png ใ‚‰ใฃใฆใ‚Šใ‚†ใ†ใ‚ใ‚“ใชใ„ ใƒฉใƒƒใƒ†็†็”ฑๆกˆๅ†… How to Use Latte
Poster on Wall MM3D East Clock Town Sign 15.png ใŠใฏใ‘ใ‚„ใ—ใ ใŠๅŒ–ใ‘ๅฑ‹ๆ•ท Haunted House
Sign Beside Mayor's Office MM3D East Clock Town Sign 16.png ใใฎใ†ใฎใ‹ใŠใฏ
ใใฟใฎใ‹ใŠ
ใ‚ใ—ใŸใฎใ‹ใŠใ‚’
ใใฟใฎใ‹ใŠ
ใปใ‚“ใจใฎใ‹ใŠใฏ
ใจใฎใŠใ‹ใŠ๏ผŸ
ๆ˜จๆ—ฅใฎ้ก”ใฏ
ๅ›ใฎ้ก”
ๆ˜Žๆ—ฅใฎ้ก”ใ‚‚
ๅ›ใฎ้ก”
ๆœฌๅฝ“ใฎ้ก”ใฏ
ใฉใฎใŠ้ก”๏ผŸ
Yesterday's face
was your face.
Tomorrow's face
will also be your face.
Which one is
your true face?
Treasure Chest Shop Sign MM3D East Clock Town Sign 6.png ใŸใ‹ใ‚‰ใฏใ“ใ‚„ ๅฎ็ฎฑๅฑ‹ Treasure Chest Shop
Heart Poster MM3D East Clock Town Sign 7.png ใ‚ใ„ใฎใฏใใŸใ‚“ใ„ใ‚Œ ๆ„›ใฎ็ˆ†ๅผพๅ…ฅใ‚Œ Bomb Toss of Love
Carpenter Poster MM3D East Clock Town Sign 8.png
Treasure Chest Shop Poster MM3D East Clock Town Sign 9.png ใ„ใฃใ‹ใใ›ใ‚“ใใ‚“ ไธ€ใ‹ใๅƒ้‡‘ Time is Money
Shooting Gallery Poster MM3D East Clock Town Sign 14.png ใพใจใ‚ใฆใ‚„ ็š„ๅฝ“ๅฑ‹ Shooting Gallery
Stock Pot Inn
Location Image Hylian Japanese English
Small Flyer ใ‹ใ—ใ‚„ ่ฒธๅฎถ Rooms For Rent
Sign in Kitchen ใกใ‚…ใ†ใ‚‚ใ‚“ใฒใ‚‡ใ† ๆณจๆ–‡่กจ Order Chart
Milk Bar
Location Image Hylian Japanese English
Poster on Wall ใปใ—ใ‚†ใ† ๅ‹Ÿ้›† Seeking
Poster on Wall ใจใ‚ใปใ† ๆณฅๆฃ’ Thief
Mayor's Office
Location Image Hylian Japanese English
Placard Beside Clock Town Model ใใ‚ใคใใŸใ†ใ‚“
ใ‚ใ‹ใญใ‚“ใˆใ‚“ใฎใพใก
ใ›ใ‚“ใปใ†ใ‚‚ใ‘ใ„ใ™
ใ‚ฏใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ฆใƒณ
่‹ฅๅนด้–“ใฎ่ก—
ใ›ใ‚“ใปใ†ใ‚‚ๆ•ฌใ™
Clock Town
Town of Youth
We Also Respect the Past
Bombers' Hideout
Location Image Hylian Japanese English
Graffiti Majora's Mask 3DS Bombers Hideout text HONHA-SU.jpg ใปใ‚“ใฏใƒผใ™ ใƒœใƒณใƒใƒผใ‚บ Bombers
Graffiti ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ ใ‚ใ„ใ†ใˆใŠ ABCDE
Graffiti ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ Hello

Laundry Pool

Location Image Hylian Japanese English
Curiosity Shop Sign MM3D-Laundry Pool Sign 1.png ใพใซใ‚„ ใƒžใƒ‹ๅฑ‹ Curiosity Shop
Curiosity Shop Sign MM3D-Laundry Pool Sign 3.png ใพใซใ‚„ ใƒžใƒ‹ๅฑ‹ Curiosity Shop
Curiosity Shop Sign MM3D-Laundry Pool Sign 2.png ใ‹ใ„ใจใ‚Šใพใ™ ่ฒทใ„ๅ–ใ‚Šใพใ™ We'll buy it!

