Breath of the Wild Translations/All

The following page is a list of the names of every character, boss, enemy, location and item appearing in Breath of the Wild in every release of the game. Breath of the Wild has been released in the following languages: Japanese, English, Canadian French, European French, German, Italian, Latin American Spanish, European Spanish, Dutch and Russian.

Empty cells indicate there is no given name for the particular individual/location/item in that language.

Characters

Greater Hyrule Kingdom

Akkala

Akkala Highlands

Tarrey Town

Akkala Sea

Deep Akkala

Central Hyrule

Great Plateau

Hyrule Field

Hyrule Ridge

Eldin

Eldin Canyon

Goron City

Great Hyrule Forest

Korok Forest

Faron

Faron Grasslands

Lake Hylia

Gerudo

Gerudo Desert

Gerudo Town

Kara Kara Bazaar

Gerudo Highlands

Hebra

Hebra Mountains

Tabantha Tundra

Tabantha Frontier

Rito Village

Lanayru

Lanayru Great Spring

Zora's Domain

Lanayru Sea

Lanayru Wetlands

Mount Lanayru

Necluda

East Necluda

Hateno Village

Lurelin Village

Necluda Sea

West Necluda

Kakariko Village

Groups

Species

Enemies

Traps

Bosses

Items

Inventory

America and AsiaEurope

Inventory	Japanese	French	Spanish
Inventory	ポーチ (Pōchi)
Weapons
Bows and Arrows
Shields
Armor	防具 (Bōgu)
Materials	素材 (Sozai)
Food	料理 (Ryōri)
Key Items
Rune	アイテム (Aitemu)

Inventory	English	French	Italian	Spanish
Inventory	Inventory	Sacoche	Borsa	Alforja
Weapons	Weapons	Armes	Armi	Armas
Bows and Arrows	Bows and Arrows	Arcs		Arcos y flechas
Shields	Shields	Boucliers
Armor	Armor	Vêtements	Abiti o armature	Vestimentas
Materials	Materials	Ingrédients	Materiali
Food	Food	Plats
Key Items		Objets spéciaux
Rune	Runes	Modules	Strumenti	Módulos

Return to top

Weapons

America and AsiaEurope

Weapon	Japanese	French	Spanish
Boko Club	ボコこん棒 (Boko Konbō)
Boko Spear	ボコ槍 (Boko Yari)
Bokoblin Arm	ボコブリンの骨 (Bokoburin no Hone)
Farmer's Pitchfork	畑のフォーク (Hata no Fōku)
Fire Rod
Iron Sledgehammer
Korok Leaf	コログのうちわ (Korogu no Uchiwa)
Lightning Rod
Lizal Spear
Rusty Broadsword
Soldier's Broadsword
Soldier's Spear
Spiked Moblin Club
Torch	たいまつ (Taimatsu)
Traveler's Claymore
Traveler's Spear
Traveler's Sword	旅人の剣 (Tabibito no Ken)
Tree Branch	木の枝 (Ki no Eda)
Woodcutter's Axe	木こりのオノ (Kikori no Ono)

Weapon	English	French	Italian	Spanish
		Batte boko
Boko Club	Boko Club		Mazza boblin	Porra boko
Boko Spear	Boko Spear	Épieu boko
Bokoblin Arm
Farmer's Pitchfork
Fire Rod
Iron Sledgehammer		Marteau en fer
Korok Leaf	Korok Leaf	Éventail korogu
Lightning Rod
Lizal Spear
Rusty Broadsword			Spada arrugginita
Soldier's Broadsword		Épée de soldat
Soldier's Spear
		Massue à pointes boko

Spiked Moblin Club
Torch	Torch	Torche	Torcia
Traveler's Claymore
Traveler's Spear
Traveler's Sword	Traveler's Sword	Épée de voyageur	Spada da viandante	Espada de viajero
Tree Branch	Tree Branch	Branche d'arbre	Ramo	Rama de árbol
Woodcutter's Axe	Woodcutter's Axe	Hache de bùcheron	Ascia da boscaiolo	Hacha de leñador

