September 20, 2018 NIWA Cross-Wiki Weekend 2018
To celebrate Nintendo's 129th birthday, NIWA is holding a Cross-Wiki Weekend from 00:01 UTC September 21st until 23:59 UTC September 23rd. One random participant will win a $20 Nintendo eShop Gift Card after submitting their contributions here! See our Cross-Wiki Weekend page for details on how you can contribute here on Zelda Wiki.
Hylian Language Translations/A Link Between Worlds
From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
A Link Between Worlds features a Hylian alphabet similar to Skyward Sword that translates directly into English.
* = Confirmation required
A Link Between Worlds
Around Hyrule
| Location | Image | Hylian | English |
|---|---|---|---|
| Weather Vanes | 
|
   
|
Save (the text is mirrored) |
| Sign outside Ravio's Shop | 
|
   
|
Rental |
| Rented Out sign | 
|
  
|
Rented Out |
| Sold Out sign | 
|
|
Sold Out |
| Kakariko Village Signs | 
|
 
|
Kakariko |
| Master Sword Pedestal | 
|
|
Master Sword (the text is mirrored) |
| Sign | 
|
|
Good Luck |
| Wanted Poster | 
|
|
Wanted |
| Lorule Tablet | 
|
??? | ??? |
Hyrule Castle
| Location | Image | Hylian | English |
|---|---|---|---|
| Hyrule Castle Painting I | 
|
|
Numer One |
| Hyrule Castle Painting II | 
|
|
Numer Two |
| Hyrule Castle Painting III | 
|
|
Numer Three |
| Hyrule Castle Painting IV | 
|
|
Numer Four |
| Hyrule Castle Painting V | 
|
|
Numer Five |
Miscellaneous
| Location | Image | Hylian | English |
|---|---|---|---|
| Chamber of Sages | 
|
|
Courage |
| Bottom Screen (Dungeon) | 
|
|
Dungeon Map |
| Map of Hyrule artwork | 
|
|
Hyrule Field Map |
| Map of Lorule artwork | 
|
|
Lorule Field Map |
| Bottom Screen (Shop item view) | 
|
|
Item Shop |
Promotional Content