Road to Southern Swamp

Location Image Hylian Japanese English
Sign MM3D-Road to Southern Swamp Sign 1.png ใฌใพใฎ
ใคใ‚Šใปใ‚Š
ๆฒผใฎ
้‡ฃใ‚Šๅ €
Swamp
Fishing Area

Southern Swamp

Location Image Hylian Japanese English
Song of Soaring Pedestal MM3D-Southern Swamp Sign 1.png ใŠใŠใใ‚‰ใซใฏใฏใŸใ
ใคใฏใ•ใ‚’ใใฎใ‚€ใญใซ
ๅคง็ฉบใซ็พฝใฐใŸใ
็ฟผใ‚’ใใฎ่ƒธใซ
Fly Towards the Heavens
Wings Within Your Breast

Snowhead

Goron Village

Goron Shop
Location Image Hylian Japanese English
Small, short flyer MM3D Goron Shop Sign 1.png ใŸใฎใ‚€ใ‚ˆ๏ผใ„ใ—ใ€€__ใ‚ใ‚“ ้ ผใ‚€๏ผ็Ÿณใ€€__ใ‚ใ‚“
MM3D Goron Shop Sign 2.png
MM3D Goron Shop Sign 3.png
Darmani's Grave
Location Image Hylian Japanese English
Epitaph on Darmani's Grave Darmanis grave-3D.jpg ใ“ใ‚ใ‚“ใฎใ‚†ใ†ใ—ใ‚„ใŸใ‚‹ใพใƒผใซใ•ใ‚“ใ›ใ„ใ“ใ“ใซใญใ‚‹ ใ‚ดใƒญใƒณใฎๅ‹‡่€…ใƒ€ใƒซใƒžใƒผใƒ‹ไธ‰ไธ–ใ“ใ“ใซๅฏใ‚‹ Here lies Darmani III, Hero of the Gorons.

Romani Ranch

Location Image Hylian Japanese English
Ranch Sign MM3D Romani Ranch Sign 3.png ใ‚ใพใซใ„ใปใใ—ใ‚ˆใ† ใƒญใƒžใƒ‹ใƒผ็‰งๅ ด Romani Ranch
Hanging Sign MM3D Romani Ranch Sign 2.png ใŠใ„ใ—ใ„ใฟใ‚‹ใใ‚ใ‚Šใพใ™ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚ใ‚Šใพใ™ We have delicious milk!
Mama's House Sign MM3D Romani Ranch Sign 4.png ใ‚ใพใซใ„ใ€€ใใ‚Šใฟใ‚ ใƒญใƒžใƒ‹ใƒผใ€€ใ‚ฏใƒชใƒŸใ‚ข Romani - Cremia
Cucco Shack Sign MM3D Romani Ranch Sign 1.png ใ“ใฃใ“ใ“ใ‚„ ใ‚ณใƒƒใ‚ณๅฐๅฑ‹ Cucco Shack
Doggy Racetrack Sign MM3D Romani Ranch Sign 5.png ใจใคใใ‚Œใˆใ™ ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚น Dog Race
Romani's Dress Majora's Mask 3D Romani Dress text LO N.jpg ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ ใƒญใƒณใƒญใƒณ Lon Lon
Doggy Racetrack
Location Image Hylian Japanese English
Sign Over Pen MM3D Doggy Racetrack Sign 5.png ใ„ใ‚‰ใคใ—ใ‚„ใ„ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ Welcome
Sign Right of Entrance MM3D Doggy Racetrack Sign 1.png ใจใคใใ‚Œใˆใ™
ใ“ใฎใ‚Œใˆใ™ใ—ใ‚ˆใ†ใฏ
ใ„ใฌใ‚’ใฏใ—ใ‚‰ใ›ใพใ™
ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใƒฌใƒผใ‚น
ใ“ใฎใƒฌใƒผใ‚นๆ‰€ใฏ
็Šฌใ‚’่ตฐใ‚‰ใ›ใพใ™
Dog Race
At this racetrack,
we make the dogs do the running.
MM3D Doggy Racetrack Sign 3.png ใพใŸใ‚€ใ‚„ใ‚“ใฎ ใƒžใƒ€ใƒ ใƒคใƒณใฎ Madame Yan's
MM3D Doggy Racetrack Sign 2.png ใจใคใใ€€ใ‚Œใˆใ™ ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใ€€ใƒฌใƒผใ‚น Dog Race
MM3D Doggy Racetrack Sign 4.png ๏ผŸ๏ผŸ๏ผŸใ€€ใปใ„ใ™ใฆใใ‚“ใ—ใ€€ใˆใ•ใ‚„ใ‚Šใ‘ใ‚“ใใ‚“ ๏ผŸ๏ผŸ๏ผŸใ€€ใƒใ‚คๆจใฆ็ฆๆญขใ€€้คŒใ‚„ใ‚Š็Œฎ้‡‘
MM3D Doggy Racetrack Sign 6.png ใ‘ใฏใฒใ‚ˆใ†
Cucco Shack
Location Image Hylian Japanese English
Posters MM3D Cucco Shack Sign 1.png ใ—ใ‚“ใ›ใ‚“ใŸใพใ“ใ€€ใ“ใคใ“ใฎใตใ—ใใ€€ใตใ‚ŒใŸใ„ใ“ใคใ“ ๆ–ฐ้ฎฎๅตใ€€ใ‚ณใƒƒใ‚ณใฎไธๆ€่ญฐใ€€่งฆใ‚ŒใŸใ„ใ‚ณใƒƒใ‚ณ Fresh Eggs / Mysterious Cuccos / Cuccos You Want to Touch