Return to top

Bows and Arrows

America and AsiaEurope

Bow / Arrow	Japanese	French	Spanish
Boko Bow	ボコ弓 (Boko Yumi)
Lizal Bow
Soldier's Bow	兵士の弓 (Heishi no Yumi)
Spiked Boko Bow	トゲボコ弓 (Toge Boko Yumi)
Traveler's Bow	旅人の弓 (Tabibito no Yumi)
Arrow	木の矢 (Ki no Ya)
Bomb Arrow	バクダン矢 (Bakudan Ya)
Fire Arrow	炎の矢 (Honō no Ya)
Ice Arrow

Bow / Arrow	English	French	Italian	Spanish
Boko Bow	Boko Bow	Arc boko	Arco boblin
Lizal Bow
Soldier's Bow
Spiked Boko Bow
Traveler's Bow		Arc de voyageur		Arco de viajero
Arrow	Arrow	Flèche en bois	Freccia di legno	Flecha de madera
Bomb Arrow	Bomb Arrow
Fire Arrow		Flèche de feu
Ice Arrow		Flèche de glace

Return to top

Shields

America and AsiaEurope

Shield	Japanese	French
Boko Shield	ボコ盾 (Boko Tate)
Pot Lid	ナベのフタ (Nabe no Futa)
Soldier's Shield
Spiked Boko Shield		Bouclier à pointes boko
Traveler's Shield

Shield	English	French	Italian
Boko Shield	Boko Shield	Bouclier boko	Scudo boblin
Pot Lid	Pot Lid	Couvercle de marmite
Soldier's Shield
Spiked Boko Shield	Spiked Boko Shield
Traveler's Shield

Return to top

Armor

America and AsiaEurope

Armor	Japanese	French	Spanish

Hylian Trousers	ハイリアのズボン (Hairia no Zubon)
Old Shirt	古びたシャツ (Furubita Shatsu)
Warm Doublet	防寒着 (Bōkan Chaku)
Well-Worn Trousers	古びたパンツ (Furubita Pantsu)

Armor	English	French	Italian	Spanish

Hylian Trousers			Pantaloni Hylia
Old Shirt	Old Shirt	Vieille chemise		Camiseta vieja
Warm Doublet
Well-Worn Trousers	Well-Worn Trousers	Vieux pantalon		Pantalón viejo

Return to top

Materials

America and AsiaEurope

Material	Japanese	French
Acorn	どんくり (Donkuri)
Amber	コハク (Kohaku)
Ancient Gear
Ancient Screw
Ancient Shaft
Ancient Spring	古代のバネ (Kodai no Bane)
Apple	リンゴ (Ringo)
Blue Nightshade
Bokoblin Fang	ボコブリンの牙 (Bokoburin no Kiba)
Bokoblin Guts
Bokoblin Horn	ボコブリンの角 (Bokoburin no Tsuno)
Chuchu Jelly	チュチュゼリー (Chuchu Zerī)
Courser Bee Honey
Endura Shroom	ガンバリダケ (Ganbari Dake)
Flint
Hearty Radish
Hearty Truffle
Hightail Lizard
Hot-Footed Frog
Hylian Shroom	ハイラルダケ (Hairaru Dake)
Hyrule Bass	ハイラルバス (Hairaru Basu)
Hyrule Herb	ハイラル草 (Hairaru Kusa)
Ice Keese Wing
Keese Eyeball
Keese Wing	キースの (Kīsu no Hane)
Lizalfos Horn
Lizalfos Talon
Moblin Fang		Croc de Moblin
Moblin Horn		Corne de Moblin
Opal	オパール (Opāru)
Raw Prime Meat
Raw Bird Drumstick
Raw Meat	ケモノ肉 (Kemono Niku)
Restless Cricket	ガンバリバッタ (Ganbari Batta)
Rock Salt
Ruby
Rushroom
Sapphire
Silent Shroom

Spicy Pepper	ポカポカ草の実 (Pokapoka Kusa no Mi)
Stamella Shroom
Sunset Firefly	シズカホタル (Shizuka Hotaru)
Topaz
White Chuchu Jelly
Wood	薪の束 (Maki no Taba)

