November 4th, 2019

🕒 Wiki Weekly #25! 🕑

It's November!
We've listed pages that need some love. Take a look!

Latest Announcements

We are currently performing an upgrade to our software. This upgrade will bring MediaWiki from version 1.31 to 1.33. While the upgrade is being performed on your wiki it will be in read-only mode. For more information check here.

A Link Between Worlds Translations/Locations

From Zelda Wiki, the Zelda encyclopedia
Jump to: navigation, search

The following page is a list of the names of every location appearing in A Link Between Worlds in every release of the game. A Link Between Worlds has been released in the following languages: Japanese, English, French, German, Spanish, Italian, and Korean.

  • Empty cells indicate there is no given name for the particular location in that language.

Locations

Hyrule overworld

Japanese English French German Spanish Italian Korean
Blacksmith Forge (France)
Forgeron (Canada)
Fragua (Latin America)
ヘブラ山 (Hebura Yama) Death Mountain Mont Hébra (France)
Mont de la Mort (Canada)
Montaña de la Muerte (Latin America)
Desert Désert (Canada) Desierto (Latin America)
Eastern Ruins Unnamed (Canada) Unnamed (Latin America)
Graveyard Cimetière (Canada) Cementerio (Latin America)
Hyrule Castle Château d'Hyrule (Canada) Castillo de Hyrule (Latin America)
Item Shop Boutique d'objets (Canada) Tienda de objetos (Latin America)
Kakariko Village Village Cocorico (Canada) Kakariko (Latin America)
Lake Hylia Lac Hylia (Canada) Lago Hylia (Latin America)
Link's House Chez Link (Canada) Casa de Link (Latin America)
Lost Woods Forêt des Méandres (Canada) Bosque Perdido (Latin America)
Milk Bar Bar laitier (Canada) Bar Lácteo (Latin America)
Miner's House Livreur de minerai (Canada) Mineral maestro (Latin America)
Ravio's Shop Boutique de Lavio (Canada) Tienda de Ravio (Latin America)
Rosso's Ore Mine Carrière de Rosso (Canada) Mina de Rosso (Latin America)
教会 (Kyōkai) Sanctuary Sanctuaire (Canada) Santuario (Latin America)
Southern Ruins Unnamed (Canada) Unnamed (Latin America)
StreetPass Meadow Unnamed (Canada) Unnamed (Latin America)
Witch's House Chez Mamie Magie (France)
Maison de la sorcière (Canada)
Casa de la bruja (Latin America)
Zora's Domain Domaine des Zoras (Canada) Región de los zora (Latin America)

Return to top


Hyrule dungeons

Japanese English French German Spanish Italian Korean
砂漠の神殿 (Sabaku no shinden) Desert Palace Palais du Désert (Canada) Templo del Desierto (Latin America) Tempio del Deserto
東の神殿 (Higashi no Shinden) Eastern Palace Palais de l'Est (Canada) Templo del Este (Latin America) Tempio dell'Est
風の館 (Kae no yakata) House of Gales Demeure des Vents (France)
Maison des Bourrasques (Canada)
Haus des Windes Mansión de la Tempestad (Latin America) Palazzo del Vento
ハイラル城 (Hairaru-jō) Inside Hyrule Castle Château d'Hyrule (Canada) Castillo de Hyrule (Latin America) Castello di Hyrule
ヘラの塔 (Hera no tō) Tower of Hera Tour d'Héra (Canada) Torre de Hera (Latin America) Terre di Hera

Return to top

Lorule overworld

Japanese English French German Spanish Italian Korean
Blacksmith Forge (France)
Forgeron (Canada)
Fragua (Latin America)
Bomb Flower Store Boutique de fleurs bombes (Canada) Donnerblumenladen Tienda de flores bomba (Latin America)
Dark Ruins Unnamed (Canada) Unnamed (Latin America)
Death Mountain Mont de la Mort (Canada) Montaña de la Muerte (Latin America)
Graveyard Cimetière (Canada) Cementerio (Latin America)
Item Shop Boutique d'objets (Canada) Tienda de objetos (Latin America)
Ku's Domain Unnamed (Canada) Unnamed (Latin America)
Lorule Lake Unnamed (Canada) Unnamed (Latin America)
Milk Bar Bar laitier (Canada) Bar Lácteo (Latin America)
Misery Mire Bourbier Souffrance (Canada) Gruta de las Marismas (Latin America)
Ogre's Cave Unnamed (Canada) Unnamed (Latin America)
ドクロの森 (Dokuro no mori) Skull Woods Forêt des Squelettes (Canada) Bosque de Osamentas (Latin America)
Southern Ruins Unnamed (Canada) Unnamed (Latin America)
Thieves' Town Cité des Brigands (Canada) Pueblo de los Bandidos (Latin America)
Treacherous Tower Tour de l'escarmouche (France)
Tour du Péril (Canada)
Fortaleza interminable(Latin America)
Vacant House Maison vide (Canada) Casa vacía (Latin America)

Return to top

Lorule dungeons

Japanese English French German Spanish Italian Korean
闇の神殿 (Yami no shinden) Dark Palace Palais des Ténèbres (Canada) Templo de las Sombras (Latin America) Santuario dell'Ombra
氷の遺跡 (Kōri no iseki) Ice Ruins Ruines de Glace Ruinas de Hielo (Latin America) Rovine di Ghiaccio
ロウラル城 (Rouraru-jō) Lorule Castle Château de Lorule Castillo de Lorule (Latin America) Castello di Lorule
ドクロの森 (Dokuro no mori) Skull Woods Forêt des Squelettes (Canada) Bosque de Osamentas (Latin America) Bosco d'Ossa
水のほこら (Mizu no hokora) Swamp Palace Palais du Marais (Canada) Ruinas del Pantano (Latin America) Dedalo d'Acqua
はぐれ者のアジト (Hagure-sha no ajito) Thieves' Hideout Repaire des Bandits (France)
Cachette des Brigands (Canada)
Cueva de los Bandidos (Latin America) Tana dei Ladroni
カメイワ (Kame Iwa) Turtle Rock Rocher de la Tortue Isla de la Tortuga (Latin America) Rocca Tartaruga

Return to top


TLoZ Shield Emblem.pngTAoL Magical Sword Artwork 2.pngALttP logo.pngLADX Wind Fish's Egg Sprite.pngLANS Marin Render.pngOcarina of Time.pngMM3D Majora's Mask Artwork.pngOracle of Ages - Harp of Ages.pngRod of Seasons.pngFS logo.pngTWW Wind Waker Artwork.pngFourSword Artwork.pngTMC Ezlo Artwork.pngTP Midna Icon.pngThe Phantom Hourglass.pngSpirit flute.pngSS Fi Icon.pngALBW Dark Triforce.pngTri Force HeroesBotW Blue Sheikah Eye Symbol.pngFoE Logo.pngWoG Logo.pngTRRLogo.pngLogoT2.pngHW Link's Scarf Icon 2.png
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
GerudoE.png