Great Bay

Fisherman's Hut

Location Image Hylian Japanese English
Poster MM3D Fisherman's Hut Sign 1.png ใ‚„ใ™ใ„ ๅฎ‰ใ„ Cheap
Map MM3D Fisherman's Hut Sign 2.png ใจใ‚“ใ‹ใ‚Šใ„ใ‚
ใŸใคใพใ๏ผŸ
ใ„ใˆ
ใ‹ใ„ใใ๏ผ๏ผ
ๅฐ–ใ‚Šๅฒฉ
็ซœๅทป๏ผŸ
ๅฎถ
ๆตท่ณŠ๏ผ๏ผ
Pinnacle Rock
Tornado?
Home
Pirates!!

Marine Research Lab

Location Image Hylian Japanese English
Poster MM3D Marine Laboratory Sign 1.png ใชใฟใจใฏ๏ผŸ ๆณขใจใฏ๏ผŸ What are waves?
Poster MM3D Marine Laboratory Sign 2.png ใ†ใฟใจใฏ๏ผŸ ๆตทใจใฏ๏ผŸ What is the ocean?
Chalkboard MM3D Marine Laboratory Sign 3.png
Poster MM3D Marine Laboratory Sign 4.png ใ‚‰๏ผŸใ™ใŸใ„
ใŠใตใ€€ใŠใ‚“
???
ใ‚ชใƒ•ใ€€ใ‚ชใƒณ
???
Off On

Zora Cape

Location Image Hylian Japanese English
Sign MM3D-Great Bay Cape Sign 1.png ใ†ใฟใฎ
ใคใ‚Šใปใ‚Š
ๆตทใฎ
้‡ฃใ‚Šๅ €
Ocean
Fishing Area