Material	English	French	Italian	Spanish
Acorn		Gland
Amber
Ancient Gear
Ancient Screw				Tornillo ancestral
Ancient Shaft
Ancient Spring			Molla ancestale
Apple	Apple	Pomme	Mela
Blue Nightshade
Bokoblin Fang	Bokoblin Fang	Croc de Bokoblin		Colmillo de bokoblin
Bokoblin Guts
Bokoblin Horn	Bokoblin Horn	Corne de Bokoblin	Corno di boblin	Cuerno de bokoblin
Chuchu Jelly	Chuchu Jelly	Gelée chuchu		Gelatina de chuchu
Courser Bee Honey
Endura Shroom
Flint
Hearty Radish
Hearty Truffle
Hightail Lizard
Hot-Footed Frog		Grenouille tempo
Hylian Shroom	Hylian Shroom	Champi d'Hyrule	Hyrulino	Seta de Hyrule
Hyrule Bass
Hyrule Herb		Herbes d’Hyrule
Ice Keese Wing
Keese Eyeball
Keese Wing
Lizalfos Horn
Lizalfos Talon
Moblin Fang
Moblin Horn
		Baudruche octo
Opal
Raw Bird Drumstick
Raw Meat		Venaison
Raw Prime Meat
Restless Cricket
Rock Salt
Ruby
Rushroom
Sapphire
Silent Shroom

Spicy Pepper	Spicy Pepper	Piment
Stamella Shroom		Champi enduro
Sunset Firefly
Topaz
White Chuchu Jelly
Wood		Fagot de bois	Fascio di legna

Return to top

Food

America and AsiaEurope

Food	Japanese	French	Spanish
Baked Apple	焼きリンゴ (Yaki Ringo)
Dubious Food	微妙な料理 (Bimyō na Ryōri)
Enduring Mushroom Skewer
Energizing Elixir
Energizing Mushroom Skewer
Hasty Meat and Mushroom Skewer
Hasty Mushroom Skewer
Hearty Fried Wild Greens	焼き山菜 (Yaki Sansai)
Hearty Meat and Mushroom Skewer
Hearty Mushroom Skewer
Hearty Steamed Meat
Hearty Steamed Mushrooms
100x100px Hearty Wild Greens
Honeyed Fruits
Meat and Mushroom Skewer
Meat and Seafood Fry	山海焼き (Sankai Yaki)
Meat Skewer
Rock-Hard Food
Seared Steak	焼きケモノ肉 (Yaki Kemono Niku)
Sneaky Mushroom Skewer
Sneaky Steamed Fish
Spicy Elixir
Spicy Pepper Steak
Spicy Sautéed Peppers	ピリ辛炒めポカポカ (Piri Karashi Itame Pokapoka)
Steamed Mushrooms
Toasty Hylian Shroom
Toasty Stamella Shroom

Food	English	French	Italian	Spanish
Baked Apple	Baked Apple	Pomme grillé	Mela cotta	Manzana asada
Dubious Food
Enduring Mushroom Skewer
Energizing Elixir
Energizing Mushroom Skewer
Hasty Meat and Mushroom Skewer
Hasty Mushroom Skewer
Hearty Fried Wild Greens
Hearty Meat and Mushroom Skewer
Hearty Mushroom Skewer
Hearty Steamed Meat
Hearty Steamed Mushrooms
100x100px Hearty Wild Greens
Honeyed Fruits
Meat and Mushroom Skewer
Meat and Seafood Fry		Grillade terre-mer
Meat Skewer
Rock-Hard Food
Seared Steak	Seared Steak	Viande grillée		Carne de caza asada
Sneaky Mushroom Skewer
Sneaky Steamed Fish
Spicy Elixir
Spicy Pepper Steak
Spicy Sautéed Peppers
Steamed Mushrooms
Toasty Hylian Shroom
Toasty Stamella Shroom

Return to top

Key Items

America and AsiaEurope

Item	Japanese	Spanish
Korok Seed	コログのミ (Korogu no Mi)
Paraglider	パラセール (Parasēru)	Paravela
Sheikah Slate	シーカーストーン (Shīkā Sutōn)
Spirit Orb	克服の証 (Kokufuku no Akashi)

Item	English	French	Italian	Spanish
Korok Seed		Noix korogu	Seme Korogu
Paraglider	Paraglider		Paravela	Paravela
Sheikah Slate	Sheikah Slate	Tablette sheikah	Tavoletta Sheikah	Piedra sheikah
Spirit Orb	Spirit Orb	Emblème du triomphe

Return to top

Runes

America and AsiaEurope

Rune	Japanese	French	Spanish
amiibo
Cryonis	アイスメーカー (Aisu Mēkā)
Magnesis	マグネキャッチ (Magunekyacchi)
Remote Bomb	リモコンバクダン (Rimokon Bakudan)
Stasis	ビタロック (Bitarokku)

Rune	English	French	Italian	Spanish
amiibo
Cryonis		Cryonis
Magnesis	Magnesis	Polaris	Kalamitron	Imán
Remote Bomb		Bombes à distance
Stasis		Cinetis

Return to top

Other Items and Objects

America and AsiaEurope

Item / Object	Japanese	French	Spanish
Old Man's Journal	老人の日記 (Rōjin no Nikki)
Raft	イカダ (Ikada)
Rupee

Item / Object	English	French	German	Italian	Spanish
Old Man's Journal
Raft
Rupee

Return to top

Locations

America and AsiaEurope

Location	Japanese	French	Spanish
Great Plateau	始まりの台地 (Hajimari no Daichi)
Hyrule	ハイラル (Hairaru)	Hyrule	Hyrule
Hyrule Castle
Spectacle Rock
Zonai Ruins

Location	English	French	German	Italian	Spanish
Great Plateau	Great Plateau	Plateau du Prélude	Vergessenes Plateau	Altopiano delle Origini	Meseta de los albores
Hyrule	Hyrule	Hyrule	Hyrule	Hyrule	Hyrule
Hyrule Castle	Hyrule Castle			Castello di Hyrule	Castillo de Hyrule
Spectacle Rock	Spectacle Rock	Roc de la Longue-vue	Brillenfelsen	Colli Occhiali	Roca de la lupa
Zonai Ruins

Return to top

Great Plateau

America and AsiaEurope

Location	Japanese	French	Spanish
Eastern Abbey
Forest of Spirits
Great Plateau Tower	始まりの塔 (Hajimari no Tō)
Hopper Pond
Mount Hylia	ハイリア山 (Hairia-san)
River of the Dead
Shrine of Resurrection
Temple of Time
Old Man's Cabin

Location	English	French	Italian	Spanish
Eastern Abbey		Ruines du temple de l’est
Forest of Spirits		Bois des Espirits
Great Plateau Tower	Great Plateau Tower	Tour du Prélude	Torre delle origini	Torre de la Meseta
Hopper Pond		Étang aux Grenouilles
Mount Hylia		Mont Hylia
River of the Dead		Rivière de l’Au-delà
Shrine of Resurrection		Sanctuaire de la Renaissance
Temple of Time	Temple of Time	Ruines de temple du Temps	Santuario del tempo	Templo del Tiempo
Old Man's Cabin

Return to top

Ancient Shrines

America and AsiaEurope

Shrine	Japanese	French	Spanish
Ancient Shrine	試練の祠 (Shiren no Hokora)	Sanctuaire initiatique	Santuario de la voluntad
Ja Baij Shrine Bomb Trial
Kalm Yu'ogh Shrine Trial of Passing
Kam Yatakh Shrine Trial of Power
Keh Namut Shrine Cryonis Trial
Oman Au Shrine Magnesis Trial	マ・オーヌの祠 (Ma Ōnu no Hokora)
Owa Daim Shrine Stasis Trial

Shrine	English	French	German	Italian	Spanish
Ancient Shrine	Ancient Shrine	Sanctuaire	Prüfungsschreine	Sacrario	Santuario
Ja Baij Shrine Bomb Trial		Sanctuaire de Ja’Bashif Soif de destruction
Kalm Yu'ogh Shrine Trial of Passing
Kam Yatakh Shrine Trial of Power
Keh Namut Shrine Cryonis Trial		Sanctuaire de Toumi’Soke Piliers de glace
Oman Au Shrine Magnesis Trial	Oman Au Shrine Magnesis Trial	Sanctuaire de Ma’Ohnu Force magnétique		Sacrario di Mau Ona Attrazione magnetica	Santuario de Maonu Poder magnético
Owa Daim Shrine Stasis Trial		Sanctuaire de Wa’Modai Arrêter le temps