Fish Pond

Location Image Hylian Japanese English
Bulletin Board MM3D Fish Pond Sign 1.png
Chart MM3D Fish Pond Sign 2.png
Fish Poster MM3D Fish Pond Sign 3.png ใ—ใ‚„ใ„ใ‚ใ‚“ใใ‚‰ใ‚
ใŠใใฒใ‚ˆใ†ใชใ•ใ‹ใช
ใ‘ใฏใ„ใ‚’ใ‘ใ›ใฏ
ใคใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚
ใ‚ทใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒฉใƒผ
(ใŠ)ใใณใ‚‡ใ†ใช้ญš
ๆฐ—้…ใ‚’ๆถˆใ›ใฐ
้‡ฃใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚
Shy Angler
Fish Poster MM3D Fish Pond Sign 4.png ใŠใจใ‚ŠใŸใ„
ใŠใจใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ใ‹ใชใ„
ใŸใ‚“ใ™ใฆใ‚“ใ—ใ‚ˆใ‚“
ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„
ใŠใฉใ‚Šใ‚ฟใ‚ค
ใŠใฉใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ใŒใชใ„
ใƒ€ใƒณใ‚นใงใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ
ใ‚ใŒใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„
Dancing Sea Bream
Fish Poster MM3D Fish Pond Sign 5.png
Fish Poster MM3D Fish Pond Sign 6.png ใ‚ใฏใ‚Œใ•ใ‚
ใปใ‹ใฎใ•ใ‹ใชใ‚’ใŸใธใ‚‹
ใ†ใฟใฎใ‚ใฏใ‚Œใ‚“ใปใ†
ใคใคใฆใ„ใ‚‹ใ•ใ‹ใชใซ
ใใ„ใคใใ‚‰ใ—ใ„
ใ‚ใฐใ‚Œใ‚ถใƒก
ไป–ใฎ้ญšใ‚’้ฃŸในใ‚‹
ๆตทใฎๆšดใ‚Œใ‚“ๅŠ
้‡ฃใฃใฆใ„ใ‚‹้ญšใซ
้ฃŸใ„ใคใใ‚‰ใ—ใ„
Violent Shark
Fish Poster MM3D Fish Pond Sign 7.png
Fish Poster MM3D Fish Pond Sign 8.png ใ™ใ‹ใ‚‹ใใ‚ˆ
ใจใ†ใ‚„ใคใฆใ„ใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ
ใ‹ใ„ใ“ใคใฎใชใ‹ใพ(ใ‚’)
ใ•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹
ใ‚นใ‚ซใƒซใ‚ฎใƒง
ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎใ‹ใƒŠใ‚พ
ใ‚ฌใ‚คใ‚ณใƒ„ใฎไปฒ้–“(ใ‚’)
ๆŽขใ—ใฆใ‚‹
Skull Fish
Fish Poster MM3D Fish Pond Sign 9.png
Fish Poster MM3D Fish Pond Sign 10.png
Fish Poster MM3D Fish Pond Sign 11.png ใใ‚Œใˆใจใ€€ใ‹ใ—ใ
ใŠใใ‚’
ใŠใ‚ˆใใ•ใ‹ใช
ใชใฟใฎใกใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚„
ใคใ‚Šใ‚ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„
ใ‚ฐใƒฌใƒผใƒˆใ€€ใ‚ซใ‚ธใ‚ญ
ๆฒ–ใ‚’
ๆณณใ้ญš
ไธฆใฎๅŠ›ใ˜ใ‚ƒ
้‡ฃใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„
Great Swordfish
Fish Poster MM3D Fish Pond Sign 12.png
Fish Poster MM3D Fish Pond Sign 13.png

Zora Hall

Location Image Hylian Japanese English
Gate MM3D-Zora Hall Sign 1.png ใใ‚‰ใฎใฟใ™ ใ‚พใƒผใƒฉใฎๆฐด Zora Water

Ikana

Ikana Graveyard

Dampรฉ's House
Location Image Hylian Japanese English
MM3D Dampes House Sign 1.png ใ‚„ใ™ใ‚‰ใ‹ใซใญใ‚€ใ‚Œ ๅฎ‰ใ‚‰ใ‹ใซ็œ ใ‚Œ Rest in Peace
MM3D Dampes House Sign 2.png
Poster MM3D Dampes House Sign 3.png ใ‚ใชใปใ‚Š ็ฉดๆŽ˜ใ‚Š Hole Digging
Beneath the Graves
Location Image Hylian Japanese English
Wall MM3D Beneath the Graves Sign 1.png ใ‚ใ„ใ‚ใฌใ‘
ใฏใญใฆใฏใ‚Šใคใ
ใŠใ„ใ‹ใ‘ใฆ
ใฏใฆใซใพใคใฎใฏ
ใทใ†ใ•ใ‚“ใฎใ‚ใ‚“
่ฟท่ทฏๆŠœใ‘
็พฝใงๅผตใ‚Šไป˜ใ
่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆ
ๆžœใฆใซๅพ…ใคใฎใฏ
ใƒ—ใƒผใ•ใ‚“ใฎ้ข
Pass through the labyrinth
Cling with your wings
At the end
The Mask of Scents awaits


TLoZ Shield Emblem.pngTAoL Magical Sword Artwork 2.pngALttP logo.pngLADX Wind Fish's Egg Sprite.pngLANS Marin Render.pngOcarina of Time.pngMM3D Majora's Mask Artwork.pngOracle of Ages - Harp of Ages.pngRod of Seasons.pngFS logo.pngWind Waker wand.pngFourSword Artwork.pngTMC Ezlo Artwork.pngTP Midna Icon.pngThe Phantom Hourglass.pngSpirit flute.pngSS Fi Icon.pngALBW Dark Triforce.pngTri Force HeroesBotW Blue Sheikah Eye Symbol.pngFoE Logo.pngWoG Logo.pngTRRLogo.pngLogoT2.pngHW Link's Scarf Icon 2.pngHH.pngGerudoE.png