Return to top

Divine Beasts

America and AsiaWestern EuropeCentral and Eastern Europe

Divine Beast	Japanese	French	Spanish
Divine Beasts	神獣 (Kamikemono)

Divine Beast	English	French	Spanish
Divine Beasts	Divine Beasts

Divine Beast	German	Italian
Divine Beasts

Return to top

Miscellaneous

America and AsiaWestern EuropeCentral and Eastern Europe

Term	Japanese	French	Spanish
Breath of the Wild	ゼルダの伝説　ブレスオブザワイルド (Zeruda no Densetsu Buresu Obu Za Wairudo)
Heart
Stamina Wheel	がんばりゲージ (Ganbari Gēji)

Term	English	French
Breath of the Wild	The Legend of Zelda: Breath of the Wild
Heart
Stamina Wheel	Stamina Wheel	Jauge d'endurance

Term	German	Italian
Breath of the Wild
Heart
Stamina Wheel

Return to top

Adventure Log

America and AsiaWestern EuropeCentral and Eastern Europe

Term	Japanese	French	Spanish
Adventure Log	冒険手帳 (Bōken Techō)

Term	English	French	Spanish
Adventure Log	Adventure Log	Journal	Diario de viaje

Term	German	Italian
Adventure Log	Tagebuch	Diario di viaggio

Return to top

Main Quests

America and AsiaWestern EuropeCentral and Eastern Europe

Quest	Japanese	French	Spanish
Main Quest	メインチャレンジ (Mein Charenji)
Follow the Sheikah Slate	シーカーストーンの示す場所 (Shīkā Sutōn no Shimesu Basho)
The Isolated Plateau	閉ざされた台地 (Tozasareta Daichi)

Quest	English	French	Spanish
Main Quest	Main Quest		Misiones principales
Follow the Sheikah Slate	Follow the Sheikah Slate	Guidé par la tablette	Dirígete al lugar indicado
The Isolated Plateau	The Isolated Plateau		Más allá de la meseta

Quest	German	Italian
Main Quest		Sfide principali
Follow the Sheikah Slate		Lasciati guidare
The Isolated Plateau		L'altopiano isolato

Return to top

Side Quests

America and AsiaWestern EuropeCentral and Eastern Europe

Quest	Japanese	French	Spanish
Side Quest
The Royal White Stallion

Quest	English	French	Spanish
Side Quest
The Royal White Stallion

Quest	German	Italian
Side Quest
The Royal White Stallion

Return to top

Shrine Quests

America and AsiaWestern EuropeCentral and Eastern Europe

Quest	Japanese	French	Spanish
Shrine Quest

Quest	English	French	Spanish
Shrine Quest

Quest	German	Italian
Shrine Quest

Return to top

Abilities

America and AsiaWestern EuropeCentral and Eastern Europe

Ability	Japanese	French	Spanish
Critical Hit	クリティカルヒット (Kuritikaru Hitto)
Flurry Rush	ラッシュ攻撃 (Rasshu Kōgeki)
Jump
Perfect Dodge	回避ショット (Kaihi Shotto)
Perfect Guard
Scope
Sneakstrike
Stamina	がんばり (Ganbari)

Ability	English	French	Spanish
Critical Hit	Critical Hit
Flurry Rush	Flurry Rush
Jump	Jump		Saltar
Perfect Dodge	Perfect Dodge
Perfect Guard	Perfect Guard
Scope		Longue-vue	Catalejo
Sneakstrike
Stamina	Stamina	Endurance	Resistencia

Ability	German	Italian
Critical Hit
Flurry Rush
Jump		Salta
Perfect Dodge
Perfect Guard
Scope		Cannocchiale
Sneakstrike
Stamina		Vigore

Return to top

amiibo

America and AsiaWestern EuropeCentral and Eastern Europe

amiibo	Japanese	French	Spanish
Bokoblin
Guardian	ガーディアン (Gādian)
Link (Archer)	リンク（弓） (Rinku (Yumi))
Link (Rider)	リンク（騎乗） (Rinku (Kijō))
Zelda